下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
天气渐渐变凉,嘴里开始会呼出白色的呵气。今天我照例跑进那家古董店。
每次推开店门时,门上有些年份的风铃就会叮叮作响,与此同时我的心跳也会开始加速。
因为我所憧憬的某人就在里面。
几个星期前,放学后的我和同学走在回家的路上。聊天说到尽兴处,我仰着脖子笑得正欢,无意中被街边一个眼神吸引住了。
那是一间卖古董的店面,被装饰得古朴的落地窗内站着一个男人。衬衫皱皱巴巴,袖口和领口不愿仔细扣好,短发散乱地翘着,带着一副全框眼镜,削瘦的手指间夹着一支燃了一半的烟。那个男人似蔑似笑地往这里一瞥,吸了一口烟便转过身去走开了,留下一缕袅袅的烟。
在那瞬间,我几乎忘记了呼吸,忘记了徐徐凉风的撩拨。
我想我爱上了这个男人。
看似对待生活散漫慵懒,但其实在比谁都要认真地活着吧?看似对世间的一切无法入眼,但其实只是因为什么都有所经历而看得透彻、显得疲惫罢了。
想要更加深入地了解他。
不知为何那一瞬间我脑中想了很多很多。自己那颗随天气而逐渐冷漠的心也开始温热起来,有种重生的欣喜感。
同学推了推我:“发什么呆呢?”
我回过神摇了摇头,说:“你们先走吧,我有点事儿要办。”
同学一头雾水的走了,我则被一种强大的力量牵引着走进了那家古董店。
……
“今天是来店里发呆的么?”一个低沉略沙哑的声音把我拉回到了现在。
我的面前这位就是几个星期前见到的那位男子。他比我想象中的还要耐看,年纪大概三十多岁,每天一副懒散的样子,但眼神总是犀利的。
通过那天的搭讪,现在我们已经有点熟悉彼此了,但他始终没有告诉他的名字,也很少说关于他自己的事情。但光是这样,就足够让我对他的狂热加深。在那之后,我几乎每天都会光顾这里,和他说说话。
总觉得他是寂寞的,所以他那种把人拒之门外的姿态会给人强烈的违和感。
在他面前我总是会忍不住有自卑的感觉,想要不断成长追逐他的脚步,并站在和他相同高度的位置,让他只会对我露出温柔的表情,让他只会向我抱怨生活的辛苦。
我眨眨眼睛,笑嘻嘻道:“没什么,想着你的事情而已。”
他不赞成地皱眉,在烟缸里掐灭了烟头:“我可不喜欢还这么小就尽说些轻浮话的女生。”
我吹起了脸颊,有点气愤:“我都高中三年级了,不是小孩子了。”但说完就有点后悔,总觉得更显孩子气了。
他瞥了我一眼,和那天的眼神一样。
他的手往我头上胡乱抓了一通,留下一句“天黑之前赶紧回家吧”便转身走进了办公室。
我怔怔望着办公室关上的门,片刻之后才敢把手放到自己头顶摸了摸,似乎还残留着他的体温。
有淡淡的烟草味儿,暖暖的,呛呛的,心里慌慌的。
之后的几个星期里,我开始给他带一点自己做的礼物,比如巧克力,曲奇,软陶之类的小玩意儿。但他只是默默收下了,没有说任何令我期待的话。
但我不会放弃。这份热忱是我前所未有的感情,此时不抓住它更待何时?
