5、第一章-3 ...
-
过了一段时间后，邓不利多教授先开口说”我们还是继续吧。”
【“这我知道，”麦格教授气呼呼地说，“但这些不是冒险胡来的理由。他们也太不小心了，大白天跑到街上，也不穿上麻瓜们的衣服，还在那里传递消息。”
说到这里，她机敏地朝邓布利多斜瞟了一眼，似乎希望他能告诉她些什么，但邓布利多没有吱声，于是她接着说：“神秘人终于不见了，如果正好在他失踪的那一天，麻瓜们发现了我们的一切，那可真太奇妙了。我想他真的走了吧，邓布利多” 】
“所以教授是想来这亲自确认吗”赫敏问麦格教授。
“恩，这是另一个原因没错，当初听到时很真震惊，很想得到正确的版本”麦格教授严肃的说到。
【 “好像是这样，”邓布利多说，“我们应该感到欣慰。您来一块柠檬雪糕好吗” 】
“一块什么”罗恩问到。
“一块柠檬雪糕，是麻瓜的一种甜点，就是这个，要来一个吗”邓不利多拿起手上的甜点表示。
“不用了谢谢教授”罗恩很想吃但是晚上吃太饱了只好拒绝到。
【“一块什么”“一块柠檬雪糕。这是麻瓜们的一种甜点。我很喜欢。” “不了，谢谢。”麦格教授冷冷地说，看来她认为现在不是吃柠檬雪糕的时候。 “像我说的，即使\'神秘人\'真的走了—— ”
“我亲爱的教授，像您这样的明白人，总该可以直呼他的大名吧什么神秘人不神秘人的，全都是瞎扯淡—— 十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他本人的名字：伏地魔，”】
所有在场除了哈利跟邓不利多全部都打了寒噤，大家仍然对此名字充满恐惧。
【麦格教授打了个寒噤，可邓布利多在掰两块粘在一起的雪糕，似乎没有留意。 “要是我们还继续说神秘入神秘人的，一切就都乱套了。我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。” 】
“对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。”哈利喃喃的说。
“说得很好，哈利”邓不利多教授带着微笑还有一点些许的担忧看着哈利，然而哈利居然没理他，好吧他不是没发觉哈利的反常，只能在观察下去。
斯内普教授看着哈利皱了眉头，”今天波特是怎么了”从一进来就很不对劲，本来想要出口的讽刺却因阿不思很迅速的看了他一眼而吞下，看来校长有自己的想法，再看看吧。
邓不利多教授很快的决定继续。
【 “我知道您不害怕，”麦格教授半是恼怒，半是夸赞地说。 “尽人皆知，您与众不同。神秘人—— 哦，好吧，伏地魔—— 惟一害怕的就是您。”
“您太抬举我了。”邓布利多平静地说，“伏地魔拥有我永远也不会有的功力。”】
“这是真的那个人唯一害怕的就是您”罗恩跟赫敏点头表示，哈利继续沉默。
“谢谢你们”邓不利多教授说道，让罗恩跟赫敏脸都红了。
“那是因为您太高尚不愿意运用他”麦格教授与天狼星同时表示。莱姆兹同意的点头。
【“那是因为您太—— 哦—— 太高尚了，不愿意运用它。” “幸亏这里很黑，庞弗雷夫人说她喜欢我的新耳套以后，我还没有像现在这样脸红过呢。” 】
庞弗雷夫人脸红了。
“好想看当时的场景，一定很有趣”罗恩马上小声地说，赫敏也很想笑，但是看到哈利的表情，就笑不出来了，连罗恩都看出哈利你不对劲了，想逗你笑，哈利…。
【麦格教授狠狠地瞪了邓布利多一眼，说：“猫头鹰和沸沸扬扬的谣言毫不相干。您知道大伙都在说什么吗说他为什么失踪说最终是什么制止了他”】
在此同时哈利真的很想一走了之，他真的不想去回想那天的事，尤其是越听下去越让他心情往下直落。
【这一来，麦格教授似乎点到了她急于想讨论的问题核心，这也正是她在冰冷的砖墙上守候了一整天的原因。不管她是一只猫，或是一个女人，她从来都不曾用现在这样锐利的眼光看邓布利多。显然，不管大家怎么说，只有从邓布利多口中得到证实，她才会相信。邓布利多却挑了另一块柠檬雪糕，没有答话。
“他们说，”她不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到高锥克山谷。他们是去找波特夫妇的，谣传莉莉和詹姆波特都—— 都—— 他们都已经——死了。” 】
大家突然一时静默，为此掉哀，每每想到此事都仍然让他们感到难过，对教授们而言莉莉一直是很优秀又好的女孩，而詹姆斯虽然调皮却是个很有责任心，负责的男孩，失去他们真的是不小的打击。
斯内普教授抿着嘴微微颤抖，心想\"莉莉...都是我的错\"
赫敏跟罗恩想安慰哈利，却看哈利看着自己的手指发呆,不知在想什么。
一阵子后才又开始继续下去。
【邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气。
“这—— 这是真的吗莉莉和詹姆..我不相信..我也不愿相信..哦，阿不思..”
