2、《镜中魔法·旅伴》 ...
-
“盛大的庆祝会举行了一整天。旅伴是最后来的一位客人。他手里拄着手杖，背上背着行囊。约翰奈斯吻了他好几次，请他不要离开，请他和自己住在一起，因为约翰奈斯的幸福完全是他带来的。不过旅伴摇摇头，同时温和地、善意地说：‘不行，我的时刻已经到了。我只不过是还清我的债务罢了。你记得两个坏人想要伤害的那具尸体吗？你把你所有的东西都拿出来给他们，好叫死人能安静地睡在里面。我就是那个死人。’说完以后他就不见了。”
——《安徒生童话·旅伴》，安徒生
“亲爱的巫师读者们恐怕没有听过安徒生这个名字。他是一位在麻瓜界享有盛誉的童话作家。毫不夸张地说，他的作品在麻瓜们心中，几乎享有《诗翁彼豆故事集》在魔法界那般无可取代的地位。和许多麻瓜神话与童话一样，他的作品中随处可见巫师、女巫和精灵们神秘的身影，甚至还对人鱼这一神奇生物推崇备至。然而，与许多污蔑巫师的麻瓜故事不同的是，在他的作品中，巫师并不总是以市井传言中邪恶的面貌出现，有时候，他们也用光明的魔法力量为平凡的麻瓜带来幸福。我猜想，安徒生本人可能结识过某些亲麻瓜的巫师，在他们那里见识到了魔法的积极力量和真实的神奇生物，并把从他们那里听来的魔法故事加入了自己的创作中。而这就可以解释，他为什么会一直热衷于描写魔法元素，并且他的某些描绘可以出乎意料地生动翔实。
上面我所摘录的这篇名为《旅伴》的童话，并不是他在麻瓜界最为脍炙人口的作品，但我一直对它抱有特别的兴趣，因为他在这篇童话里探究了一个即便在魔法界也最为神秘无解的问题：死者的复活。
如果你耐心地读完这篇童话，就会发现它讲述了这样一个故事：一个平凡的男孩，带着去世父亲留下的爱和祝福，擦干泪水，决定到广大的世界中去走走。他献出了自己所有的财产，救了一个死人，使他的遗骨免受两个债主的侮辱。第二天，他结识了一位旅伴，这个人仿佛知道世界上所有的事情。旅伴一路指点着主角，做了许多古怪的事情，最终帮助他赢得了美丽的公主和整个王国。在主角得到一切的时候，旅伴却离开了主角，告诉主角他的时刻已经到了，他就是那个主角帮助过的死人。
我想，许多聪明的读者一定会提出质疑，魔法是不能复活死人的，这是我们世界最基本的准则之一。是的，很多人都会说，他们早在读《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》的时候就明白这个道理了。当然，我无意胆大妄为地推翻这一基本法则，我所想要探究的，是这个死者复活故事的原型。究竟是什么样的魔法奇迹，会让一个麻瓜认为是死人复活了，并给他带来了幸福。
谈到这里，让我们先回过头，回想一个我们都耳熟能详的故事。绝大多数的巫师看到这个主题的时候，第一个想到的，毫无疑问，都会是《三兄弟的传说》，包括我自己。复活石所唤回的死者的形象，是我们目前已知的，最接近死者复活的形式，尽管这个传说至今还未得到证实。如果说这个麻瓜童话像我所揣测的那样，确有其魔法原型的话，最接近童话中描绘的旅伴形象的，大概就是复活石所复活的死人了。
与其他一些麻瓜研究学者意见相左，我并不认为旅伴的原型是滞留人间的幽灵。原因是显而易见的，即便是麻瓜也能轻易地分辨出透明的幽灵与活人的区别，况且我很怀疑麻瓜能真的看见幽灵。童话中旅伴的形象，比幽灵更真实，更血肉丰盈，更像一个复活石召唤回的死人。
这篇童话的结尾尤为耐人寻味。在帮助主人公获得了一切之后，旅伴悄然离开了，他的理由出人意料地简单：他的时刻已经到了。而幽灵，他们是长久地留在这个活人的世界上的，因为他们从没有走下去，走到彼岸的世界里去。旅伴的时候到了，他必须离开。这多么像是复活石所复活的死人啊，复活石违背了自然的法则把他召唤回活人的世界，然而他终究不再属于这里，一旦他完成了在这里的使命，他就必须离开，把世界留给活着的人们，留他们在这里喜悦抑或伤悲。
最后，让我们回顾一下这篇童话的开端。这篇童话从男孩父亲的去世开始，然而这悲伤的终结却开启了男孩传奇的旅途。像每个喜欢讲大道理的作家一样，擅长给孩子讲故事的安徒生总是爱在五光十色的童话幻想里偷藏一些人生的真谛，期待着聪明的孩子们把它找出来，然后在未来漫长的人生里懂得它。在这里，这个一生坎坷的麻瓜似乎想要告诉孩子们：命运如同循环往复的转轮，悲伤的终结也可以开启希望的未来；告别的时候，所有的秘密都将轰然打开；死亡并不是一切的结束，随之而来的还有灿烂的新生。你以为旅伴仅仅是陌生的死者吗？谁能又说，那不是男孩的父亲留下的爱的印记？谁又能说，那不是他爱过的人，感受到爱的召唤，以某种形式回来，守护在他身边，从未离开？
渴望那些爱过我们的人能以某种形式回来，渴望他们的爱能一直陪伴我们，这愿望埋藏在每个人的内心深处。所以总会有巫师不懈地寻找传说中的复活石，所以总会有麻瓜在童话里幻想死者能回来。无论我们是巫师还是麻瓜，信仰梅林或是上帝，依仗魔法或是科学，人性、希望、还有爱，这些都是共通且永恒的。我们看对方，看的只是一面镜子，审视的其实是我们自己的灵魂。
——《镜中魔法——麻瓜神话与童话的巫师式解读》，凯瑞迪·布巴吉[1]
作者有话说
第2章 《镜中魔法·旅伴》
