68、不该出现的人 ...
-
很快，罗恩的声音听不见了。隧道转了一个弯又一个弯。哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。他希望快点走到隧道的尽头，同时又害怕隧道真的到了尽头。赫尔墨斯走在中间,德拉科走在最后面,谁都看不到赫尔墨斯满是少有的凝重迟疑的脸。他们小心地转过又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。
哈利一步步地走近，感到喉咙发干。现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。
哈利猜到他必须怎么做了。他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。德拉科和赫尔墨斯在一边等着哈利将这堵“门”打开。
“打开。”哈利用低沉的、暗哑的嘶嘶声说。
两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。哈利浑身颤抖着，走了进去。
赫尔墨斯和德拉科都看得出来哈利很害怕,但是他依旧没有放弃援救金妮,这样的情谊令两人对格兰芬多稍稍有些改观。
他们站在一间长长的、光线昏暗的房间的一侧。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。
他们拔出自己的魔杖，在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进。几人每小心翼翼地迈出一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。德拉科一直眯着眼睛，戒备地看着四周,注意着每一丝风吹草动，哈利总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他,而赫尔墨斯,出于德拉科都不知道的原因,倒是镇定得很。
哈利紧张得肚子都痉挛起来。当他走到与最后一对石柱平行时，眼前赫然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。
他们必须高高地仰起脖子，才能看见上面那副巨大的面孔：那是一张老态龙钟的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。在那两只脚之间，脸朝下躺着一个穿黑色长袍的小身影，头发红得像火焰一般。
“金妮!”哈利低声唤道，急步奔到她身边，跪了下来。“金妮!你不要死!求求你，千万别死!”他把魔杖扔到一边，抓住金妮的肩膀，把她翻转过来。她的脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，但她的眼睛是闭着的，这么说她没有被石化。那么，她一定是......
“金妮，求求你醒醒吧。”哈利绝望地摇晃着她，低声哀求道。金妮的脑袋毫无生气地耷拉着。
赫尔墨斯也想上去看看但被德拉科拦住,两人远远地站着,德拉科朝某个方向努努嘴,示意赫尔墨斯去看。
“她不会醒了。”一个声音轻轻地说。哈利大吃一惊，跪着转过身来。
一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他们。那男孩的轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像是隔着一层雾蒙蒙的窗户看着他。但毫无疑问就是他。
“汤姆—— 汤姆.里德尔?”
里德尔点了点头，眼睛没有离开哈利的脸。
“你这是什么意思?她不会醒了？”哈利气急败坏地问，“她没有—— 她没有—— ?”
“她还活着，”里德尔说，“但也活不了多久了。”
哈利愣愣地瞪着他。汤姆里德尔是霍格沃茨五十年前的学生，可是现在他站在这里，周身散发着一种古怪的、雾蒙蒙的微光，那样子绝不会超过十六岁。
“他是怎么回事?”赫尔墨斯也转头问德拉科:“看上去怪怪的。”
德拉科还没有回答,那边的哈利也不敢肯定地问:“你是鬼魂吗?”
“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。” 他伸手指着雕像的大脚趾旁。那里躺着哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室里发现的那本日记。
但是哈利没有时间去管那本不应该出现在这里的日记,“你最好快点离开,汤姆。”哈利说着，又扶起金妮的头，“我们必须把她从这里弄出去。有一个蛇怪......我不知道在哪里，但它随时都可能过来。快点走吧,汤姆......”
里德尔没有动弹。哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，赫尔墨斯和德拉科并没有上前帮忙,除了对认定的朋友,斯莱特林的骨子里是冷漠的,更何况在这样一个随时会出现蛇怪的地方把后背暴露给敌人和一个奇怪的不该出现在这里的人。
哈利又俯身去捡他的魔技。可是魔杖不见了。“你有没有看见—— ”
他一抬头，里德尔仍然注视着他—— 修长的手指间玩弄着哈利的魔杖。
“谢谢。”哈利说，伸手去拿魔杖。里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。他继续盯着哈利，漫不经心地把玩着魔杖。
“你听我说，”哈利焦急地说，死沉死沉的金妮压得他膝盖发软，“我们必须走!如果蛇怪来了......”
“它不受到召唤是不会来的。”里德尔无动于衷地说。
哈利把金妮重新放回到地板上，他再也抱不动她了。
“你这是什么意思?”他说，“快点，把魔杖给我，我可能会需要它的。”
里德尔的笑容更明显了。
“你不会需要它了。”他说。
哈利吃惊地望着他。赫尔墨斯和德拉科随时做好了战斗的准备,他们有一种不好的预感。
“你说什么，我不会—— ”
“波特,我劝你最好到我们这边来。”赫尔墨斯说,他和德拉科背对着石柱,举着魔杖,但是里德尔似乎觉得他们完全没有威胁。
“哈利.波特，我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你。跟你谈谈。”
“哎呀，”哈利也开始觉得有些不对了,他慢慢地朝两个斯莱特林挪过去,口里说着:“你大概还没有明白我的意思。我们现在是在密室里。我们不妨以后再谈。”
“必须现在就谈。”里德尔说，脸上仍挂着明显的笑容，他把哈利的魔杖揣进了自己的口袋。
哈利咬着嘴唇看着他。事情越来越古怪了。
“金妮怎么会变成这样的?”他慢慢地问。
“哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉快地说。“说来话长啊。据我看，金妮.韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”
“你在说些什么呀?”哈利说,这时候他已经成功地走到了赫尔墨斯和德拉科身边,和两人站在了一起,面对危险的时候,学院偏见好像也不是那么重要了。
“日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为—— ”里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，“—— 认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她......”
里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。
“太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，”他继续说道，“但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我......我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话......就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友......”
里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使几人脖子后面的汗毛根根竖起。危险的气息迎面而来。
作者有话说
第68章 不该出现的人
