《向日葵》酴藤

1、第 1 章

　　序
　　杰恩仰面躺在地上，他的两只手臂汩汩不断的向外涌着鲜血，猩红色的液体顺着地砖的缝隙蜿蜒到附近的画布上，颜料渐渐被染指了，呈现一种触目惊心的暗黑色。
　　杰恩对此一无所知。他盯着天花板。
　　房顶上的墙皮皲裂，裂开无数口子，杰恩觉得它们马上就要掉下来了。
　　“看，多么分明的黑白灰，这该是一副绝妙的素描素材。”
　　杰恩脑子里想着，而他的手已经无法行动，此刻他只能麻木地盯着积水一滴一滴的落在额头上，好像在倒数生命时钟。
　　“这是我在这个世界看到的最后的景色了。”杰恩心想，他试图扯了下嘴角，但失败了，“看来除了麻烦，我没有留给世人任何东西。”
　　水滴溅进了他的眼睛，顺着眼角流下来。男人的视线有点模糊。
　　天花板上的积水少了，水滴悬在上面，很久都没有再落下来。杰恩眨了眨眼睛，他想，这下他真的要死了。

　　第一幅
　　乳白色的天花板，干净又平整。
　　杰恩再次把眼睛闭了起来。他还活着。
　　鼻腔里充斥着消毒水的味道，手臂十分疼痛。男人意识到这是在医院，而自己久违的触感又回来了。病房里只有他一个人，床紧挨着窗子，外面有棵青翠的梧桐，阳光洒在上面，给他的叶子分出清晰地光影，一边是浓稠的墨绿，一边是淡淡的金黄。
　　这个时候，门外传来一阵急切、熟悉的脚步声，停在门口。接着，把手被慢慢拧开，不同刚刚的急躁，来者连呼吸都变轻了，杰恩只能听见皮鞋底与地板接触发出的“哒、哒”声。
　　“威廉。”
　　男人在心里叫了一声。但他仍然没有睁开眼。
　　来者走到他的床边，过了一会儿，杰恩听到哗啦的水声，顷刻，他感到温湿的毛巾落在自己的脸上，轻柔的，擦过他的额头，眼睑，鼻梁，在他的嘴唇上停了片刻，又继续往下，脖颈，绕过他缠着绷带的胳膊，接着是手，胸膛……
　　拜此人所赐，杰恩黏腻的身体终于恢复了清爽，现在他只剩下痛觉可以感受了。
　　做完这一切后，那个人小心翼翼地帮他盖严了棉被，然后自己坐在了床边的椅子上。
　　秒针声嘀嗒、嘀嗒的回响在空气中，病房里再次陷入了寂静。
　　沉默持续了很久，久到就在杰恩快要睡着的时候，他突然感到右手边的床一沉——那个人将脑袋埋在了被子里。
　　紧接着，杰恩听到了弟弟威廉嘶哑压抑的哭声。
　　“男人不该流泪的，威尔，我从小就告诉过你。”
　　杰恩在心里说，他睁开了眼睛，目光缓缓移向伏在他身边的男人。可是那个人没有察觉，他的脸死死埋在被子里，肩膀剧烈抖动着。