为了他,我把浮夸的彩色指甲洗去了,把黄色的头发染回黑色,卷发拉成了直发,也不画浓妆了,他说不喜欢,我就改。我只觉得现在就是在为他而活。
虽然每次说出令人害羞的情话总会以轻浮的方式掩饰内心的羞涩,但总想认认真真地、直直地看进他的眼睛,对他说出内心最深处的告白。
也许这正是我需要变得更加成熟的地方吧。
最近我学了做羊毛毡。我花了一晚上做了只瘪着嘴的小熊,因为那副对谁不甚满意的神情像极了他。
终于等到了放学,我整理了一下仪容,下好走进去的决心。最近他对我越来越冷淡,是开始讨厌我了吗?我不敢仔细想,我宁愿他当面和我说得清清楚楚,他自己到底是怎么想的。
我甩甩头,嘴角牵起微笑的弧度,推门而入。
他站在落地窗前抽着烟,不知道是不是错觉,总觉得他这几日削瘦得很快。他棱角分明的侧脸和英挺的鼻子在袅袅烟雾中显得那么不真切,仿佛下一秒就会随之消逝不见。
我走上前去:“不是叫你不要抽烟了吗?你也是大人了,怎么可以对自己的身体这么不负责任呢?”
他似乎是没有听到我的斥责,继续眯着眼看着窗外。
我强颜欢笑:“猜我昨天给你做了什么?”见他还是没有反应,我把那只像极他的羊毛毡小熊举到了他的眼前晃了晃,“是羊毛毡的小熊哦。看,这一脸的鄙夷是不是很像你啊,哈哈哈。”
他怔怔盯着小熊许久,眼神闪了闪,转身从烟缸里捻灭了烟,表情严肃地看着我:“以后别再来找我了。”
什么?
一时间我有点没法接受。
我笑着看他:“这个羊毛毡啊,很难做的哦。昨晚我试了好几遍,都做走形了哈哈哈……”
“我说,你,以后别来找我了。就这样。”他抛下这句话转身就要进办公室。
我急忙拽住他衬衫的袖口,鼻尖传来阵阵酸楚:“你讨厌我吗?”
他背对着我,我看不见他的表情。过了很久,他才低低地回答我:“我不讨厌你。”
泪水不争气的涌出眼眶,种种酸楚与委屈,混着积攒在胸口浓浓的爱恋滚滚而出,我攥住了他的袖口:“那为什么要这样对我?”
他只是摇摇头,声音沙哑:“不行。我们不可能的。”
如果我现在手里有把刀的话我想我会毫不犹豫地插进他的胸膛。
对他的爱越深,恨就越深。
我还是无法理解他的行为和想法。愤怒愈加强烈,我在心里不断告诫自己要冷静。
我胡乱抹了把脸,绕到他的面前,盯着他的双眼,但他始终在逃避我的视线,只是偏着头看着窗外。
此时看到他隐忍的脸,让我悲伤与愤怒交加,反而心里平静了下来,我不禁微笑:“我喜欢你啊,我是认真的,你看不出来?”
不是的。
不是这样的。
我应该可以更加……真诚,更加坦诚的。
我不该笑出来。不然他又要以为我在说轻浮话了。
我的爱恋不止是我所表露出来的这些,那比你想象的还要更多,更多……
自责与内疚越多,就更加控制不住自己笑容,自嘲也越来越浓。
不对,不应该这样的。
不可以这样啊。
心里这么想着,眼泪又决堤了。
“好吧,我服输了。你到底怎么想的?你能告诉我吗?你想让我怎样我就怎样,但是请不要莫名其妙说那些冷漠的话。”我听到自己的声音颤得厉害。
他的喉结艰涩地上下滑动了一下,久久才开口:“回去吧,我也是认真的……不要……再来了。”
嗯?就这样?