邓布利多伸手拍了拍她的肩膀。 “我知道..我知道..”他心情沉重地说。 】
“说实在的到现在我还是很难以相信他们就这么走了”麦格教授难过的表示。庞弗雷夫人则是走到麦格教授后面拍拍麦格教授小声地安慰他。
哈利则是相当震惊且感动地看着麦格教授，第一次如此强烈感受到教授他是真心的关心每个学生。
【麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。 “还不止这些。他们说，他还想杀波特夫妇的儿子哈利，可是没有成功。他杀不死那个孩子。没有人知道为什么，也没有人知道怎么会杀不死。不过他们说，当伏地魔杀不死哈利的时候，他的功法就不知怎的失灵了—— 所以他才走掉了。” 】
“是阿，妈妈他们用生命保护了我的安全…”哈利苦涩的心想。
【邓布利多愁眉不展地点了点头。
“这—— 这是真的吗”麦格教授用颤巍巍的声音说。 “他做了这么多坏事..杀了这么多人..可竟然杀不了一个孩子这简直令人震惊..我们想了那么多办法去阻止他..可苍天在上，哈利究竟是怎么幸免于难的呢”
“我们只能猜测，”邓布利多说，“我们可能永远也不会知道。” 】
大家静默了一下，调整心情。
【麦格教授掏出一块花边手帕轻轻拭了拭镜片后边的眼睛。邓布利多深深吸了一口气，从衣袋里掏出一块金表，认真看起来。那只表样子很奇怪，有十二根指针，却没有数字，还有一些小星沿着表盘边缘转动。邓布利多显然看明白了，他把表放回衣袋，说：“海格肯定迟到了。顺便问一句，我想，大概是他告诉您我要到这里来的吧”
“是的，”麦格教授说，“可去的地方多了，您为什么偏偏要到这里来呢我想，您大概不会告诉我吧\'\'“我是来接哈利，把他送到他姨妈姨父家的。现在他们是他惟一的亲人了。 ” 】
“唯一的”亲人”，可是他们从来不视我为家人阿…”哈利现在心情更加复杂。
“有这种亲人还不如没有呢”罗恩小声表示”罗恩”赫敏大声叫到，结果大家都看着他们，赫敏尴尬的说声抱歉。哈利仍然不发一语…
【“您不会是指—— 您不可能是指住在这里的那家人吧”她噌地跳起来，指着四号那一家。 “邓布利多—— 您可不能这么做。我观察他们一整天了。您找不到比他们更不像你我这样的人了。他们还有一个儿子—— 我看见他在大街上一路用脚踢他母亲，吵着要糖吃。要哈利波特住在这里!” 】
“很有达力的作风”哈利突然小声的表示，罗恩笑了出来。
【“这对他是最合适的地方了。”邓布利多坚定地说，“等他长大一些，他的姨妈姨父会向他说明一切。我给他们写了一封信。”】
\"一封信!!!，一封信怎么能说明清楚这件事”赫敏惊讶的说道。
不过邓不利多教授没回他，继续念下去。
【“一封信”麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上。 “邓布利多，您当真认为用一封信您就能把一切都解释清楚吗这些人永远也不会理解他的!他会成名的—— 一个传奇人物—— 如果将来有一天把今天定为哈利波特日，我一点儿也不会觉得奇怪—— 会有许多写哈利的书—— 我们世界里的每一个孩子都会知道他的名字!” 】
“是阿，只有他自己本人到11岁之前完全不知道”哈利讽刺的想。
【“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。不会走路、不会说话的时候就一举成名!甚至为他根本不记得的事情而成名!让他在远离过去的地方成长，直到他能接受这一切，再让他知道，不是更好吗” 】
赫敏哑口无言了。哈利则是不发表意见。
【麦格教授张开嘴，改变了看法。她咽了口唾沫，接着说：“是啊—— 是啊，当然您是对的。可怎么把孩子弄到这里来呢，邓布利多”她突然朝他的斗篷看了一眼，好像他会把哈利藏在斗篷里。
“海格会把他带到这里来。”，“把这么重要的事情托付给海格去办—— 您觉得—— 明智吗】
“我可以把我的性命托付给海格”哈利马上表示。
【“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。
“我不是说他心术不正，”麦格教授不以为然地说，“可是您不能不看到他很粗心。他总是—— 那是什么声音”
一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。当他们来回搜索街道上是否有汽车前灯的灯光时，响声越来越大，最后变成一阵吼叫。他们抬眼望着天空，只见一辆巨型摩托自天丽降，停在他们面前的街道上。 】
“我的摩托车!!”天狼星惊讶的说道。
【如果说摩托是一辆巨型摩托，那么骑车人就更不在话下了。那人比普通人高一倍，宽度至少有五倍，似乎显得出奇地高大，而且粗野—— 纠结在一起的乱蓬蓬的黑色长发和胡须几乎遮住了大部分脸庞，那双手有垃圾桶盖那么大，一双穿着皮靴的脚像两只小海豚。他那肌肉发达的粗壮双臂抱着一卷毛毯。
“海格，”邓布利多说，听起来像松了一口气，“你总算来了。这辆摩托车你是从哪里弄来的”
“借来的，邓布利多教授，”巨人一边小心翼翼地跨下摩托车，一边说，“是小天狼星布莱克借给我的。我把他带来了，先生。” 】
“那时他说他要急着送哈利去给邓不利多，所以我就借给他骑了”天狼星接着说道。
【“没有遇到麻烦吧”
“没有，先生—— 房子几乎全毁了。我们赶在麻瓜们从四面八方汇拢来之前把他抱了出来。当我们飞越布里斯托尔①上空的时候，他睡着了..”
