汉语亲属称谓语复杂,日语则相对简单。在汉语亲属称谓语中需要区分血亲姻亲,如伯父、叔父、姨母和伯母、婶母、姨父;需要区分宗族非宗族,如爷爷、侄儿、孙子和外公、外甥、外孙等;需要区分父系母系,如叔叔、姑妈、堂兄和舅舅、姨妈、表兄等;需要区分长幼辈分,如哥哥、姐姐和弟弟、妹妹等。而日语亲属称谓袭用的是分类法,即不标明亲族是父系的还是母系的,不标明是直系的还是旁系的,不标明亲族的排行顺序,只标明尊卑辈分。这样仅用几个词就能全部涵盖,如 おじいさん(爷爷,外公),おばあさん(奶奶,外婆),いとこ(堂兄,堂弟,堂姐,堂妹,表兄,表弟,表姐,表妹,),おじさん(伯父,叔父,姨父,舅舅,姑父)。因此若无具体的解释或明确的语境,即使听到这些称谓词语,也无法断定这些称谓语具体指出何人或何种亲属关系。
如果你们觉得舅舅这个称呼奇怪,就提出来吧,我下章改回来√
_(:з」∠)_呀果咩果咩,上周没更新,嗯,我说实话,上周我真没复习(╯‵□′)╯︵┻━┻反正九科肯定死定了。【手动挥手
_(:з」∠)_我跑去看了兄战的ova,发现吧,我描写的光崩得不像样了。。。即使很喜欢逗弄兄弟,但却是不允许最坏的结局,对绘麻也是如此,所以,我在想,我所写的光,是个爱看好戏任意事情发展但除了超出自己的范围,觉得自己还是崩了好多。。。。。。。。。- -必要的时候请提醒我,不然我一个脑子抽了,会全把文给删了。还有,就是考试后,我想了一下,这文里面的原创人物有点多,- -然后我就把他们原本的作用给忽略了,导致这文看起来很奇怪,所以,我以后尽量不再出现过多的原创人物,以前的那些,你们看成是推动发展【貌似也没多大发展】的必要【也没多必要】因素好了,至于原先黑篮人物在后面的出场,我打算是全部删除,因为发现出现的话,会变成玛丽苏的感觉,好吧- -慕就是个玛丽苏。
_(:з」∠)_看了黑篮的帝光篇,作者我想撸个黑奇迹的玛丽苏文啊红红火火恍恍惚惚红红火火,好吧- -我肯定会被打。
_(:з」∠)_对了√感谢闈欑浉鎬的地雷√还有。。。以前谁给过了??QAQ果咩,那个时候我并不知道这种东西的作用!!QWQ所以说很抱歉!qwq还有就是我现在不是签约作者,这种东西我现在是接触不着的嘤嘤嘤qwq所以说,地雷给写得更加厉害的大大吧√qwq毕竟我这文的确写得不好√内容构造奇怪√
_(:з」∠)_貌似没什么好说了,以上√