《[SD花＋流]圣婴》岿然

54、第48章（下）

　　【48（下）】

　　By 月岿然
　　CP：花＋流
　　Ch：圣婴》第二部》第七篇　POV》第48章（下）
　　AN：《圣婴》是［花＋流］无差别文，有些转载的朋友标成［流＋花］也没关系，但无论哪种标法都请不要漏掉中间的“＋”号。
　　注：48章我尝试在叙述方式上有所变化，冒出个用一封封e-mail邮件的形式来多人物多视角展开剧情的想法……，个人感觉这种尝试比传统的单线交待或切换镜头所需的篇幅小得多，也比较轻松灵活，方便严肃也方便恶搞，总之——如果风格切换突兀，请多多包涵；不同人物的e-mails是按时间顺序排列的，并不是乱七八糟的拼盘哦。

　　To："Josh the lush"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：Your Secret Admirerα
　　主题：How can you have married some Japanese whore??? （译：你怎么可以结婚？怎么可以娶个日本妓女？）
　　WHYWHYWHYWHYWHYdga;dkghpwegkaddgjhjqw[gj! WHY you end up like this WHY?! It rips my heart out. A wife? A son?! BAH! I have had a crush on you since my girlhood and I am still UNMARRIED just because YOU! It's two thirty five in the morning...such terribly sad news.
　　I HATE YOU!!
　　BOMB!
　　BAH!
　　BANG!
　　（随便译一下：为什么为什么为什么为什么为什么dga;dkghpwegkaddgjhjqw[gj！你怎么可以这样？为什么?？！我的心都碎了你知道吗？老婆？儿子？呸！我还是小女孩的时候就迷恋上了你，到现在也没结婚，都是因为你！现在是凌晨两点三十五分，得知这样让我伤心得死过去的消息……
　　我恨你！！
　　BOMB!
　　BAH!
　　BANG!（这是轰炸邮箱的拟声词））

　　Your Deserved Haterα

　　

　　To："YOU LIAR"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：Your Secret Admirerβ
　　主题：How could you do that to me? （译：你怎么可以这样对我？）

　　That was mean. Mean. Mean. Mean. I felt my heart squeezed and it didn't stopped. I may have burst a blood vessel here and there. If I die, it's all your fault.
　　It's all your fault for being so gorgeous, so sexy, that you made me fall head over heels in love with you at first sight. It's all your fault for putting fantasies into my head that maybe, just maybe, since you are still supposed single, that one day I may become your bride. Then there’s the rumor – the ABSOLUTELY FACT that you are MARRIED! And you have a SIXTEEN-YEAR-OLD son!
　　A SIXTEEN-YEAR-OLD SON！！
　　I don't cry much. So I'm not crying, but it makes me WANT to cry. It's all your fault.
　　You liar.
　　I HATE YOU!!
　　BOMB!
　　BAH!
　　BANG!
　　（随便译一下：卑鄙。卑鄙卑鄙卑鄙。我感到我的心脏被蹂躏成了一团，一遍又一遍。我浑身的血管随时会爆裂掉。如果我死了，都是你的错。
　　都是你的错，长得如此华丽、性感，害我见你的第一眼就堕入无望的爱河。都是你的错，从来不提你结过婚了，让我脑袋里塞满了有一天会成为你的新娘的白日梦。直到我听到谣言——不，是确凿的事实——你早就结婚了！还有个*16岁*的儿子！
　　16岁的儿子！！
　　我不是个爱哭的人，所以我不会哭，可你让我*想*哭你知道吗？都是你的错。
　　你这个撒谎者。
　　我恨你！！
　　BOMB!
　　BAH!
　　BANG!（轰炸邮箱的拟声词））

　　Your Deserved Haterβ

　　

　　To："Mosh Jackaye "< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：Your Secret Admirerγ
　　主题：SOB! WEEP!

　　I can actually find no words to describe how utterly and completely I hate you.
　　Fuck you.
　　BOMB!
　　BAH!
　　BANG!

　　Your Deserved Haterγ

　　

　　（以下省略若干麦凯的Secret Admirer（or Deserved Hater）δεζηθι……的e-mails.