狡猾。太狡猾了。
凭什么要这么对待我。刚开始明明会对我温暖地笑,明明会爱怜地抚摸我的头顶,明明……
是我不够温柔吗?也许吧,因为我在你的面前所有的自信全部都会被抵消。那么你至少应该公平地对待我啊,至少……告诉我应该怎么办啊。
我一再努力控制自己的情绪,我真的被他逼得不知该如何是好了。
我深吸一口气,下定决心,踮起脚尖在他嘴角印下一吻,轻轻说:“我爱你啊。”
我想此刻我笑得比哭还要难看吧。
他只是一脸痛苦,一把推开我,跌跌撞撞摔上了办公室的门。
接下来的一个月,我虽然天天来古董店,但已经看不见他的身影了。店里只有一个十一二岁的学童样子的少年,我曾向他问起那人的行踪,少年只是说,老板回老家了。
回老家了。
多蹩脚的理由。
每天我都会在心里责备他,但又盼望着与他的重逢。
我想象着再见到他,我会尽全力挥舞我的拳头,重重打在他的脸颊上。然后再紧紧地抱住他。
也许那个时候他的脸上会长满青色的胡茬,扎得我的手痒痒的。
两个月过去了,我并没有放弃寻找他的踪迹。我坚信着不管他去哪,我都能找到他。以后,他去哪,我就去哪。休想再把我一个人抛下。
这天,天上飘起了雪花,扬扬洒洒,这样浪漫的雪景,不知道他有没有看到,不知道他看到又会是怎样的表情。
我依旧在放学后光顾古董店,站在门口跺了跺脚,抖了抖外套上的雪,便推门而入。
今天店里有两个富有装扮的少妇,在扯着八卦。她们看起来有点眼熟,我依稀记得貌似是这里的常客。
我向她们点头致意后,便准备捧着咖啡坐在落地窗前的藤椅上。
“哎……可惜了啊,明明还那么年轻……”
“是啊,本来人长得帅气,又自己拥有间古董店,可就是享不了这种福气啊……”
“哎呀呀,要是他没得癌症的话,我指不定还会去勾搭勾搭他呢,呵呵呵。”
“你可别说,怪不得他这几年一直单身呢。上个周听说,他还有一个星期的时间……不知道他现在怎么样了呀……”
听到这里我再也忍不住了,也骗不了自己了。
我的嘴张合了半天,才找到自己的声音:“两位太太,你们说的那位得癌症的男人,就是这间古董店的老板么?”
她们点点头,装模作样地对我小声说:“你可别外传啊,店长先生自己的事都不愿意和别人说的呢……”
我的大脑嗡得一声炸开了锅,耳鸣让我失去了暂时的感知。
片刻之后,我转身飞奔出古董店。
灰色天空中雪花散漫的舞步像极了他平常忧郁的踱步。
瑟瑟寒风刮得我的脸颊生疼。
……
最后一次见到他,他已经瘦得不像样子,脸颊深深地凹陷下去,他静静躺在白花花的病床上,一切单纯的像是一幅画。
他的口鼻上罩着一只呼吸机的罩子。罩子上一层薄薄的雾气,让人难辨他往常深刻的五官。现在雾气也因为没有呼吸的存在而开始渐渐散开,留下冰冷的水珠。
他紧闭着双眼,安静的睫毛在脸上投下一小片灰败的剪影。而我深知,那双令我着迷的双眼将不再熠熠,将不再把我灼得脸红心跳、无地自容。
他的眉头或是因为病痛的折磨或是因为情感的纠结,而微微皱着,仿佛这种痛苦已经持续了一生。
这一切都在向我无情地宣告太迟了。我的眼睛此时干涩得甚至一眨就会疼痛难忍。所有的了然、悔恨、悲伤、自责掺杂在一起,我的心反而变得更加静如止水。
小心翼翼的伸手触摸他的脸颊,这是我一直想做的。然而现在却怕不小心一使劲就会把它碰碎。
你怎么可以这样呢?不顾我的想法,什么也没有告诉我,就这么抛下我远走。
啊,不过事情的前后思来想去,都不是你的错。
我用手指轻轻抚平了他眉间的褶皱。
我想我现在是成熟了不少,因为我已经开始学着原谅你了呢。
虽然还会感到迷茫,不知道该怎么做,但是至少,也请原谅我最后的任性吧。
我取下那个呼吸机,闭上眼睛,缓缓将嘴唇贴上了他的,触感一片冰凉。
我微微勾起了嘴角,在他耳边轻轻说:“我爱你,再见。”
相贴的脸颊间有一丝湿润划过,已经分不清那到底是谁的眼泪了……
多年后记忆中的一瞥,不知名的男人削瘦的手指间夹着半燃的烟,衬衫皱皱巴巴,袖口和领口不愿仔细扣好,短发散乱地翘着,带着一副全框眼镜,他有着散漫优雅的气质,他有着忧郁嘲讽的眼神,他吸了口烟,青丝袅袅,转过身去,不愿与谁相视。古朴的落地窗像一张亘古无华的相框,永远将那缭绕烟雾中男人寂寞的背影装裱。
——
About me/关于我
作词:蝶々P
作曲:蝶々P
编曲:蝶々P
呗:GUMI English
翻译:科林
I have a story to tell 今晚你有空吗?
