《如何驯服你的龙》萧雪鱼11

38、第三十八章－意识的漂泊者

　　杨欢蹿出那幢阴森的古建筑，蔷薇花丛在他的军服上刺了一溜，扯落几串边缘微微泛黄的叶片，他站在倾斜的陡坡顶端往下望，只能看到苍郁色的森林和反光的白色路面。
　　天上隐约有几点星光，阴霾像个破碎过后东拼西凑的蛋壳，杨欢举目四顾，忽然有些空虚，又有点失落，像是憋足了一口气终于成功地离家出走，却只能在路口踟蹰，根本不知该往何方的孩童。
　　他想，这是哪里？我能去哪里？我……是谁？
　　每个人都不过是意识的漂泊者。
　　…………
　　……
　　他睁开眼睛，看到头顶上方蔷薇色的天花板，仔细再看，原来是窗外斜进来一抹粉红色的霞光，涂上浅黄色枝蔓交缠的壁纸。
　　耳边渐渐地听到声音，仿佛脑袋自水中缓慢地升起，积水流出耳孔，声音承载着大千世界的每处细节争先恐后地往里钻。
　　“‘一共有五只小天鹅。它们都是一律脏兮兮的棕灰色，不过非常可爱。它们的腿是黄的，像芥末的颜色。雄的老天鹅把它们一直带到了我的面前。这一点我根本没想到，可是我保持冷静，一动不动。四只小宝宝对我说‘毕’。第五只想说说不出。它叼着我的一根鞋带，好像它是条虫子似的，然后这小天鹅把鞋带拉啊拉，直到它散开了。我在想：我长大以后会成为一个什么样的人呢？’”
　　声音软软的，带着轻柔甜蜜的尾韵，仿佛她面前就站着那个惶恐不安想象自己未来人生的小男孩儿。杨欢试着向她转过头去，颈骨发出“咯咯”的摩擦声，像年久失修的机械。
　　他看到陈曦坐在床前，已经换了衣服，他第一次看到她像个正常的女人那样穿着裙子，裙摆还一直长到脚踝，露出一双光脚，趾头细长，指甲盖也被霞光抹上一层圆润的粉红色。
　　她蜷坐在一把扶手椅内，半干半湿的头发显得比往常蓬松，披肩一样散在肩后和椅背上，手臂也搭了几绺，每当翻书的时候总要随着手臂的动作扬起来。
　　杨欢不认识她正在读的那本书，封面上印的是通用语字符，图案是一只幼稚的儿童蜡笔画天鹅。
　　“是……咳咳……”他呛了两声，陈曦放下书，端起床头柜上的玻璃杯凑到他唇边。
　　杨欢一气喝光整杯水，还是温的，他想起陈曦第一次把他关在酒窖里，他被饭呛到，她也专程爬上去给他倒了一杯温水。
　　水喝下去整个人似乎都平复舒爽了许多，杨欢这才注意到自己又被四肢张开地绑在床头柱上，比之上回好一点，至少他穿着衣服。
　　他心情复杂地吞了口口水，又问：“是什么书，你读的那个？”
　　陈曦像是没想到他会问这个，怔了怔，动作迟缓地转头拿起那本书：“《吹小号的天鹅》……”
　　“讲什么？”
　　“一只哑巴天鹅的故事。”她扬了扬手里的书，“你喜欢？”
　　杨欢“哼”了一声。
　　那就是喜欢了。陈曦微微一笑，坐回扶手椅上，翻开书继续读：“‘几星期后的一个晚上，小天鹅都睡了，雌天鹅对雄天鹅说：‘你注意到我们孩子当中有一只，我们叫它路易斯的，有什么两样吗？’”
　　杨欢聚精会神地听着，窗外溜进来的光线愈来愈暗，余晖渐远，夜色弥漫。
　　他平静地闭上了眼睛。

　　半小时后，杨欢失禁了。
　　陈曦不得不拆下床单被罩扔进洗衣机，又把杨欢剥光，拖到浴室里。
　　她打开热水喷头，蒸腾热气迅速将浴室染得一片白茫茫，杨欢仰躺着，看到陈曦被从头到脚浇了个透湿，幸灾乐祸地笑起来。
　　“你给我吃了什么？”他问，声音被水流冲得支离破碎。
　　“□□。”陈曦摘下喷头对准他冲，拿了把大刷子，往刷毛上挤泡沫。
　　“什么？”
　　“□□药。”陈曦叹气，“我是个酒保，总有人在酒吧里搞些小动作。□□不是肌肉松弛剂，也不会让人丧失行为能力超过二十四小时……你体内有另外一种药物和它产生了反应。跟你的伤有关是吗？那种药能增强细胞再生能力？”
　　就像每次提及这个问题一样，杨欢脸色骤变，选择了闭口不答，陈曦也没指望他会老实承认，把人刷干净以后扔进浴缸，发出“咚”一声坠响，水波四溢，五颜六色的泡沫被溅得飞起来。
　　而她自己则在同一间浴室里，杨欢的眼前，脱光衣服，站到喷头底下淋浴。
　　“你——”杨欢被吓了一大跳，飞快闭上眼睛，旋即恼羞成怒地睁开，“你这个女人，你到底是不是女人！？”
　　“我是不是你看不出来？”陈曦三分钟内冲完战斗澡，扯过一块大浴巾将自己包住，蹲下身继续刷洗杨欢，“我父母死在战场上，十五岁之前我都待在庇护所。”
　　“那种地方——”她淡定地做了个手势，“大人和孩子、男人和女人，甚至人和畜牲都没有分别。唯一的区别是能不能喘气。活着的人每天早晨把死去的人拖出去，垒在战壕的边缘，就像砌一堵墙。”
　　“有一次，我跟一个大人合力拖着三具尸体，那是一家三口，爸爸妈妈还有他们的小女儿。那个大人出了个好主意，我们把两个大人并排着捆起来，小女孩儿的尸体放在他们怀里，然后他扯着妈妈的头发走前面，我在后面抬着他们的脚。”
　　“他们的脚可真冷，”她耸耸肩，“每具尸体都是裸着的，没人愿意穿死人衣服，所以趁死者还剩一口气先抢走他们的衣服。”
　　她说起这些可怕的往事，自始至终都神色恬淡，看不出是喜是悲。杨欢不知不觉抬起头，目光一瞬不瞬地凝视她。
　　“为什么跟我说这些？”他低声问，神情和声音都不由自主地温和许多，一定是药物的影响。
　　“以为你想听。”陈曦跪坐在浴缸前，湿漉漉的长发半覆在她光润的肩膀，她抬眼与杨欢对视。“你呢，为什么来找我？”

　　感情线有点歪哈哈哈哈
注：《吹小号的天鹅》这本不推荐上海译文的版本