下一章 上一章 目录 设置
5、熬夜 ...
-
熬到凌晨两点,翻译公司的两篇稿终于完结.
她松了口气,看着手上的两张纸,这是份进口公司与外方签定的合作协议.他们和这家进口公司是长期合作关系,所以每次老板会不顾手下人死活,千方百计的满足对方苛刻的要求.
只因一个单词的原因,让她浪费了近一个小时.
商业合同中往往有许多陷阱,仅仅一个单词如翻的不准确,就会让人家吃亏.这个翻译公司以前曾经就有一个职员在处理一份售货确认书上时,发生失误,英文中的payment100%D/P AT SLGHTM中的D/P,意思为付款交单即见票付款,而非T/P,T/P是□□.
那位职员做事也是不严谨.认为是后者,就这样给翻了.因为这被对方告到消协,那年公司在业内名声极恶.所以每每招新人的时侯,老板总是叮嘱再三.虽说在这家翻译公司里心影最小,但她做事老板最放心.又往往提前交工,故薪金也不比他人少.
**************************
母亲因身体原因内退了几年了,因为平时睡得多,这几天知道她在赶工,故此时在外屋已替她热了杯牛奶.当心影从小桌上抬头看到慈祥的母亲拿着牛奶,站在跟前时,心中一热.,亲热的抱着母亲.
“我的乖女儿,这么拼命干嘛?别累坏了身子!”
“不怕,这就完工了.早点睡吧,爸睡了吧?”
“睡了.心影,妈跟你商量点事,”母亲有心事,她敏感的想到.
“听你爸说你们总部有几十套房子要分?”“没听说过呀.”的确这个消息她第一次听到.
“你爸说就他那三十年的工龄按要求可分个小二室呢!”
“太好了,小弟和我终于要解放了.”她和母亲同时抬头看了眼小暗楼,这房子只怕到时要交出去了,母亲也有些怅然若失的四周望望.守得云开终见日,心影有些兴奋,好久还在床上翻烧饼.
一早,还有些昏昏然,就被叫醒,顶着对熊猫眼上了班.一天都精神不振,以至在食堂遇到薛平平她们几个叫她都没反应过来.
他们打了饭特意挤到她这桌来.一到跟前,舒鹃就毛手毛脚的伸手摸她的头:“你昨晚做贼去了?搞成这个鬼样子?”
她轻笑着抚开舒鹃的手,撒娇道:“好姐姐,等下睡会就好了,唉,你们明天的事准备好了吗?”成功的岔开话题,几个女孩的话匣子一下子被打开了.