　　第二幅
　　阳光透过窗子照在年轻人的背上，这使他的正脸被描绘成一副逆光像。
　　“既然你清醒了，那我们就来讲清楚吧。”年轻人向后靠在椅背上，刻意与病人拉开距离，他神情冷漠的说：“你已经不能画画了，虽然听起来很糟糕，但是对你我和整个沃森家来说都是个好消息。”
　　杰恩眨了眨眼睛，他的目光没有任何移动的迹象。
　　男人皱起了眉头，看起来有点不耐烦，“我知道你听清了，哥哥，这是我们必须面对的问题，退一万步来讲，就算你仍然拿得起笔，我也不会再资助你一分钱了。”
　　杰恩凝视着对面的餐桌——这个高等病房应有尽有——探望的人在上面放了一个小瓶子，上面战战巍巍地开着一枝雏菊。男人遮挡住了大部分光源，这朵小花只好孤零零地落在阴影里了。
　　“你看，威尔，它就快凋零了。”
　　“谁都会凋零。”
　　“那可说不准，＂床上的人轻声说，
　　＂威尔，我曾想把所有卖画的钱都给你，可没人愿意收我的画，我没日没夜的画，想着说不定哪副就能卖个好价钱了……＂
　　＂哈！＂
　　＂但是现在，”杰恩突然转头看他，“我不能拿笔了——这是我最恐惧的事儿——现在你养着我，可亲爱的，你总有一天会感到我是个可怕的东西……”
　　“你可算说对了一次！”
　　“所以威尔，我从前尽量表现出高兴的样子，但现在恐怕不行了……我同你说过，如果我哪天再不能画画，那么我的生命也该结束了……我不想成为你的负担。”
　　“你在威胁我吗？死去？＂年轻人轻蔑地瞧着杰恩，＂你从16年前就这么说！”
　　＂是的，永远不会变。＂
　　＂你要跟我证明什么呢，兄弟？＂年轻人突然抬高了声调，他厌恶的把脸扭到一旁去，“哥哥，别让我再恨你一次！”
　　“对不起，威尔，对不起。”
　　杰恩停顿了一会儿，他有些沙哑地说：
　　“也许你从不相信，但是这并不阻止我爱你们，尤其是你，威尔，”他喘了会儿气，“你给我写的每一封信我都珍惜地保存好，你知道，我的整个生命都给了绘画，所以那些信件，几乎是我个人的全部情感了……不管怎样，威尔，我还是你们的兄长，我会为了梦想而死，可在那之前，我会为了你们做任何事，任何事。”
　　男人已经很久没有说过这么长一段话了，事实上，自生病以来，他甚至都没有开过口。可是，杰恩仍然想告诉自己最爱的小弟弟，他爱他胜过一切，因为除了借助语言这个媒介，他已经无法用任何方式表达自己了，虽然在他看来，语言曾是最苍白无力的工具。
　　“不，你不爱我，你谁都不爱。”床边的男人讽刺地笑了一下，他的情绪渐渐激动起来：“在我们最需要你的时候，你在哪呢？”年轻人不知什么时候站了起来，恶狠狠盯着杰恩，面颊通红，“我告诉你吧，你正躺在哪个妓女的的怀里，然后告诉我们，你再也不会回家了……你明明知道那个时候你对我来说意味着什么！”
　　“我很抱歉……”
　　“当然，当然，后来我的确原谅你了……你要画画，可以，我资助你，我帮你请全巴黎最好的老师，可你他妈居然走了！好吧，你无法低下您高贵的头颅，那么只有我来，我走关系，我给你卖画，我供你吃喝拉撒，甚至供你找妓女，然而你依旧不满足！”年轻人又笑了一下，眼里全是愤怒和痛苦，“好啦！现在更好了，因为一个乡下来的野蛮人，你把自己手都毁了！哈！哥哥，睁开眼睛看看吧！这就是你为我们做的！你爱我们？不，哥哥，一点儿也不，你爱的只有你那可悲的幻想！”
　　年轻人下意识攥死拳头，指甲陷进手心里，他生气的时候整个人呈现出一种神经质的严厉。
　　杰恩不得不抬起头来望他。
　　糟糕的精神状态让杰恩的脸迅速消瘦下去，如今他枯黄的面部好像只剩下一对儿大眼睛，这使得他仰着脸看对方的时候，就像个犯了错误的孩子。
　　年轻人转开了视线，他喘了会儿粗气，失控的情绪这才慢慢褪下去。
　　他冷笑一声，用讥讽的语气说：“这里会有人来看护你，哥哥，恐怕你不得不活下去了。”
　　说完，年轻人整了整西装，仿佛又做回了那个精明冷漠的大画商。他头也不回地走出了病房。