邓布利多和麦格教授朝那卷毛毯俯下身去。他们看见毛毯里裹着一个男婴，睡得正香。孩子前额上一绺乌黑的头发下边有一处刀伤，伤口形状很奇怪，像一道闪电。 】
“哇一定很可爱，哈利小时候的样子耶”赫敏笑道，哈利脸红了。
【“这地方就是—— ”麦格教授低声说。
“是的，”邓布利多说，“他一辈子都要带着这道伤疤了。”
“你不能想想办法吗邓布利多”
“即使有办法，我也不会去做。伤疤今后可能会有用处。我左边膝盖上就有一个疤，是一幅完整的伦敦地铁图。好了—— 把他给我吧，海格— — 咱们最好还是把事情办妥。” 】
“我宁可不要有这个疤”哈利小声说道。
“教授这是真的吗”罗恩好奇的问道。
“是的”邓不利多教授说道。
“cool”罗恩赞叹。
【邓布利多把哈利拖在怀里，朝德思礼家走去。
“我能—— 我能跟他告别一下吗先生”海格问。
他把毛发蓬乱的大头凑到哈利脸上，给了他一个胡子拉碴、痒乎乎的吻。接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。
“嘘!”麦格教授嘘了他一声，“你会把麻瓜们吵醒的!” 】
“把他们吵醒真的会很麻烦…”哈利小声说道。心里对自己的大朋友充满感激。
【“对一对一对不起，”海格抽抽搭搭地说，掏出一块污渍斑斑的大手帕，把脸埋在手帕里，“我一我实在受一受不了—— 莉莉和詹姆死了—— 可怜的小哈利又要住在麻瓜们家里—— ”
“是啊，是啊，是令人难过，可你得把握住自己，不然我们会被发现的。”麦格教授小声说，轻轻拍了一下海格的臂膀。这时邓布利多正跨过花园低矮的院墙，朝大门走去。他轻轻把哈利放到大门口的台阶上，从斗篷里掏出一封信，塞到哈利的毛毯里，然后回到另外两个人身边。他们三人站在那里对小小的毯子注视了足有一分钟。海格的肩膀在抖动，麦格教授拼命眨眼，邓布利多一向闪光的眼睛也暗淡无光了。
“好了，”邓布利多终于说，“到此结束了。我们没有必要继续待在这里。咱们还是去参加庆祝会吧。”
“是啊，”海格咕哝说，“我得去把车还给小天狼星。晚安，麦格教授—— 晚安，邓布利多教授。” 】
“他后来没还我”天狼星说道。
“后来也没办法还吧”莱姆兹小声的安慰到。
\"...\"天狼星想起以前的过往不禁打了个寒颤。
【海格用外衣衣袖揩了揩流泪的眼睛，跨上摩托，踩着了发动机，随着一声吼叫，摩托车腾空而起，消失在夜色里。
“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
邓布利多转身来到街上。他在街角上掏出银制熄灯器，咔哒弹了一下，只见十二个火球又回到各自的路灯上，女贞路顿时映照出一片橙黄，他看见一只花斑猫正悄悄从街那头的拐角溜掉了。他恰好可以看见4号台阶上放着的那个用毯子裹着的小包。
“祝你好运，哈利。”他喃喃地说，噔地厢脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。 】
【微风拂动着女贞路两旁整洁的树篱，街道在漆黑的天空下寂静无声，一尘不染，谁也不会想到这里会发生骇人听闻的事情。哈利波特在毯子包里翻了个身，但他并没有醒。他的一只小手正好放在那封信旁边。他还继续沉睡，一点不知道他很特殊，不知道他名气很大，不知道再过几小时，等德思礼太太开大门放奶瓶时，他会被她的尖叫声吵醒；更不会知道，在未来的几个星期，他表哥达力会对他连捅带戳，连掐带拧..他也不可能知道，就在此刻，全国人都在秘密聚会。人们高举酒杯悄声说：“祝福大难不死的孩子—— 哈利．波特!” 】
“这章就到这边结束了”邓不利多教授说道。
“现在的时间还可以再看一章要吗”麦格教授问到。
除了哈利，其他人都陆续点头，哈利本来要拒绝，结果看到其他人都同意也就没再说什么了，他觉得自己改变不了什么。
“教授接下来可以换我念吗”赫敏问到。
“可以阿”邓不利多教授用漂浮咒将书传给赫敏。
作者有话说
第5章 第一章-3