　　

　　To："Mackaye"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：You Know Who
　　主题：You Know Why

　　上封e-mail收到没有？收到快回复！不想让你儿子见到明天的太阳了吗？

　　You Know Who

　　

　　To："神奈川高校篮球界"（群发）
　　抄送：水户洋平
　　From：宫城良田（湘北篮球队队长）
　　主题：阿有人知道樱木花道的邮箱地址？

　　本队长想破脑袋，也想不出某只高达192.8公分的红毛猴子被拦路抢劫、绑架、打晕或挟持而失踪的可能性。
　　水户，你确定花道没有因为赖帐被小钢珠店扣下？
　　流川，没有怀疑的意思，但是……暗地解决与己不和的队友是不对的噢！
　　任何人如果有樱木花道的邮箱，请帮我转告他：“花道，如果你这蠢材只是想逃学而已，拜托不要用这么拙劣的伎俩，还有：在冬季选拔赛之前给我滚回来！”

　　宫城良田（湘北篮球队队长）

　　

　　To："Mackaye"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：You Know Who
　　主题：You Know Why

　　人呢？死了？没死快回复！你看不懂日语吗？你儿子在我们手上！！

　　You Know Who

　　

　　To："良田"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：彩子
　　主题：找到樱木花道的邮箱地址了吗？

　　冬季选拔赛下下周就开始预赛了啊（扇！）

　　彩子

　　

　　To："彩子啊♡"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：史上最帅衰的篮球队长
　　主题：Re：找到樱木花道的邮箱地址了吗？

　　没有进展，连陵南那个“酱田淹一”（还是“相田彦一”？）也没头绪。
　　樱木军团找遍了神奈川所有的小钢珠店。
　　流川枫好胳膊好腿的（即使是流川，要想暗地里解决花道也得挂点彩吧？）
　　三井那混蛋帮倒忙！！！他提议把“花道，如果你这蠢材只是想逃学而已，拜托不要用这么拙劣的伎俩，还有：在冬季选拔赛之前给我滚回来！”这条消息群发给从hanamichi@ sdunion.co.jp到hanamichi37085024@ sdunion.co.jp的37085025个邮箱地址，结果害我被举报大规模发布恐吓邮件，sdunion封了我的ID！〒_〒

　　史上最帅衰的篮球队长宫城良田

　　签名：湘北篮球队长宫城良田的邮箱地址改为[e-mail]，原邮箱[e-mail]即日停用（不要问我为什么！）

　　

　　To："Melon"< [e-mail]>
　　抄送：
　　From：Josh（借用一下忍的邮箱）
　　主题：美国女人太恐怖了(￣▽￣)"

　　月小姐：
　　上次给你的邮箱地址不要用了。由于我儿子的蠢不可及的错误，Josh Mackaye已婚并且有一个日本高中生的儿子的消息惨遭走曝光，我的好莱坞的邮箱在Fans的黑客主义狂轰滥炸中光荣牺牲。(¯▽¯；)
　　我会尽快注册一个新邮箱，为了隐蔽（MS世界各地的狗仔队都在想方设法挖出我老婆和儿子的姓名），我会注册在sdunion，届时通知你。

　　Lemon’s Josh

　　

　　To："白痴"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：流川枫
　　主题：队长要我转告

　　花道，如果你这蠢材只是想逃学而已，拜托不要用这么拙劣的伎俩，还有：在冬季选拔赛之前给我滚回来！

　　流川枫（代宫城良田）

　　

　　To："锅锅"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：花道（不是花道）
　　主题：锅锅，你怎么知道我的邮箱？

　　我才刚注册一秒钟，你没理由知道！！@_@|||||.

　　天才

　　

　　To："天才（才怪）"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：流川枫（不是锅锅= =）
　　主题：用猜的

　　因为另一个白痴也想在sdunion上注册“woshitiancai”，发现被人注册掉了。大概白痴的品味都差不多吧。
　　对了，你被绑架了怎么还能上网？

　　流川枫（不是锅锅= =）

　　

　　To："锅锅！！！！！"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：天才！！！！！
　　主题：谁说我被绑架了？？？？？

　　呃，另一个白痴是谁？

　　天才

　　

　　To：狗仔队们（群发）
　　From：Josh Mackaye
　　主题：The Josh-has-married-and-he-has-a-son Rumor（关于“乔西已婚并且他有一个儿子”的谣言）