　　第三幅
　　树枝不断敲打着窗户，暴雨已经下了一天一夜了。病房里非常温暖明亮，这与窗外仿佛两个世界。
　　杰恩颤颤巍巍地下了床，他的脑子里不断有光点在闪来闪去——这是这半年来的第一次，杰恩兴奋地连嘴唇都在发抖，太好了，他高兴的想，他马上就要抓住她们了。
　　这个病房没有画笔，杰恩找遍了各个角落，只在抽屉里发现一把涂墙的刷子。
　　但这并不妨碍什么，脑海里的声音正支撑他行动，他或许能用这小玩意儿创造出整个世界也说不定。
　　杰恩走向了墙壁。
　　那是一幅美妙的景色，夜空燃烧了起来，在画布的左边着起了黑色的火焰，天上的星云彩月也跟着扭曲，混着城镇的灯火喧嚣，纠结着向画布中央翻滚而去……
　　杰恩感到自己的内心都跟着颤动起来，他已经很久、很久都没有感到如此快乐了，继阿尔之后，再一次的，他如此清楚地感知自己身体的每一部分，每一个细胞——上帝啊，他是活着的！
　　杰恩抬起手臂，可是他的手颤抖的太厉害了，当他试图在墙上落下一点时，手腕竟无法使出任何力量，刷子从手指间滑下来。杰恩赶紧跪下去捡，当他再次举起手时，胳膊再次不堪重负，咣当，刷子又一次掉在地上。
　　杰恩这次干脆跪在了地上，他扯开了手臂上的绷带，没有愈合的伤口瞬间暴露出来，但他并不在意，杰恩用绷带把刷子紧紧绑在手上——这下它绝不会脱离手掌。
　　什么都有了，什么都有了……
　　杰恩在地上涂开颜料——这还是威廉为了让他安心，和伦勃朗的油画一起，特意放在病房里的——首先是普鲁士蓝和象牙黑。
　　他在墙上画了第一笔。不对。脑海中那个声音说。
　　第二笔，还是不对。
　　第三笔，不该是这种表现力。
　　第四笔、第五笔……
　　……
　　杰恩大汗津津，他喘着气，手臂上的伤口裂开了，向外汩汩冒着血。
　　“不！不是的！不是的！”杰恩将整个手掌印在颜料上，腥红的血顺着胳膊流到地上，与颜料混合在一起。
　　“为什么会这样。”他喃喃道。
　　那个脑子里的声音又说话了，别挣扎了，杰恩·沃森，你的每一笔都是错的，放弃吧。
　　“不！”
　　他突然扯开了绑着刷子的绷带，用沾满涂料和血的手摩擦着墙壁，好像他真能画出点什么似的。
　　“你看，杰恩，她们就在你眼前溜走了，你已经看不见任何色彩了，放弃吧，整个沃森家族都在嘲笑你，你最忠诚的弟弟也要离你而去了，这还有什么意义呢？”
　　“滚开！”杰恩的指甲深深地抠在墙壁中，他低吼着，手臂上的血越来越多，他感到整个世界都在摇晃，“给我滚开！！”
　　“你的手已经无法拿笔了，看到了吗，你抓不住她们的，早在16年前你就错了，坚持下去只有毁灭，瞧瞧你那可悲的线条吧，你甚至画不出一道直线……”
　　汗水留进眼睛，眼前的一切都开始拉扯、扭曲，他又看到了那些天花板上的裂口，像无数张猩红巨大的嘴，张张合合，对他说——放弃吧！放弃吧！
　　“啊——”杰恩咆哮起来，他挥舞着手臂，试图驱赶那些可恶的声音，可是它们好像就长在他的脑子里，越来越清晰，杰恩开始用力扯头发，他仿佛看到了一群乌鸦从地平线的那端飞过来，黑压压地，逐渐占据了他整个视野。
　　威廉赶来的时候杰恩已经神志不清，他正倒在地上痉挛，地上全是一滩一滩的血渍。
　　医生们试图抬住他的手脚，可是杰恩歇斯底里的反抗让他们无法行动，最后，他们只好给他打了一针镇定剂。
　　药物的效果很快，逐渐地，杰恩的动作弱了下去。
　　“没事的，杰，我在这里，一切都会好的，相信我，你会没事的……”
　　威廉箍着他，不断亲吻着他的脸颊和嘴唇。他们的额头相抵，直到杰恩渐渐昏睡在他怀里。

