78、金加隆的魅力 ...
-
“哪里来的噪音?”罗恩突然说。什么地方传来微弱纤细的哨声。他们在车厢里四处寻找。
“从你的箱子里发出来的，哈利。”罗恩说，站起来到行李架上去拿那箱子。不一会儿，他就把那个袖珍窥镜从哈利的长袍里拿出来了。它在罗恩的手掌上很快地旋转，而且光华灿烂。
“窥镜？”赫尔墨斯忍不住转头来看，打量了一番说：“不是说只要探测到附近有人说谎便会旋转并发出声响，又会亮灯吗？谁说谎了？”
赫敏也感兴趣地站起来想看个仔细。
罗恩解释说：“我把它拴到埃罗尔腿上要送给哈利的时候，它就疯疯癫癫的。”
“你那时候是不是正在做什么事啊?”赫敏尖锐地问道。
“没有！唔......我倒是不应该用埃罗尔的。你知道它不是很能胜任长途旅行.....不过，不这么做，我怎么能把礼物送给哈利呢?”
德拉科懒懒地拖长了腔调，傲慢地说：“啊，这么便宜的东西该不会韦斯莱你还是买了赝品吧。没办法，太穷了，可以理解。”
“马尔福！”罗恩怒瞪他，又不敢大叫怕吵醒一边睡觉的成年巫师，只能气愤地嘶吼。
“好了好了，把它塞回箱子里去，”哈利打着圆场说，因为那玩艺儿尖叫得厉害，“要不然真的该吵醒他了。”他向卢平教授那边点点头。
罗恩把它塞到了弗农姨父给哈利的一双旧袜子里面，这就掩盖了它的声音，然后罗恩又关上了箱子盖。“我们可以在霍格莫德把它检查一下，”罗恩说，又坐了下来，“德维斯和班斯出售这种东西，弗雷德和乔治告诉我的。”
“你对霍格莫德很了解吗?”赫敏敏锐地问道。“我从书上读到，这是英国惟一一处没有麻瓜的地方—— ”
“是啊，我想是的，”罗恩不在意地说，“但是这不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去!”
“那是什么啊?”赫敏问道。
“是家糖果店，”罗恩说，脸上出现了一种梦幻似的表情。“那里什么都有......胡椒小顽童啊—— 吃了它嘴里就冒烟—— 还有油油的巧克力球，里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻，还有真正绝妙的糖做的羽毛笔，你在课堂上就可以吮吸，看起来就像是你在考虑下一步怎么写似的—— ”
“说的你有钱买似的。”德拉科正把一本书摊开来给赫尔墨斯看，手指划拉在书页上漫不经心地说。赫尔墨斯拍了他的手背一下，给他一个责备的小眼神。德拉科耸耸肩，顺手勾了勾他散乱开来的长长金发，不搭话了。
“但是霍格莫德是个很有趣的地方，对不对?”赫敏在一边急切地追问，打断了罗恩正准备发作的怒气：“《巫师古迹》这本书说，那家小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部，那问尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋—— ”
“—— 极大的冰糕球让你在吮吸的时候离地飘浮好几英寸。”罗恩恨恨地刮了德拉科一眼说，他肯定对赫敏说的话一个字也没有听进去。
赫敏看看哈利周围。
“离开学校一小会儿，到霍格莫德去探索一番，这多么好，是不是?”
“我想也是。”哈利沉闷地说，“你们有这种感觉的时候，一定要告诉我。”
“你这话是什么意思?”罗恩说。
“我不能去。德思礼家的人没有给我签那张同意表，福吉也不肯。”
罗恩看上去吓坏了。“不让你去吗?不过—— 没准儿—— 麦格教授或者别的什么人会批准你去—— ”
哈利干笑了一声。
“—— 要不然我们可以问弗雷德和乔治，他们知道走出城堡的每一条秘密通道—— ” “罗恩!”赫敏尖锐地说，她瞥了一眼好像在旁边只是凑在一起安静看书的两个斯莱特林，说：“在布莱克逍遥法外的情况下，我认为哈利不应该偷偷离开学校—— ”
“是啊，我料想我要求批准的时候，麦格教授就会这样说的。”哈利痛苦地说。
“不过要是我们和他在一起的话。”罗恩生气勃勃地对赫敏说，“布莱克就不敢—— ”
“哦，罗恩，别说废话了。”这回没等德拉科开口嘲讽，赫敏就厉声说，“布莱克已经在拥挤的街道上杀了那么多人，你难道真的认为仅仅是因为我们在场，布莱克就会对哈利下不了手吗?”她一面说，一面摸索着解开克鲁克山篮子上捆绑的带子。
“别把这东西放出来!”罗恩说。但是已经晚了，克鲁克山轻松地从篮子里跳出来，伸伸懒腰，打打哈欠，然后跳到罗恩的腿上；罗恩口袋里的那个鼓块颤抖起来，罗恩恼怒地撵走了克鲁克山。
“滚开!”
“罗恩，别这样！”赫敏生气地说。
罗恩正要反驳，卢平教授动了一下。他们害怕地看着他，但是他只是把脑袋扭到了另一个方向，略微张开嘴巴，又继续睡下去了。
赫尔墨斯看着那只猫露出感兴趣的神色，他有些想伸手去摸一摸，但是他被德拉科安排在里座，根本碰不到。德拉科看到他的表情，轻轻地看了看那只名叫克鲁克山的猫咪，然后就像什么都没发现似的又指着书上的东西重新唤回赫尔墨斯的注意力。
霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有趣，也越来越黑，同时头顶上的云彩越来越浓重。在他们车厢的门外，不停地有人来回走动。赫尔墨斯有些饿了，他揉着肚子问德拉科：“食品车什么时候才来？”
“快了。”德拉科用手指遥遥地点了点赫尔墨斯的胸口：“看看怀表，大概一点，就有东西吃了。”
果然，等到差不多一点钟的时候，食品车扑通扑通地来到了他们的车厢门前。
“你说，我们应该叫醒他吗?”赫尔墨斯向着卢平教授那边点点头轻声问：“他看上去好像需要吃点东西。”
赫敏这时也小心翼翼地走近卢平教授，看起来格兰芬多也觉得他好像睡得太久了。
“哦—— 教授?”她说，“对不起—— 教授?”
他没有动弹。
“别担心，亲爱的，”那女巫说，一面把一大排大锅烤饼递给哈利他们，“要是他醒来的时候饿了，到最前面司机那里去找我好了。”
因为赫尔墨斯说饿了，德拉科几乎把车上的每样东西都买了一大半下来，自从买书那次赫尔墨斯无视了他说没钱以后，斯莱特林王子似乎就很热衷于表现能养得起他这件事情。赫尔墨斯有些无奈地看着眼前一堆食物，顺带接受对面罗恩讶异羡慕的眼神，严重地思考是什么助长了德拉科不顾他意愿私自下决定的气势。
这时女巫已经开心地把门关上了。罗恩望着斯莱特林面前的食物山，咽了咽口水，不得不承认金加隆是个好东西。他努力地找话题转移自己的注意力：“他是在睡觉吗?我意思是说—— 他没有死吧?”
“没有，没有，他在呼吸。”赫敏悄声说。
哈利显然知道他们的心思，正把买来的吃的分成三份——虽然比不了德拉科这种贵公子派头，好歹能填饱肚子。
作者有话说
第78章 金加隆的魅力
