1、第一章 ...
-
达什伍德一家住在苏塞克斯郡的诺兰庄园。庄主是亨利·达什伍德。他和前妻有一个儿子——约翰·达什伍德。他又和继室生下了四个女儿，大女儿埃莉诺性子比较沉稳，二女儿和三女儿是一对双胞胎，有着完全相同的长相和截然不同的性子——玛丽安和克莉斯多，一个热情如火，一个寡言少语，还有刚刚出生的小女儿，玛格丽特。
老达什伍德对他的女儿们十分关爱，并且前后为姐妹几个请了好几个不错的家庭教师。老师们各有偏重，但是教学内容完美的涵盖了一位淑女要学习的全部科目。她们在诺兰庄园的生活美好充实。
大姐十几岁了，她已经掌握了大多数淑女必备的技巧，尤其是在绘画方面天赋卓著。她最近正在和家庭教师专门学习阅读和写信的相关技巧。双胞胎姐妹们才刚刚启蒙，只是开始学习一些简单的拼写和书法练习，钢琴的弹奏和基础绘画也已经开始了。她们虽然是双胞胎，但从着装到举手投足都是完全不同的两个人。如果没有人提醒，你甚至不会意识到她们有着完全相同的相貌。
你永远不能把这两个孩子放在同一个房间居住，不然第二天早上你可能有幸看到房间里所有东西被摆放的泾渭分明，她们总是拥有一种把东西等分为二的天赋。她们争夺所有的东西，父母的关注、漂亮的衣服、圣诞节的小礼物，老达什伍德先生总是说：“她们分别出现的时候是两个可爱的小天使，但是当她们同时出现，哦！天哪！”
由于这样的挑剔和比较，使她们从小就享有相同的衣物用品。当然，你永远也别想要看到她们穿着同样的衣服出现在一个场合，姐妹俩暗自攀比，却又厌恶被别人归结在一起比较。
到了七八岁的时候，两个人之间的区分变得更为明显。玛丽安显得热情活泼，自从她开始阅读了，她就展现出对于美好事物的向往和憧憬，而学习同样课程的克莉斯多却显示出了极端消极的态度，她从不畅想自己的未来，也似乎丧失了和姐姐争夺东西的乐趣，她开始沉溺于庄园里藏书丰富的书房。
两姐妹正式进入了互不搭话的阶段，她们的生活非常忙碌，因为一位合格的淑女总是要学习非常多的科目：阅读、礼仪、绘画、手工、钢琴、唱歌当然还有如何写情书。如果出于个人兴趣，那么语言和骑术也是不错的选择。
这个时候，玛丽安对于钢琴和歌唱的天赋开始受到了家庭教师的赞扬，而克莉斯多则表现的天资平平，仅仅是在礼仪方面挑不出错来。大概谁都没想到，这对姐妹会朝着一静一动的方向发展。
每天午后，克莉斯多偏爱在草坪上散散步，这样既可以享受充分的阳光，又可以释放饱受玛丽安的琴声摧残的耳朵。要知道，在所有人成为钢琴大师之前的日子里，都会有一段让人痛不欲生的基础练习时期，另外，即使是再美的歌声，在练习的时候也会受到唱跑调的威胁。
克莉斯多漫无规律的在草坪上行走，这可能是除了书房之外她唯一享受的地方了，甚至当她再长大一些的时候，书房都将拒绝为她开放。
在这个时代，受过良好教养的淑女应该是会念诗、会写书信的，她们必须对各项才艺都有所涉猎，最好还有一门专精，但是读书除外。大多数男人不会愿意娶回一个可以和自己谈论政治的姑娘。虽然，不是没有才学出众、堪比男子的姑娘，但最后的下场也无非是离群索居，孤独终老。
那就不谈政治，做一个美丽的花瓶吧！
她也确实是如此执行的，但在这之前，她希望可以读完书房里所有的书籍文件，这大概是她了解自己所在世界的最好的一次机会了。她虽然还是个孩子，但早已拥有成年人健全的心智。不说那些古英语的拗口和拉丁文的优雅，就是枯燥的哲学思辨也足够吸引她坐在书房的地毯上，从日出到日落。因为，她渴望知识。
这一切在旁人的眼睛里就不是这样的了。甚至是仆人们都会在背后议论说，玛丽安小姐以后一定会成为一个迷人的姑娘，但是克莉斯多小姐恐怕只能说是呆板守理了，毕竟她只知道在书房里装装样子，摆弄那些她永远看不懂的书籍。