　　第四幅
　　威廉·沃森仰在床上，双眼瞪着天花板。
　　这是杰恩走后的第四天。
　　那次杰恩发病之后，医生告诉威廉，他的精神状况非常不稳定，并建议他们到专门的疗养院修养，否则院方将强行将他们赶出去。
　　杰恩清醒后不久，威廉给了他一笔钱，和一张纸，除此之外，他们没有任何话语——事实上，杰恩似乎已经听不进任何声音了。
　　威廉撤走了所有看护，最后，他向医院争取了一个月的时间——是的，他们还有一个月的时间。
　　这期间他偶尔会来病房，通常是坐一下午，或是拿些文件来看，然而他们从不交流。杰恩的手臂正在愈合，但他的癔症病隔几天就会复发一次，一到那时威廉就会死死地压住他，婆娑他的脸颊，在他耳边讲俩人小时候的事情。
　　后来，杰恩的疯病缓和了一些，可他的身体仍非常虚弱。威廉在他的病房里换了几幅画作，正对着床的墙壁上挂上了他最爱的向日葵。
　　他们相安无事地度过了二十二天，直到几天前，护士告诉威廉他哥哥不见了。
　　得知这个消息的威廉显得很平静，他安抚了护士，随后一一处理了后续手续，做完这一切后，他回到病房里，摘下领带、脱掉西服和鞋子，安静地躺在了兄长的床上。
　　那朵雏菊还呆在花瓶里，它的茎已经枯萎了，花瓣几乎全掉了，威廉有时会瞧瞧它，但更多的时候他同这间房子前一个病人一样，盯着天花板发呆。

　　到访者是凡斯画廊的千金，安娜·凡斯——自己的未婚妻。
　　女人身上喷着淡淡的香水，她的皮肤白皙，穿着得体的蓬裙，梳着精致的发型，手上带着他们的订婚戒指。
　　“你打算什么时候回公司？”
　　她站在威廉面前，居高临下地看他，“你休息的够久了，威廉，世界上不是只有杰恩·沃森一个画家，更何况他的画根本卖不出一分钱，瞧瞧外面那些画家，他们巴不得把画送到医院来，而你却为了你哥哥在这儿装疯。”
　　女人将他的西服捡起来挂到衣架上，她坐在了床边，握住了威廉的手。
　　“他去了你给的地址，这不是很好嘛，如果你不放心，我们还可以时常看望他，我记得那是一个非常美丽的地方。”
　　回应她的是一阵沉默。
　　天边的余晖映在威廉的侧脸上，衬出他高挺的鼻梁和轮廓分明的侧面，俊美得仿佛古希腊的大理石雕像。
　　“有时候我真不知道你为什么要和我结婚。”女人凝视着他，她的眼眶有点红，“你明明更爱你哥哥。”
　　床上的男人动了动眼睑，但他没有回答。
　　光线从油画移到墙的中下部，威廉像被触动了哪根神经，他猛地坐了起来，赤脚下了床，几乎是用跑的来到对面的墙壁前。
　　夕阳恰恰光临这个位置，他慢慢跪下去，这儿还残留着一点儿血迹——是一个五指张开手印。威廉小心翼翼将手掌贴了上去，他的手比手印要大一点。他突然感到无比寒冷，于是将整个身子都贴到了墙壁上，渴望索取点儿温暖。
　　威廉觉得自己好像回到了十六年前，他又变成了那个懦弱的大学生，在他满心期待回到家时，他最崇拜的哥哥却告诉他们，他要永远地走了。
　　那个时候，威廉没有做任何挽留——尽管全家人都指望着他能说服杰恩留下——他默默地回到房间里，摔了所有与杰恩有关的东西，撕了他们的信件，然后一个人躲在门后里发抖。
　　那是他们第一次吵架，他差点以为自己就要失去哥哥了。
　　命运兜了一个圈子，终究会回到原来的起点。时隔十六年，这个该死的预感终于要应验了，威廉闭上眼睛，他想，他马上要永远地失去杰了。
　　此刻，窗外最后一抹余阳也消失殆尽，房间里陷入了一片昏暗。
　　女人缓缓走到威廉背后，伸手抱住了他。

　　第五幅
　　“哥哥，你看，我们什么时候能到麦田那边去？”
　　“等你再长大一点儿。”
　　“长到多大？”
　　“我也不知道。”

