《HP之愿和你相伴》歌小凰

52、家养小精灵

　　家养小精灵多比瞪着两只网球般的大眼睛，手里拿着海绵,正站在哈利的床上:“哈利波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢?哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢?”
　　哈利从枕头上撑起身子，把多比的海绵推开。
　　“你在这里做什么?”他问，“你怎么知道我没有赶上火车?”多比的嘴唇颤抖了。
　　“是你干的!”他慢慢地说，“是你封死了隔墙，不让我们过去!”
　　赫尔墨斯和德拉科在帘子后面悄悄把一切收入眼底,没想到竟然发现是多比造成了那起飞车事件。德拉科在阴影里露出疑惑的表情,赫尔墨斯偏头轻声问他:“你让多比做的?”
　　“没有。”德拉科摇摇头:“我要做也不会让多比去做,不要说它很奇怪,就是它听话,让它去做也很容易查到是我干的,我不会犯这种低级错误。”
　　“那它怎么......”
　　“要么是我父亲让它做的,但是......要么,”德拉科冷冷地说:“是它自己做的,目的是为了波特‘好’。”
　　赫尔墨斯不理解地还想追问,外面多比已经继续说道。
　　“正是这样，先生。”多比拼命地点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利波特，然后封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手—— ” 他给哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“—— 可是多比不在乎，先生，多比以为哈利波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利波特居然走另一条路到了学校!”
　　他前后摇晃着身子，丑陋的大脑袋摆个不停。
　　“多比听说哈利波特回到了霍格沃茨，真是大吃一惊，把主人的晚饭烧糊了!好厉害的一顿鞭打，多比以前还没有经历过，先生......”
　　“你差点害得罗恩和我被开除了，”哈利暴躁地说，“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开，多比，不然我会掐死你的。”
　　多比淡淡一笑,这种表情出现在家养小精灵的身上十足的可笑:“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能听到五次。” 他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的。
　　“你为什么穿着那玩艺儿，多比?”哈利好奇地问。
　　“这个吗，先生?”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身分。先生。只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。家里的人都很小心，连一双袜子也不交给多比，先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。”
　　“看来它很想离开你们家。”赫尔墨斯瞅瞅德拉科,说:“你还坚持要留着它么。”
　　“哼。”德拉科嘲弄地冷哼:“留着它再做些背叛主人的事情么?不过......想那么容易离开?”
　　“我还以为你愿意做一回善解人意的‘好人’。”
　　德拉科对赫尔墨斯天真的想法报以讥笑:“马尔福可没空理会别人的想法。它那么想自由,我会让它好好尝尝自由的滋味。”
　　“哈利波特必须回家!多比原以为他的游走球肯定能使—— ”完全不知道自己以后会面临怎样的命运的多比对哈利继续阐明一切。
　　“你的游走球?”哈利问“你这是什么意思，你的游走球?是你让那只游走球来撞死我的?”
　　“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您!”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利.波特的生命!受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家!”
　　“哦，就是这些?”哈利气愤地问，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗?”
　　“啊，但愿哈利波特知道!”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么!多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生!人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生!当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”他承认道，一边在枕套上擦了擦脸。“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生......现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开—— ”
　　不愿意再听多比那些谄媚的话,德拉科放下帘子又躺了回去,赫尔墨斯只好也回过身不再管外面那个犯了家养小精灵“背叛”大忌的多比和可怜的哈利波特,给德拉科递了杯蜂蜜水:“多比好像很清楚密室的事情。”
　　“因为家养小精灵总是知道很多主人的秘密。”德拉科鄙夷地说:“没想到马尔福家出了这样一个叛徒。”
　　“也许你愿意告诉我你知道的关于密室的事情?”赫尔墨斯坐在床边,一派无辜的表情。
　　德拉科这下倒是真的笑了:“你怎么对这个感兴趣了?不管怎么样这密室又害不到我们头上。我们可是纯血的斯莱特林。”
　　“好奇呗......”赫尔墨斯耸耸肩,正要继续说什么,却被一阵嘈杂的声音打断,两个男孩都猜不到会是谁在这个时间来,便止住话头再次把帘子拉开一小条缝隙往外看去。
　　这时候多比已经离开了,哈利好像也睡着了。邓布利多进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
　　“去叫庞弗雷夫人，”邓布利多小声说，麦格教授匆匆找来了庞弗雷夫人,庞弗雷夫人看到邓布利多他们带来的东西倒吸一口冷气。
　　“怎么回事?”庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。
　　“又是一起攻击事件，”邓布利多说，“麦格在楼梯上发现了他。”
　　“他身边还有一串葡萄，”麦格教授说，“我们猜他是想溜到这里来看波特。”
　　赫尔墨斯和德拉科努力地看那尊雕像到底是什么,借着月光两人惊讶地发现那是科林.克里维。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
　　“被石化了?”庞弗雷夫人小声问。
　　“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗......如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样......”三个人专注地看着科林。然后邓布利多倾身向前，从科林僵硬的手指间取出照相机。
　　“他会不会拍下了攻击者的照片?” 麦格教授急切地问。邓布利多没有回答。他撬开照相机的后盖。
　　“我的天哪!”庞弗雷夫人惊呼道。
　　一股热气咝咝地从照相机里冒出来。就连在角落里的赫尔墨斯和德拉科两人都闻到了一股塑料燃烧的刺鼻气味。
　　“熔化了，”庞弗雷夫人诧异地说，“居然全熔化了......”
　　“这意味着什么，阿不思?”麦格教授急迫地追问。
　　“这意味着，”邓布利多说，“密室确实又被打开了。”