《诸神的谎言[综英美]》飞樱

335、【番外3】Chapter 3

　　托尔无声地张了张嘴，想说一声“哦”，却无论如何怎么也说不出来。

　　那个姑娘仿佛也并没有在等待着他的反应，停顿良久之后，她忽然又出声了。

　　“这首歌，是那个时候……他让我去捣毁简的实验室之后，我们在街上狂奔……那时候，我们听到了在街头的一间小酒吧里，正巧在播放这首歌。”

　　托尔惊异地瞪大眼睛。

　　那个年轻姑娘突然哼笑了一声。

　　“……然后，我们就又顺便捣毁了那间小酒吧。”她说。

　　在叙述着自己过去在纽约的犯罪事实时，她听上去一点都不愧疚，也不激动。她说着这件事的口吻，就像是在叙述着一段深埋在时光里、几乎快要褪色的旧回忆一样。

　　“并且在纽约的街头，把‘复仇者联盟’的那些人几乎要耍得团团转。最后，还顺利摆脱了他们的穷追不舍……”

　　说完这句话之后，她的声音里竟然仿佛还泛起了一丝淡不可察的笑意。

　　“从那之后，我就像他一样，上了中庭的通缉名单。”

　　“那些人……把我们叫做‘纽约街头的邦妮与克莱德’。”

　　托尔：“……”

　　他当然知道她在说着的，是怎样的故事。

　　他勉强把喉间梗着的那个硬块咽了下去。

　　“哦……那、那可真的是……很久很久以前的事了……”他言不及义地应道，自己都不知道自己说这句话是什么意思。他只是觉得自己这种时候不能继续保持沉默。

　　那个年轻姑娘又短促地发出一声低笑。

　　“……是啊。”她用一种类似于悠长叹息的语气这样答道。

　　然后，那首旋律轻快的歌终于唱到了最后，曲调袅袅而尽。

　　在那首歌的旋律终于消失之后，她又开口了。

　　“你知道那天晚上……在他去找你谈谈之前，他对我说了什么吗。”

　　托尔沉默片刻，最后哑着嗓子回答道：“……不知道。”

　　他忽然有点不敢去听她的答案。又舍不得不去听她的答案。因为他还是想要知道，在悲剧毫无预兆地残酷降临之前，他的弟弟究竟在想些什么，又打算做些什么。

　　然而这一次那个年轻姑娘却陷入了比他更长久的沉默。她蠕动嘴唇，仿佛数次尝试想要发声，最后却都一一失败了。

　　最后，一层软弱的泪光突然涌上了她的眼眶。她放弃了复述他弟弟当时的话，而是低下头，将摆在自己手边的一本小小的书拿了起来，翻到其中一页，然后用指甲在其中一行文字的旁边用力掐出了一道印痕，就那么回手递给托尔。

　　托尔接过来一看，发现竟然是一本诗集。

　　托尔当然知道他弟弟在这方面的兴趣比他广泛得多，也比他博学得多。在他看着随便哪本诗集几分钟内就会犯困的时候，他的弟弟却能够把整本诗集一字不错地背诵下来。

　　他有点难以想像他的弟弟和面前这位姑娘居然会在对话里引用诗歌。但是仔细想一想，这也没什么违和。他的弟弟在这方面拥有足够丰富的知识，而不知为何，他觉得面前这位姑娘是那种他弟弟随便背一句诗，她都会追根究底找到出处，然后顽强地去学习整本诗集的人。

　　那么，这样的弟弟，在那种时刻，对她说了什么呢？

　　托尔接过那本诗集，发现自己的双手竟然轻微地在发着抖。

　　然后，他的目光落到了那打开的一页上。他看到旁边有指痕的那一句，是这样写的：

　　【我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光。】

　　托尔觉得自己眼前一黑。

　　就好像呼吸在那一瞬间被强大的外力所夺走一样，他因为缺氧而感到眼前发黑，身躯也不由自主地摇晃了两下。他不得不深呼吸了好几次，才勉强压抑下那种钻心刺骨的痛苦所带来的副作用，继续往下看去。