随便她们说去吧，克莉斯多也只能苦笑，这里距离她生活的时代差别了三个世纪。虽然只是短暂的三百年，但却是变革的三百年。在当下这个父系社会，女方只能依附男人生存，不做一朵羸弱的菟丝花，又能怎么样呢？离经叛道？她就算外表是个孩子，但也绝对不会做出如此天真可笑的事情。
在这个时代，要处死一个离经叛道、疾世愤俗的傻姑娘实在是太容易了。况且，她现在虽然精神上压抑，但是物质上却待遇良好，这就够了。这样多出来的一辈子，总归还是不求有功，但求无过的。想明白了这些，她就再也没有和自己姐姐吵闹的心思了。
她喜欢庄园里的草坪，虽然不减人工修剪的痕迹，但是绿茵茵的一片，也足够喜人。午后散步可以算是她的保留项目。
然而，这样的时间也是短暂的。半个小时之内，她必须回到家庭教师的面前，然后练习钢琴指法。神游物外的接受那位刻薄的女教师对于她的严厉批评，同时听她大力夸赞玛丽安小姐。
这一次也是一样的。“克莉斯多！你又弹错了。我充分怀疑，你只有弹基本音阶的时候是没有问题的。看看你的妹妹，她已经可以完整的弹奏一段进行曲了！”
“抱歉。”克莉斯多回过神，无意识的对着乐谱进行练习，实际上她弹的既不用心，也没有感情。但至少她摆出了一副十分专注的样子，总算让家教没有办法斥责她了。对方既然连她们姐妹都分辨不清，就一如她平凡的钢琴技艺了。
从古钢琴到钢琴是一个非常大的转变，虽然很多大家都是用古钢琴创作出不朽的作品，但是，对于学习现代钢琴的克莉斯多来说，手感上堪称千差万别——琴房里的这架钢琴，按键上是没有轻重间的千般变化的。再者，她作为一个学过钢琴的成年人，理智上不应该和自己七八岁的姐姐以正长短，更麻烦的是，她还要提防自己弹奏出前世那些脍炙人口的练习曲片段，惹来不必要的麻烦。
索性就做个水准平平的笨学生吧，混过练习的半个小时，也就算大功告成了。克莉斯多垂下眼睛，勉强打起精神胡乱按动，在试着忽略掉一旁姐姐得意洋洋的小眼神，时间也就慢慢的耗掉了。
她对待几位家教的表现大多如此，只有面对一位来自法国的中年女家教的时候表现出不凡的兴趣。那位家教教导的是礼仪，偶尔也会给姑娘们灌输一些扮柔弱，说谎话的小知识，这一点一直是玛丽安所不齿的，而克莉斯多秉持着左耳进右耳出的准则，不赞同，也不反驳。
她只是看上了这位家教特有的国际背景，在努力学习礼仪的同时想她求教了很多语言方面的问题，在她的求学计划里，两门外语是必不可少的——法语和德语精通了，也算是多一条门路了。
晚上通常没有过多的娱乐活动，姑娘们早早的回到了房间里，洗漱休息。居住的方面，克莉斯多是一个人独占一件房间的，小玛格丽特还在婴儿房里由仆人专门照料，大姐埃莉诺和玛丽安同住，这样双胞胎夜晚就不会出现什么矛盾了。
不过姐妹的住处之间只有一墙之隔，不知道是处于什么心态，房间的隔音效果非常糟糕。由于克莉斯多一个人居住，几乎不会发出什么响动。
但隔壁的姐妹两人几乎不知道这个众所周知的秘密。所以，每天晚上她的娱乐项目就变成聆听隔壁两姐妹富有特色的讨论。埃莉诺是个好姑娘，她十几岁的时候就已经对事情有了些成熟而冷静的见解，她心地善良，性格柔和，虽然感情强烈，但也知道如何抑制她们。如果说克莉斯多和庄园里的谁还能保持良好沟通的话，那绝对要算上她的大姐了。
她和玛丽安的关系也很好，有时候听着隔壁两姐妹的私房话，克莉斯多也算是稍稍了解了这个时代姑娘的内心世界。毕竟，在玛丽安眼里，自己这个妹妹是个无趣、木讷的讨厌鬼。
不是木讷，只是不能接受她的一些观点罢了。克莉斯多默默的想着，然后在隔壁的对话声中慢慢入睡。
作者有话说
第1章 第一章
，还差 