　　“哥哥，我不想读寄宿学校，当初你是怎么熬过来的？”
　　“哦，也许是睡着睡着就度过了吧，事实上我比你还厌恶那个地方。”
　　“可是你的成绩总那么好。”
　　“大概只有学习是我唯一能做的事情了，我的好弟弟，别皱眉头啦，前方总会豁然开朗的，那儿的确是个学习的好地方。好啦！我带你去个好地方，可是个写生的绝妙场所呢！”

　　“杰，叔叔让我去海牙大学，可是我更想留在阿姆斯特丹，那样我们每周都会见面啦。”
　　“别为这个苦恼，威尔，即使你去了海牙，我也会时常看你。实话说，我还是建议你听取叔叔的意见，我们都知道他十分器重你，我觉得你很有可能成为他的继承人。”
　　“不，我对经营画廊没一点儿兴趣，我更想和你在一块儿，杰，我才不想和你抢，我一直认为沃森公司是你的……”
　　“不不，画商可不适合我，好吧，直到现在，我仍对未来充满迷惑——不过至于你，威尔，我倒是看到了你的未来，啊，荷兰首屈一指的大画商，哈哈，说真的，这个行业和你很相配，好好干，老弟，可别让我失望。”
　　＂没别的选择了吗？＂
　　＂恐怕你没有。＂
　　“好吧，反正你总有办法让我妥协。”

　　“滚吧！滚！到你想去的地方去吧！”
　　“威尔，对不起……”
　　“滚！别让我再看见你！”
　　“威尔……你不是一直想到麦田那边看看吗……现在我就要去完成它了，你不替我高兴吗……”
　　“当然！当然！不能再高兴了！那么快点带着你的幻想滚吧！”
　　“你不该跟我这么说话……威尔，我真的……很伤心……你知道我爱你胜过爱其他人，别伤我的心了弟弟，我想得到你的祝福……”
　　“上帝啊！你居然要我的祝福？！好吧！杰恩·沃森，我现在就告诉你，从你离开家的那刻起，你再也不是我哥哥了！不是！你永远别想得到我的祝福！永远！”
　　“我很抱歉，威尔，我没想到你……对不起，威尔，大概不能和你一起度过大学时光了，那本来、本来是一段非常美妙的日子……抱歉，真的很抱歉，威尔，我会给你写信的……”
　　“滚——”

　　“威尔，对不起，我没有好的地方招待你，你看到了，这就是我住的地方。”
　　“看来没有沃森家族的后盾，你过得很落魄嘛。”
　　“也许。”
　　“那么你缺钱了？”
　　“也许——不提这个，我们很多年没见了，你现在可比我高了，好小子！哈哈，大学毕业了吧，收到我给你写的信了吗？”
　　“信？哦哥哥，现在谁还会看那玩意儿。至于我，一年前已经拿到了海牙大学的学位，现在在巴黎帮叔叔的忙。前段时间听到某个流浪画家提起你，叔叔说总要帮一帮你的，我只好过来瞧瞧。唔，他说的一点儿没错。”
　　“啊哈，我以为沃森家早把我除名了。可是威尔，你真该看看我的信，那上面有很多我的习作。”
　　“算了吧杰恩，你知道现在我看画看得眼都花了，别说没用的了，我们来谈谈正事儿。你需要多少钱？”
　　“不，威尔，我不会要你的钱。如果你觉得我丢了你的脸，那么实在抱歉，我大概还会一直这么下去。”
　　“哦，哥哥，你现在怎么变得这么固执，你们画画的永远这样。好吧，那么这么说，你去画你想画的，我来资助你，收益四六分，你四我六，怎么样？”
　　“不是钱的问题，你看不起我们吗？威尔，为什么你要对我这个态度，我们曾经是那么好的兄弟。”
　　“兄弟？我说过了，杰恩，从你离开家的那刻起就不是了……好了，你觉得我这个建议怎么样——啊，你别多想，我每天和各式各样的画家打交道，可没有看不起你们的意思——反正总要卖画，这不是可怜你，我和叔叔都觉得，至少你姓沃森，这可比捧一个流浪汉画家要实惠多了。”
　　“……”
　　“犹豫什么呢，你不是很想看看麦田另一边吗。”
　　“对不起，威尔，我没能当一个好兄长……如果你看了我的信——”
　　“我说了别提这个！如果你不同意，我永远不会再踏进这儿一步。”
　　“……好吧，就按你说的办吧，但是，我只有一个请求。”
　　“什么？”
　　“我们……我们能时常通通信吗？呃，你知道，有些灵感……我想找人倾诉，我希望那个人是你……”
　　“随你的便。”