　　【我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光。
　　世界如同洪流涌进了我的生命。
　　百花在我体内纷纷绽放。
　　陆地和水域的全部青春活力，像一缕香火自我心中缭绕冒起；大地万物的呼吸吹拂着我的思绪，宛若吹奏长笛。】

　　托尔：！！！

　　他一时间竟然感到呼吸困难。这一次他无法那么简单地作出调整，让自己镇静下来。突然涌上的巨大悲痛，就活像一只巨掌那般，猛然攫住他的心脏再握紧，让他面色骤然苍白起来。

　　“这……这是他对你说的？！”他听见自己的声音，扭曲，变形，简直不真实得不像是他能够发出来的一样。

　　那个年轻姑娘沉默良久。

　　“……他只对我说了第一句。”她答道。然后，不知道想起了什么，她忽然扑哧一声，含泪笑了出来。

　　“可是这不就是他的风格吗？……他的真意，永远隐藏在他的言辞背后，千万里远；你得从他的言语里抽丝剥茧，才能猜到他的意思……”

　　她的笑声忽然哽住，然后突兀地消失了。

　　“然后，我就联想到了这首诗。”

　　她忽然吸了吸鼻子，然后轻轻摇了摇头。

　　“你瞧，我现在终于能够从他的话里猜到他真正的意思了，每一次都能……虽然他不说，可是每一次被误解的时候，他也会伤心，也会生气……我终于可以帮他避免那些误解了；可是，我学会了这么高超的技能，却再也没有使用的机会了——”

　　忍住眼泪的哽咽堵塞了她的喉间。她没有再说下去。

　　托尔觉得自己的牙咬得格格响，浑身紧绷，几乎要将手中的那本诗集捏碎。不这样的话，他怕自己心头涌动着的那种伤痛、不解、愤怒和复仇的火焰，马上就要冲破他的胸膛。

　　他不得不低下头，命令自己注视着那本诗集里的文字，好让自己稍微分心、尽快摆脱不冷静的情绪，镇定下来。

　　可是当他继续往下看的时候，没过多久，他的身躯一瞬间忽然僵硬了。

　　他猛地啪一声合上了那本诗集。可是他无法控制自己手上的力量。那本小小的诗集在他宽大的手掌中一瞬间就被攥得皱巴巴的不成样子。

　　“我、我也……”他尝试了几次，才挤出一点声音来。

　　他觉得自己必须说出接下来的话。即使巨大的痛苦会堵塞他的喉管，也必须说出来。

　　“……我也，大概能够明白他的意思了……”他结结巴巴地说道。

　　那个年轻姑娘没有回过头来看他，只是背朝着他，发出了一声轻笑。

　　“是吗。”她说。

　　托尔深呼吸。

　　“我们，这就去瓦坎达吧。找灭霸复仇……死了也无所谓——”他一字一顿地说道。

　　“原本，在找到你之后，我就是这么打算的。”

　　“我要让他死，要让他为这件事付出更巨大的代价……”

　　“你也跟我一起去吧。”他最后说道，用一种平静而沉重、但却无比确信的口吻。

　　“我知道你和我一样都渴望着复仇。”

　　那个年轻姑娘沉默了片刻，忽然微微一偏头。

　　“继续。”她说。

　　这么简单的一句回应，却让托尔忽然又停顿了一下。他的脸上浮起了一层很奇怪的情绪，仿佛是突然陷入了追忆，又仿佛只是一瞬的恍惚。最后，他用力摆了摆头，甩掉了那种突袭他的情绪，继续说道：

　　“我没什么计划……坦白地说，也不确定结果……我发过誓我一定会杀了他，可我也不能保证一次就能够成功……”

　　那个年轻姑娘忽然转过头来，微微仰起脸，注视着托尔。然后，她奇怪地笑了笑。

　　“这还真是坦诚的说法啊。”她说。

　　然后，她脸上的那抹淡淡的笑意消失了。

　　“I’m in.”她坚定有力地说道。

　　虽然对这个答案毫不意外，托尔还是迟疑了一下。

　　他当然知道面前这个年轻姑娘胸中燃烧着的复仇之火不会比他少。但是有那么一瞬间，他又在想，自己是否应该替弟弟好好照顾她，而不是拉着她一道去战场上玩命。

　　他觉得弟弟应该不愿意看到她死去，尤其是——她曾经已死过一次了；那一次，难道不是弟弟最终发觉了她藏在中庭的秘密，然后把她找回了阿斯嘉德吗？——他可不相信那个时候的她，会单纯为了“保卫阿斯嘉德”这种高尚的理由而突然放弃了在中庭的平静生活，回到神域。一定是弟弟在其中做了什么才让她忽然改变主意的！

