下一章 上一章 目录 设置
54、第五十一章 ...
-
星期二,一个十一月寒冷的下午,禁林边缘临时搭建的场地上,一个竖起的帐篷里,四位勇士在这里等待着他们即将面对的第一个项目。
Fleur坐在角落里一张低矮的木凳子上。她一点儿不像平时那样镇定自若,脸色显得非常苍白,一副病恹恹的样子。Krum看上去比往常更加阴沉,Arthur猜想这大概是他显示内心紧张的方式。Harry不停地来回踱步,口中不停念叨着那个飞来咒。至于Arthur,他其实也有些紧张,但和其他三人因为害怕而紧张不同,他是因为兴奋而紧张。不知道Merlin会怎么帮他渡过这关呢?可他还是要保持害怕的样子,不让其他人看出他有什么问题。
“现在大家都到齐了——”Dumbledore掀开帐篷走进来,紧Karkaroff等人紧跟在他身后,表情都十分的严肃。“这个激动的时刻终于到来了,属于你们四个人的战斗。Barty!”
Crouch走到他前面来,介绍比赛的内容。和Merlin问到的一样,他们需要去取一颗混在龙蛋里的金蛋。
Crouch举起一只紫色的绸布袋,对着他们摇了摇——“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型。”他把袋子递到Fleur面前,“女士优先。”
她把一只颤抖的手伸进布袋,掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型——是威尔士绿龙,脖子上系着一个号码:二号。Harry看见Fleur没有表现出丝毫惊讶,而是一副听天由命的神情,他便知道Moody说的是真的:Madam Maxime告诉了Fleur即将面临的挑战是什么。
Krum也证实了同样的情况。他掏出了那条鲜红色的中国火球,脖子上系着号码是三号。他连眼睛都没有眨一下,就一屁股坐下来,眼睛盯着地面。
接下来是Harry,他把手伸进口袋里,掏出来的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙,脖子上系的号码是一号。
最后Arthur掏出了那条匈牙利树蜂,是第四号。他低头望着的时候,那小龙展开翅膀,露出它小小的獠牙。①他想起了Hagrid说的——树蜂是这四条龙中最凶猛的。他赶紧把这个消息告诉了Merlin。
“你们都抽到了自己将要面对的火龙,它脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序。”Crouch收起紫色绸布袋,“你们必须要取到金蛋,因为它里面有下一关任务的提示。”
“Harry,等一下哨声响起你就出去。”Dumbledore鼓励的拍了拍他的背,然后和Crouch走出了帐篷,另两位校长也分别为自己的学生做完最后的打气加油后离开了。
他们走后,帐篷里再次陷入了沉默。没过两分钟,一声响亮的哨声从外面的场地上传来,Harry要上场了。
Arthur看到Harry晃晃悠悠的站起来,脚步有些虚浮。“你能行的Harry,你可以做到。”他在Harry临走前最后一次为他加油,但得到的只有Harry硬挤出来的僵硬的笑容。
Arthur坐在帐篷里,侧耳倾听外面的动静。人群就像一个长着许多脑袋的统一体,在尖叫……在高喊……在倒吸冷气。不到十分钟,他就听见一阵震耳欲聋的欢呼声,这只能说明一件事:Harry通过了他那条龙,抓到了金蛋。②
Arthur觉得松了口气,Harry的飞来咒没白练习。他还没感叹完,哨声再次响起。Fleur昂着脑袋、手里紧紧攥着魔杖、从头到脚发抖着离开帐篷。十分钟后,观众们再一次爆发出欢呼喝彩,Fleur一定也成功了。然后,口哨第三次吹响了,Krum耷拉着肩膀走了出去,把Arthur一个人留在了帐篷里。
『Merlin,Krum已经上场了,你那边怎么样?』Arthur突然又开始紧张了。
『刚刚弄好,等一下你上场按我说的去做就可以了,不要紧张,记得我说过,我不会让你陷入危险的。』
Arthur握紧双手,听着中国火球的尖叫声,观众的倒吸气声,最后是Crouch宣布Krum通过比赛的说话声。他站起来,等待哨声响起。
最后的哨声终于响起了。Arthur顺着帐篷的出口走到外面,穿过场地栅栏上的一道豁口。他看见成百上千张面孔从上面的看台上望着他,这些看台是临时用魔法搭建的。他看到那条匈牙利树蜂低低地蹲伏着场地的另一端,守着它的那一窝蛋,翅膀收拢了一半,那双巨大的黄眼睛直直的盯着他。
观众席里发出鼎沸的喧嚣声,这些声音是友好的还是恶意的,Arthur都不在意。他找到了站在看台上的Merlin,他在上面注视着站在下面的即将进行战斗的自己。这一瞬间他仿佛回到了过去,记忆中那个他们也曾这样面对面过的场景。
『准备好了吗?』Merlin打断了他的思绪,『现在,慢慢走过去,在它面前十米处停下。』
Arthur照着他的话一步步靠近树蜂,观众席上传来阵阵议论声。
“他吓傻了吗?”