　　Alright, it has come to my attention that you are ragingly eager to know about my SUPPOSED family.（好吧，我注意到你们都饥渴地想了解我的*所谓的*家庭。）
　　Let me reveal some details, then.（那我不妨透露一点。）
　　我的名字：乔西•麦凯，所以，我有三个兄弟：
　　乔东•麦凯
　　乔南•麦凯
　　乔北•麦凯
　　父：指南针•麦凯
　　母：指北针•麦凯
　　我的妻子：乔下•麦凯
　　《Swish and Flick》（注：好像这是一本国外的同性恋色情杂志的名字，不知有没记错）的记者先生，我知道你要问什么，不好意思让你失望了，我不是同性恋，否则我的“妻子”应该叫“乔上•麦凯”，不是么？
　　谁说我只有一个儿子？事实上我有三个。
　　长男：乔西•稻凯
　　次男：乔西•玉米凯
　　末男：乔西•高梁凯
　　交待完毕，Thank you very much！

　　你们忠实的乔西•麦凯

　　

　　To："臭狐狸"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：天才
　　主题：臭狐狸，不理我？好吧好吧，不叫你锅锅

　　谁说我被绑架了？本天才只是郁闷中而已！
　　另一个白痴是谁？

　　天才

　　

　　To："死白痴"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：流川枫
　　主题：我爸

　　你在哪里？

　　流川枫

　　

　　To："臭狐狸"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：你叫我“白痴”我就不计较了，“死白痴”不行！
　　主题：你爸在哪里我也不知道啊

　　为什么问我？

　　天才

　　

　　To："白痴"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：那你也把“臭”从“狐狸”前面拿掉
　　主题：笨蛋

　　我问你在哪里。
　　另一个白痴是我爸。

　　流川枫

　　

　　To："狐狸"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：天才
　　主题：&*%(^$$#((&%(

　　你就不能多打几个字？？！！谁看得懂？
　　我想一个人静一静。告诉良田，冬季选拔赛之前我一定出现。

　　等等，你叫你老头子白痴？!要是我这样叫我老头子我的大头早就不在了{{{(@x@)}}}

　　天才

　　

　　To："花道你个大笨蛋！！！"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：良田
　　主题：我以队长的身份命令你——

　　立、刻、给、我、滚、回、来！！！
　　“一个人静一静”？你在干吗，感怀？伤春冬？俳句？作画？呕……你真的是樱木花道吗？！ε(┬┬＿┬┬)3
　　冬季选拔赛之前一定出现？要是你预赛一大早才出现怎么办？你究竟知道不知道赛前的战略布署和针对性训练的重要性？
　　呼呼呼……

　　被你气死的吕成艮四

　　签名：湘北篮球队长宫城良田的邮箱地址改为[e-mail]，原邮箱[e-mail]即日停用（不要问我为什么！）

　　

　　To："大姐头"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：天才
　　主题：大姐头，大件事！

　　你好歹是队里的经理，该帮小宫分担点压力啊。还有不要老用扇子敲良田的头，他都被你敲傻了，连自己的名字“宫城良田”都写成“吕成艮四”了！

　　天才

　　

　　To："蠢材！"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：彩子
　　主题：大件事的是你，我扇，我扇，我扇扇扇！

　　我以经理的身份命令你——
　　立、刻、给、我、滚、回、来！！！
　　“一个人静一静”？你在干吗，感怀？伤春冬？俳句？作画？咳……你真的是樱木花道吗？(￣y▽￣)╭
　　冬季选拔赛之前一定出现？要是你预赛一大早才出现怎么办？你究竟知道不知道赛前的战略布署和针对性训练的重要性？
　　呼呼呼……

　　毫不怀疑你再不出现吕成艮四就会变成四艮成吕的采了

　　

　　To："狐狸"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：天才
　　主题：帮我转告艮四良田和采了彩子

　　说我三天之内一定回去。
　　我真的有重要的事，相信我，狐狸。
　　（小小声）良田和彩子越来越有夫妻相了耶，教训人的台词都一模一样 \(╯-╰)/

　　天才

　　

　　To："白痴"< [e-mail] >
　　抄送：
　　From：流川枫
　　主题：嗯。等你

　　对了，上次我跟我爸请教的事情，等你回来一起研究吧。

　　流川枫

　　

作者有话说

　　下期更新预告：樱木花道的视角。