Do you hear me tonight 我想给你讲一个故事
It's things about me是个关于我的故事
I'll be waiting in bedroom我会在卧室等着
But anywayyou can't come但是我知道你来不了
I get it,never mind不过没关系
Now, it is starting to rain现在外面开始下雨了
I feel you drop tears我能感受到你在落泪
And my heart become heavy我的心情也随之变得沉重起来
What's this world coming to这世界将会变成怎样?
There's nothing that can be done我什么都做不到
I couldn't careless却也无法漠不关心
It's wonderful for me that world is moving now世界继续发展这对我来说是件好事
Some lights turn around and around灯光不停旋转
I lost my head again我又失去了控制
And just want to throw everything away只想将一切都抛弃
It's not that easy这并不简单
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think恐怕我并不如你所想的那样温柔
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile看着你的眼睛带着虚假的笑容说出“我爱你”
I don't know what to do我不知道该怎么办
Please tell me what should I do请你告诉我应该怎么办吧
Just feel so sad inside, but I kiss you我只是从心底里感到悲伤可我还是吻了你
Kiss you...吻了你…
I have a story to tell今晚你有空吗?
Do you hear me tonight我想给你讲一个故事
It's things about me是个关于我的故事
I'll be waiting in bedroom我会在卧室等着
But anywayyou can't come但是我知道你来不了
I get it,never mind不过没关系
I can't get my mind off you我一刻不停地在想你
I'm such an idiot我简直是个傻瓜
Same as usual一如既往
You made me feel so better你让我感觉好多了
It brings back memories记忆回溯
It's things about you全部是关于你的
My hands can't take back that the time I passed with you我无法交还那些与你一同度过的时光
Some doubts broke me down, broke me down些许猜疑将我击垮
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault如果你还在这个世上我想要对你说那不是你的错
But it's too late for us可对于我们来说这已经太迟了
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think恐怕我并不如你所想的那样温柔
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile看着你的眼睛带着虚假的笑容说出“我爱你”
I don't know what to do我不知道该怎么办
Please tell me what should I do请你告诉我应该怎么办吧
Just feel so sad inside, but I kiss you我只是从心底里感到悲伤可我还是吻了你
Kiss you...吻了你…
It's wonderful for me that world is moving now世界继续发展这对我来说是件好事
Some lights turn around and around灯光不停旋转
I lost my head again我又失去了控制
And just want to throw everything away只想将一切都抛弃
It's not that easy这并不简单
気付(きづ)いた時(とき)には終(お)わりを告(つ)げ
当我意识到的时候已经宣告结束
全(すべ)てが僕(ぼく)を笑(わら)うんだろう?
所有的一切都在嘲笑我吧?
風(かぜ)が冷(つめ)たいこんな日(ひ)は
每逢这般寒冷的刮风日子
君(きみ)を思(おも)い出(だ)すよ
我都会想起你
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think恐怕我并不如你所想的那样温柔
I close my eyes, and I say "love you" with true smile我闭上了眼睛带着真诚的笑容说出“我爱你”
I don't know what to do我不知道该怎么办
Please tell me what should I do请你告诉我应该怎么办吧
Just feel so sad inside,but say good-bye我只是从心底里感到悲伤可我还是说出了“再见”
Good-bye...再见…