“他不要命了吗?那可是匈牙利树蜂。”
“真是个疯子!”
随着他和树蜂之间的距离越来越近,看台上的声音越来越大,很多人大声叫喊着让他不要再往前靠近。可Arthur连头也没抬,他没心思搭理他们。
终于他来到了树蜂面前,停在了离它十米左右的位置上。看台上的喧哗声小了许多,很多人费解的看着他,不明白他要做什么。
这时,树蜂突然站起身来,居高临下的看着他。看台上传来大量尖叫,看来人们认为他死定了。谁知下一秒,尖叫声和议论声忽然都停止了。人们一个个揉着眼睛,怀疑自己是否产生了幻觉。
只见树蜂弯下它那高昂的脖颈,并且压低身体,将头低了下来。
这是在鞠躬?
他们看到Arthur将魔杖收紧口袋里,对着树蜂同样做了个鞠躬礼。然后树蜂伏回到一旁,静静的看着Arthur大摇大摆的走向它的那放着蛋的窝。现在鸦雀无声,人们仿佛连呼吸都忘记了一般,全都默不作声的盯着Arthur的一举一动。看着他淡定的走到那一窝蛋旁,淡定的把金蛋拿了出来,然后淡定地举起。而树蜂同样淡定的在一旁看着,仿佛Arthur这么做是理所当然的一样。
接下来的一幕几乎让所有人都认为这个男孩是被MERLIN附了体。Arthur拿着金蛋回到树蜂身边,他一手抱着蛋,一手拍了拍树蜂覆盖着厚厚的坚硬鳞甲皮脑袋。
“谢了,伙计。”他说。
树蜂用脑袋轻轻蹭了他一下,仿佛是在回答不客气。
从树蜂鞠躬的那一刻到现在,人群没有发出过一点声音。仿佛他们都丧失了发出声音的能力一般。直到不知道谁的掌声打破了这一僵局,全场发出狂欢一般的掌声,Arthur怀疑如果有一天Voldemort死了人们的反应也不过如此。他听到人们疯狂的叫喊着什么,不过他还没来得及仔细听清,就被急急奔来的Dumbledore等人拉回了帐篷里。
“Bradley,我再问你一次,你有没有把自己的名字放进火焰杯?”Dumbledore死死盯着他的眼睛,似乎试图从里面看出些什么,Arthur知道,那是他在使用摄神取念,他马上进行了大脑封闭。
“当然没有。”他无辜又有些不开心的说。
Dumbledore抬起头,他无法从这个孩子那里得到任何情报,他有着很好的大脑封闭术,一个四年级生怎么能做到这一点呢?除非……
“男孩,你刚刚是怎么做到的?”Karkaroff紧紧皱着眉头,他身后站着匆匆赶来的McGonagall教授等学校的老师,他们眼中带着同样的疑问。
Arthur清了清嗓子,按照和Merlin商量好的为他们讲述:“我听到有一个声音指示我要做些什么,那个声音很飘渺,仿佛是从虚空中传来的。他说他是MERLIN,我一开始以为自己中了夺魂咒,可后来我发现自己仍能按自己的意志行动,而且其他人听不到那个声音后就渐渐相信了他。后来我在面对树蜂的时候发现它做出的行动和MERLIN告诉我的一样,于是我就彻底相信了他,然后照他说的拿到了金蛋。”
这段话说的半真半假,而最容易欺骗人们的谎言恰恰就是这种假中带真的。
“一个受到MERLIN眷顾的孩子。”Maxime感叹。
“也许正如Madam Maxime说的那样,这个孩子真的是受到MERLIN眷顾的。想想他的魔杖。”Crouch转身看着三位校长,“我建议给这名男孩第一名的成绩。”
“什么?他甚至没用咒语!”Karkaroff不服气。
“是的,他甚至没用咒语就通过了第一关,而且是速度最快的。”Crouch说。
Karkaroff不吭声了。Crouch见Dumbledore和Maxime都没有异议,就定下了这一成绩。Harry第二,Fleur和Krum并列第三。
==========================================================================
①部分引用原著原话。因为没有塞德里克,所以把破特提到第一位,让吾王压轴。
②部分引用原著原话。