7、第六章 ...
-
6.翻译工作
在10岁的时候，乐宣认为这个世界是美好的，只要自己好好学习，做个好孩子，爸爸妈妈就会早一天回来。
在15岁的时候，乐宣认为父母说的话不一定全是正确的，不管自己有多么的努力，他们回来的日子还是没有变过。
在18岁的时候，乐宣开始意识到也许这个世界上真的不那么美好，不管来来往往会有谁，都是一个人！
在23岁的时候，乐宣的心里越来越无奈越来越迷茫，对未知的恐惧，对未知的向往，相亲结婚生子像很多人一样平凡的生活，有时候躺在床上想，什么样才算不平凡呢？这就好比冯小刚的私人订制里面说的什么是俗什么是雅一样的问题！大导演都无法想清楚的何况她呢？
吃完午饭乐宣便来到了宋芷景的公司，昨天没发现今天却能完全的感受到这里的阳刚之气，除了前台和宋芷景秘书以外其他全部都是男的，乐宣这才知道什么叫做动物园里的猴。
乐宣进了宋芷景的办公室，直接坐下，想要开口材料已经翻译好了的时候对方抬起头先一步开口：“没想到乐小姐比以前准时多了，确实像乐小姐说的每次都会提前半小时。”
乐宣无语O__O\"…这是在讽刺她相亲时候的迟到吗？这个男人真的是。。。小气鬼，爱记仇。。。乐宣握紧拳头。
“穿着打扮也大方得体多了，我该庆幸是乐小姐合作伙伴呢？还是该庆幸是乐小姐相亲对象呢？”
这家伙说这话什么意思？讽刺那一面才是真的乐宣么？
“宋经理开玩笑了，工作与私底下当然会不一样了，私底下经常一整天的睡衣，我不可能穿着睡衣出门工作，您说呢？”
乐宣将手里的文件交给宋芷景，宋芷景粗略的看见一下，虽然他不懂日文，但有些红色字体将一些专业术语和一些运用方式都加以了注视，没想到眼前的女子翻译功底会这么好，像这样专业性的翻译工作不是资深翻译工作者是很难做到这么好的。
抬起头戏虐道：“我不介意！”
乐宣一张脸瞬间黑了。
宋芷景起身：“走吧，我们去接客。”
乐宣这才真正体会到和这个男的真的不是一个次元的啊。
。。。。。。
宋芷景程成乐宣一同三人来到机场接人，没等多久就接到了日本来的3个人，科长，工程师和律师，刚开始日本有人很客气的介绍问候等，乐宣用他们小一倍的声音翻译，乐宣想这怎么有点日本访华的趋势？可是工资差别也太大了吧！
科长和律师上了宋芷景的车，当然乐宣坐在副驾驶，工程师坐在程成的车。
宋芷景提议先吃饭然后送三位去宾馆，可是这位科长不乐意了，说：飞机上吃过了，他想先看看项目策划书。
好在乐宣昨天做了准备，接翻译工作也不是一年两年了，所以她很明白那些东西需要多下功夫的，宋芷景把昨天乐宣翻译的给了科长，乐宣又从包包里翻出了资料袋逞上了一份材料。
那位科长一边看一边夸奖道：“这比我们原先计划的还要好，宋先生真的了不起。这位翻译小姐做的也很不错呢！”
科长看完项目这才放心下来，这才答应宋芷景提议的吃饭和宾馆休息的建议。
一路上需要翻译的乐宣都很好的体现了语言的精髓，让双方都听的很满意，至于夸奖的部分不管夸奖哪一个她都会翻译成夸奖姓宋的那家伙，谁让他现在是乐宣的衣食父母呢？
安排好这些衣食父母之后宋芷景本着客气的说要送她回家，但她拒绝了，宋芷景也不好说挽留的话，把一些需要翻译的给乐宣以后便回去继续工作了。
。。。。。。
乐宣将东西放在车里面，这次需要翻译的是更加详细的设计稿等等，她想这些翻译以后应该没有什么需要翻译了吧！
“老师，老师，到休息时间了！”
恍恍惚惚培训班的课也都上了一节课了。
“大家注意一下吧，15分钟后下一节课。”
乐宣揉了揉发疼的头，真是昨晚没睡好今天就头疼。
“怎么了，看你脸色不太好，要不请假回家休息吧！”一旁同她一起下课的讲师徐漫漫说到。
这徐漫漫还是挺能吃苦的人，一个女孩子做三份工，白天上班，晚上培训班，还有一个化妆品代理。乐宣就学不来，一份培训班工作就让她疲惫的跟什么似的（哈巴狗），在让她做其他的真的是有心无力了。
“不用了，只是昨天没睡好，如果上天能让我每天睡个饱满的觉就是天大的恩赐了！”
徐漫漫轻笑着又靠近乐宣打听道：“又是你家燕子给你的肥肉么？”看着乐宣疲惫的不说话，又道：“我也想去日企上班，可惜从小城市里面来的没关系没人员，总是进不了大企业。”
乐宣挺同情徐漫漫的，也不知道怎么安慰，“艾玛，漫漫没事，以后会有机会的。”