　　这么一想，他就忽然觉得自己底气不足起来。他瞥了她那张虽然被巨大的哀痛折磨得显出了憔悴之色、却仍然年轻美丽的脸孔一眼，迟疑地又补充了一句。

　　“不过，我这个破计划可能会把我们两人都害死……”

　　话一说出口他就立刻愣住了。

　　这句话只是突然在他脑海里蹦出来的，他下意识就顺口说了出来。然而话一出口他才反应过来这是谁说过的话。

　　这是洛基在瓦特阿尔海姆，在他们对黑暗精灵发动攻击之前，在山崖上对他说过的话。

　　那一天他们也曾经这么冒险过，但现在想起来，那一天的事仿佛都已经是很久远以前的了。

　　他带着一丝如同孩童一般悲伤仓皇的感觉，飞快地看向面前的她。却看到她先是一愣、脸上继而泛起一个哀伤的笑容，很显然是也记起了那一天所发生的事情。

　　她慢慢地朝他点了点头，说道：“……没关系，我可以冒险。我也不相信以自己的力量，会一点忙都帮不上……”

　　她慢慢说着，仿佛想起了什么，深黑的眼眸里掠过一丝极其明亮的光芒。

　　然后，她一字一顿地说道：“Trust my rage.”

　　这句话似曾相识。托尔的身躯一震。

　　然后，他不再说些什么，只是沉默地朝着她用力点了点头，走到天台边缘，向下略微一望，便纵身一跃而下。

　　那个年轻的姑娘也随之站起身来。她的目光落在托尔刚刚站过的位置上。

　　在那里，一本已经被揉皱到几乎没法看了的诗集落在地上。

　　她注视着那本诗集，并没有走过去捡起它带走的意思，而是断然转过身去，也从天台的边缘一跃而下。

　　一阵清风刮过，天台上空无一人。只有那本诗集的书页，在略狂猛的风里哗啦啦地响着。最后，等到风停的时候，那本诗集又被吹得打开了，停在一页上。

　　那一页赫然正是刚刚托尔看到的一页。皱巴巴的纸上，印刷着那首诗歌接下去的句子。

　　【欢乐从全部世界奔赴而来，建构了我的躯体。
　　天上的光芒把她亲吻了一遍又一遍，直至把她吻醒。
　　匆匆奔驰的夏季的花朵，和着她的呼吸赞叹，飒飒的风声和潺潺的流水，和着她的运动歌唱。
　　云朵和森林里的五彩缤纷的激情，如潮水一般流入她的生命，万物的音乐把她的手足抚摸得婀娜多姿。
　　她是我的新娘，——她在我的屋中点亮了灯光。】

---

作者有话要说：　　2月20日：
　
这一章也有几个地方要解释一下。
　
　　托尔对妹子说“我知道你和我一样都渴望着复仇”，以及妹子回答说“继续”，这一幕是来自于雷神２里，在弗丽嘉死后，托尔去地牢打算放出基神，让基神带他去瓦特阿尔海姆的时候，两个人的对话。
　　包括之后托尔说“这个破计划可能会把我们两人都害死”，这句话是洛基在瓦特阿尔海姆的山崖上对他说的。
　　妹子回答说“Trust my rage”，意为“相信我复仇的怒火吧”，是基神在去往瓦特阿尔海姆的飞船上对托尔说过的话。
　　还有，妹子说“没关系，我可以冒险”，其实是妹子和基神在阿斯嘉德金宫的天台上怀念弗丽嘉的时候，妹子说“也许我们对对方来说，都太危险了”，基神回答她的就是这句话。
　
最后，本章应有配乐【。
还是Trisha Yearwood的“How Do I Live”。是一部很多年前的电影《空中监狱》的主题歌。
我在网易云的那个歌单里也加上了这首歌。