　　“我认为你该去巴黎走走，你看你的线条和色彩，他们过于黯淡了，巴黎有最好的老师和同事，没准你能在他们身上看到不同的东西。”
　　“我也发现了。有时候我不能控制颜色，我最近阅读了很多文艺复兴时期的书籍，可我觉得那种色彩和我一点儿也不搭边。”
　　“哈哈，我得说，米开朗基罗的作品可不适合你哥哥，来巴黎吧，跟我住在一起，我带你见见真正的艺术之都……”
　　“我……你给我的太多了，好弟弟，如果我卖了画，所有钱都归你，可是我想我不会去的……这次不能再拖你后腿……”
　　“得了！杰恩！你不过想留在这儿和妓女鬼混罢了！瞧瞧你这儿，比上回埃顿那件矿屋还不如，你上哪儿去找色彩呢？杰恩，巴黎是离梦最近的地方，如果你不喜欢，还可以去里昂，总之，你必须跟我离开，我定了车票，咱们下个星期就出发。”

　　“亲爱的威尔，原谅我的不告而别，和你住在巴黎的这十八个月是我这些年里度过的最轻松的日子，你知道吗，我好像又回到了从前，我们躺在麦田里，你不停地叫着哥哥，然后问这儿问那，那几乎是我一生中最满足的时光了……当然，你我都清楚，我曾一度失去了它，不过前些日子，我觉得它们又回来了，亲爱的弟弟，你可能永远不知道我是多么的、多么的……
　　我把画留在你的房间里，如果能卖出去的话我会很高兴，但我想那应该不太容易，威尔，如果实在卖不出去，就扔了它们吧，当然你喜欢的话也可以留着。我也不清楚将要去哪，也许去里昂，也许去阿尔看看，保罗告诉我，阿尔有最热烈的太阳，我想去那感受一下。
　　别担心我，老弟，我会给你写信的。握你的手。”

　　“我订婚了。”
　　“恭喜你！老弟！妈妈一定很为你骄傲！”
　　“没什么好骄傲的，她是凡斯先生的千金。”
　　“是个怎么样的女孩？”
　　“很漂亮，性格温柔，跟你一点儿也不像，最重要的是，我们需要她父亲的支持。”
　　“你爱她吗？”
　　“可能吧。”
　　“怪不得这段时间你总不回我的信，哈哈，威尔，干嘛这么愁眉苦脸，你有了妻子，以后还要有孩子，相信我，你们会很幸福的。”
　　＂是吗。＂

　　第六幅
　　杰恩·沃森在皮加莱疗养院住了一段时间。他的手臂已经痊愈，可仍然不能吃力。
　　奥威尔是个宁静的小地方，住处的旁边有一座小教堂，隔几条街还有间酒馆。傍晚的时候，人们会相约到酒馆拼酒，或是到广场上唱歌。
　　小镇的人们很热情，他们不怕杰恩的疯病，甚至邀请他到作坊里喝酒，还让他给他们作画。
　　来到这里后，杰恩的话变得很少，他时常一个人盯着远处的麦田发呆。每到周末的时候，他就只身等在信箱旁边，因为这会儿，威廉的信总会如期而至。他也给弟弟寄了几幅人物速写，但他已经不再碰颜料了。
　　这一天，天气非常晴朗，阳光热烈的有些刺眼。杰恩鬼使神差的拿了画布和工具，走到那片金黄的麦田里。
　　“咱们小的时候，房前是一片麦田，平原辽阔如海洋，美妙的黄色，美妙的、温柔的绿色，一小片犁过与播下种子的土地的美妙的紫色——这片土地被开了花的土豆画上了绿色的格子；在这一切的上面，是带着美妙的蓝色、白色、粉红色、紫色调子的天空。我想要画出这种景色。可是我已经无法走回去了。”