徐漫漫似乎找到机会一般：“乐宣，乐宣，好歹我们这么久同事一场，要不你帮我联系一下你家燕子让她推荐推荐我去大企业上班吧！你看平常你不在的时候我也帮你代课了的，你就帮我引荐引荐燕子吧！听说她在圈里是个名人。”
乐宣有些为难，但毕竟有时候她因翻译没来确实是漫漫给她带的课，只是敷衍的说到：“嗯嗯，我给燕子提一下，推不推荐就看她了。”
“艾玛，谢谢乐宣了。”
。。。。。。
一晚上乐宣基本没睡，有了前一晚上基础，这次她明白翻译的基本范围，根据学长推荐的相关资料自行也能翻译也就没打扰学长和师兄了，可自己一个人当然没有三人效率高，自然而然的工作到了第二天早上，索性就收拾好自己往宋芷景公司过去。
乐宣在电梯门口等电梯，没想到碰到了提着早餐的程经理，乐宣礼貌的问候：“程经理早上好，还没吃早餐呀！”
程成看了看手里的早餐这才意识到乐宣看到了他手里的早餐，“不，我倒是吃了，这是给芷景那小子买的，昨天他通宵了！”
这时候电梯到了，他们纷纷上了电梯，出来时候程成直接乐宣带到了会议室，会议室除了芷景之外还有5到6个男士，应该是一起开发项目的工程师吧！
宋芷景抬头看见来人，站起来拍了拍手：“大家一晚上辛苦了快去洗个脸来吃早餐。”然后转向乐宣：“最近辛苦了，这项目搞定以后我必定会重金感谢你的，昨天给你的都翻译好了吗？”
乐宣听着也太挺感动的，连忙把昨天连夜赶出来的设计稿和详细工程翻译给了他。
“原稿里面有几处错误的地方，我们现在修正，你能在客户来之前赶出来吗？”
乐宣点点头，宋芷景这才把他电脑放在乐宣面前，然后将图稿也放在了旁边，由于宋芷景突然之间的靠近，让乐宣有点不适应，时不时的有一股男人的气息扑面而来，让乐宣的小心脏扑通扑通的乱跳一通，乐宣微微的脸红了一把，我这张老脸哟怎么这么不争气，不一会又平静了下来：这是工作需要，这是工作需要，当他是木头人当他是木头人，一度的催眠才适应过来。
乐宣坐在自己的电脑前，双手放在键盘上，宋芷景弯腰一手放在乐宣椅背上，一只手在自己电脑上指指点点，亦或是解释，亦或是安排。宋芷景说话语速飞快，但乐宣也不差手指飞速记录，既不看屏幕也不看键盘，只是看着宋芷景的手指，他说到哪里她记录到哪里。
他的手指很漂亮，这是乐宣的第一个感想。
“黑，老大，我们还从来没看见过你这么温柔的对待我们咩，不公平不公平~”
“雅蠛蝶~难道翻译小姐要成为我们嫂子了么？”
“我靠，老大作为和尚庙的主持怎么可以抛弃我们还俗呢？”
乐宣听了一阵尴尬，脸红着解释：“没，没有的事，我们只是在工作。”
宋芷景倒好，看了看这些狗崽子们，继续向乐宣指导，乐宣看当事人都不介意了，自己也就不多说了，继续听着，至于那些人又说了什么她倒是真的不知道，如果想到高效必须专注。
不一会修正完毕，宋芷景吃过早餐以后客户才过来这边。
宋芷景将半成品的模拟运行给了日方工程师看，工程师表示：非常满意，很愿意和你们合作，也说，接下来的就要辛苦你们了。转头和他们科长说这个项开发性价比非常之大，说的科长更不得立马就签了。最后让律师带来了理好的文件，法律条纹一式2份分别用日文英文和中文书写，乐宣看了日文条约和中文没什么差别便跟宋芷景说没什么出处，至于英文就算了，在双方的律师面前签约了。
签约一过，接下的工作就轻松多了，一整个早上都在开会，乐宣刚开始精神奕奕，可到后来接近中餐的时候乐宣扛不住了，实在困得不行。
可能乐宣翻译的声音越来越小，越来越没底气的时候，宋芷景这才说，就到这里吧！大家先吃午餐吧，由程成带着日方友人去吃饭，乐宣被宋芷景叫住了。
乐宣以为自己做错事了，笔直的站着等候发落，没想到这时宋芷景走近，“困了吧，到我办公室里面睡会吧，等下午开会的时候再叫你起来。”
乐宣看着眼前的男人，有点儿怀疑自己的眼睛，这话真的是腹黑男说的话么？也不多想了，睡觉最大，一下子就奔到芷景办公室躺下了，呼呼呼的一下子就睡了。
宋芷景看着奔跑的背影不禁失笑。
“看什么呢？笑的这么闷骚。”
宋芷景被看穿心思：“不是让你陪客户的么？怎么回来了？”
“忘记带钱了！芷景，这饭菜能报销吗？”
“不行！”那种口气那种神态好像在说，谁让你丫的小我的！
果然腹黑。
作者有话说
第7章 第六章
