82、82、The Four Champions ...
-
82、The Four Champions
第二天是星期六，哈利跟着罗恩和赫敏早早地来到了礼堂。
“有人把名字投进去了吗？”罗恩急切地问一个三年级的女生。
“有，德姆斯特朗的所有代表，”她回答，“但还没看见霍格沃茨有谁报名。”
当然，因为他们都是趁同学们睡觉的时候去的。哈利心虚地站在一旁，就他所知，霍格沃茨已经有三个人报名了，其中还包括两个不够年龄的人。虽然这个可能性很小，但哈利已经开始担心万一他和德拉科中的一个人名字被选出来，他该怎么跟邓布利多解释了。
哈利身后响起了弗雷德和乔治的小声，他们和李·乔丹三个人匆匆走下楼梯，一脸兴奋地跑到年龄线前：他们刚刚每个人都喝了一滴增龄剂。虽然哈利根本没必要，昨天德拉科不是什么事都没有吗？
弗雷德和乔治先后跨过了那道年龄线，还没等哈利反应过来，他们就被同时抛到了金圈外面，痛苦地摔在十英尺以外的石头地面上，下巴上冒出了一模一样的长白胡子。
“我提醒过你们。”邓布利多微笑着从礼堂里走出来，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟……”
哈利和罗恩、赫敏都在一旁笑个不停。
安吉丽娜·约翰逊也把自己的名字扔了进去，哈利倒更希望是她代表霍格沃茨。现在在哈利认识的人里已经有一堆人报名了，斯莱特林魁地奇队的所有七年级学生都把名字投进去了，但哈利真心希望勇士不会是他们中的任何一个，如果不是安吉丽娜，他宁愿是塞德里克。
到了五点半钟左右，哈利、罗恩和赫敏从海格那里回到城堡，礼堂里已经几乎坐满了人。火焰杯被挪到邓布利多的那张空椅子上。每个人都加快了自己吃东西的速度，只为了早点知道谁会被选为勇士。大概是摸清了他们这样的心理，今天的食物比昨天要少一些，尽管它们还是一样美味。
终于，邓布利多站了起来。“好了，高脚杯就要做出决定了，”邓布利多说，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”他掏出魔杖，熄灭了大部分蜡烛，礼堂里半明半暗的，火焰杯的光芒显得比昨天晚上都还要耀眼。
仿佛一个世纪过去了，火焰杯里的火焰突然变成了红色，火星四溅，一道火舌窜到了空中，把一片烧焦了的羊皮纸喷了出来。邓布利多接住那片羊皮纸，火焰又恢复了蓝白色，他清楚地念道：“德姆斯特朗的勇士，是威克多尔·克鲁姆。”
几乎整个礼堂的人都鼓掌欢呼着，哈利看见威克多尔·克鲁姆从德拉科身边站起来，和他说了句什么，然后没精打采地朝着邓布利多说过的方向走去。
掌声持续了一段时间之后才逐渐平息。几秒钟后，火焰又变红了。第二张羊皮纸飞到了空中，被邓布利多准确地接住。“布斯巴顿的勇士，是芙蓉·德拉库尔。”哈利看见那个酷似媚娃的女生优雅地甩动着自己的银发，轻盈地走过去。布斯巴顿的其他代表都低下了头，有两个姑娘甚至泪流满面了。
这几乎是最激动人心的时刻了，几百名霍格沃茨的学生都在等待着火焰杯选出他们的代表，安吉丽娜紧紧地闭着眼睛，弗雷德在一旁为她打气。
火焰又一次变成了红色，这次的火舌比前两次蹿得都要高，邓布利多稍踮了一下脚尖，接住了那片羊皮纸。
整个礼堂都寂静了，哈利从未见过邓布利多露出这样恐怖的表情，那个老人呆滞地看着那片羊皮纸，像是要将它看穿个洞来。哈利望向斯莱特林长桌，德拉科也正好看过来，他们都从对方的表情里看出了对方的想法：闯祸了！
卡卡洛夫奔到了邓布利多身边，马克西姆夫人也从座位上站了起来，卢多·巴格曼和克劳奇先生都疑惑地看着邓布利多的背影，不同的是，卢多·巴格曼的目光里带了些许兴奋。
“这不可能！”卡卡洛夫大叫道，“我知道他，他根本未满十七岁。”
整个礼堂在刹那间沸腾了，几乎每个人都在讨论着是哪个人竟然能瞒过邓布利多亲自画的年龄界限。哈利目不转睛地看着德拉科，德拉科已经愣在座位上了。罗恩在一旁拉了拉哈利：“这是怎么回事？”哈利把目光转到自己所在的长桌，安吉丽娜已经趴下了。另一边赫奇帕奇长桌旁的塞德里克也一脸失望。
“霍格沃茨的勇士……”
“这不公平！”卡卡洛夫打断了邓布利多的话，“如果未满十七岁的学生可以参赛的话，我们就会从各自的学校里带来更多候选人了。”他看向马克西姆夫人，好像希望她可以帮忙说话一样。
马克西姆夫人高傲地走到邓布利多身旁：“我以为你的年龄界限能把不够年龄的竞争者排除在外，邓布利多。”
在哈利的印象里，邓布利多从未有过茫然的时候，他总能知道一切问题的答案。可这次，就连邓布利多也无法解释这是怎么发生的了。哈利还记得弗雷德和乔治被丢出年龄界限的样子，可德拉科就是安然无恙地跨过去了。
虽然他也曾经这样怀疑过，但哈利这次是真的认真考虑了一下：难道德拉科谎报了年龄？
就在礼堂的气氛僵持不下的时候，出乎意料地，火焰杯的火焰又变红了。邓布利多几乎是下意识地伸出手，但卡卡洛夫比他要快，抢先抓住了那张羊皮纸，就着火焰看着上面的字。
卡卡洛夫像是被人施了全身束缚咒一样僵在原地。“这不可能……”他不断重复念叨着这一句。凑过去看羊皮纸的马克西姆夫人也怔住了。他们三个人挡住了身后的卢多·巴格曼和克劳奇先生的视线，巴格曼已经站起来打算走上前了。
“拜托，能有人告诉我们发生了什么事吗？”弗雷德大喊了一句，“那个高脚杯不是只选三个人吗？”
“真是个好问题，韦斯莱。”邓布利多勉强笑了笑，“可惜我好像无法为你解答了。”他转头看了一眼克劳奇先生，克劳奇先生朝他微微点头。卡卡洛夫很不满地朝刚才勇士离开的方向走去，马克西姆夫人扬起头回到了自己的座位上，却怎么都不肯坐下了。
邓布利多清了清嗓子：“霍格沃茨的勇士，是德拉科·马尔福，还有……”他在一片叫喊声中摊开了刚才被卡卡洛夫揉成一团塞到他手里的羊皮纸，“哈利·波特。”
叫喊声停了一下，又瞬间变得更响了，哈利分不清他们是在欢呼还是在叫骂，他看向德拉科的方向，德拉科已经从座位上站起来了。
“请你们上这儿来。”马克西姆夫人已经和卡卡洛夫一样去到勇士们呆的地方了，邓布利多僵直着身子，大声地喊道。
赫敏推了哈利一把，哈利机械地站了起来，几乎是同时，德拉科迈开了脚步。
作者有话说
第82章 82、The Four Champions