　　威廉站在白房子门口，他全身冰凉，握住把手的手指不住颤抖。今天早上，他接到了奥威尔医院的电话，他的疯哥哥犯了病，并向自己的腹部扎了一刀。
　　吱呀——
　　门从里面被打开，小镇的医生走了出来。
　　“我想你该见见他最后一面。”
　　房间里所有不相干的人都离开了，这儿只剩下他们兄弟俩。
　　“威尔……”杰恩转头望着他，想朝他笑一下，可是这个动作太费力了，他只好短暂地扯了扯嘴角，“我感觉好多了。”
　　威廉踉跄地走过去，跪在了床边。
　　“我有点儿疼，威尔……我们……我们聊聊天好吗……”
　　“你想说些什么……”威廉握住了他的手。
　　“我那时看见了一群乌鸦。”
　　“乌鸦？”
　　“是的。”
　　“在你捅了自己一刀的时候吗？”
　　“那之前。”
　　“好吧……乌鸦。还有什么……”
　　“太阳，铭黄色和夕阳红。”
　　“然后呢，你画下了他们？”
　　“是的。”
　　“很好，很好，杰恩……”威廉已经哽咽的说不出话来。
　　床上的男人再次闭上了眼睛，他大口大口吸着气，想借此来缓解疼痛。“给我……烟……给我……威尔……”
　　威廉费了一番功夫才把眼泪逼回去，他开始帮擦哥哥擦拭烟嘴。
　　“我早说过让你戒掉它们。”
　　威廉把烟斗放进病人的嘴里，可这时杰恩突然一阵剧烈的咳嗽，血从他的口腔里溢出来，威廉急忙用手去擦，然而那血似乎源源不断，它们开始从鼻子里流出来，越流越多，渐渐染红了枕头。
　　几分钟后，杰恩痛苦的咳嗽才平息下来，现在他连睁眼的力气都没有了。
　　威廉托着兄长的脸，他的手被染红了。
　　“不，没事的，杰，看看我，”
　　威廉靠了过去，他温柔的抚摸着哥哥的头发。他们的鼻尖顶到了一起，亲密的几乎能碰到对方的嘴唇。
　　“别……看看我，杰，看看我……”
　　床上的男人依然紧闭着双眼，他的嘴唇动了动，用最后的力量握住了弟弟的手。
　　“我想回家了，威尔……”
　　说完这句话后，他的手滑落下去，永远地合上了眼睛。
　　威廉明显感觉到哥哥的温度正在离他远去，他安静了一阵，嘴唇哆嗦得十分厉害。
　　噩梦般的这一刻终于来到了。
　　“不，不，不会的……不会的……”
　　他将兄长死死的搂在怀里，吻着他的鬓角，和侧脸的每一块皮肤。
　　“看看我，杰，看看我……求你……”
　　此刻，温暖的阳光照射进来，洒在紧紧相拥的二人身上，仿佛将他们灵魂也融化在了一起。

　　尾章
　　一幅画和几百封信件。
　　那是杰恩留给自己的全部东西了。
　　画布上是一副鞋，一大一小，大的那只非常破旧，鞋带歪七扭八，鞋面上还布满了脏兮兮的泥巴；小的那只却很干净，鞋带绑的一丝不苟；两只鞋靠在一起，好像它们本该就是这样，无论如何也不会分开似的。
　　威廉始终认为这是杰恩画给他的，哥哥从没给自己画过肖像，可是这幅画的内容已经说明了一切——他们总会回到起点，福祸相依。
　　杰恩的葬礼过后，威廉辞去了画商的工作，他办了一场只属于杰恩沃森的个人画展。可惜除了几个老熟人，几乎没人光顾。然而他不在乎。
　　画展举办了三天。人来了，又走了。
　　威廉对周围的一切感到十分疲倦，展出结束，他就把自己反锁在满是杰恩画作的房间里，一个人对着画发呆。
　　恍惚中他做了一个梦。
　　两个男孩拉着手，小一点儿的那个指着眼前那片高高的麦子：
　　“哥哥，麦田那边是什么？”
　　“我也不知道。”
　　“我们什么时候可以到那儿去？”
　　“随时都可以，我亲爱的威尔，来，抓紧我的手，现在我们就去那儿看一看。”
　　威廉在安心地笑了起来。
　　一阵风吹来，桌上的雏菊颤了颤，落下一片淡黄色的花瓣。