102、102、The Best Liar ...
-
102、The Best Liar
“然后呢？”邓布利多问。
“我到了一个墓地……”哈利闭上眼睛，强迫自己去回忆那一切，尽管他真的不想再体验一次那种感觉。
父亲的骨，仆人的肉，仇敌的血，他的血，伏地魔就这样在他眼前复活了。这个向来只存在在他梦魇中的男人，如今活生生地站在他面前了。苍白的皮肤，血红的眼睛，蛇一般的面庞，还有那种冷酷而尖利的阴笑。
“然后他让虫尾巴伸出手臂，用食指按在一个图案上，魁地奇世界杯上那个……”
“黑魔标记。”邓布利多轻声说，“继续说下去，哈利。”
几个带着兜帽，蒙着面孔的巫师幻影显形来到了墓地，小心翼翼地走来。他们亲吻了伏地魔的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子。
“圈子上还留着一些间隙，好像等着其他人的加入，可是伏地魔没有再等了。”
“哦，我们都知道他向来没有多少耐心，不是吗？”这个俏皮话难得的并没有让哈利的心情好转。
伏地魔对旧属下并不算宽容，一个叫埃弗里的食死徒被他施了钻心咒，他要他们还债，十三年的债。哈利对此并没有什么感觉，直到……
“卢修斯，我狡猾的朋友，”伏地魔在虫尾巴右边的人面前挺住了，“我听说你并没有放弃过去的行为，尽管你在世人面前装出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然愿意带头折磨麻瓜吧？我听说你一直在寻找我的下落……”伏地魔停顿了一下，“但你，和你的儿子，都已经背叛了我！”他愤怒地将那个面具摘下，卢修斯马尔福那张和德拉科极其相似的脸暴露在空气中。
“请你相信，我的主人，我从未背叛过你，”马尔福先生说，“德拉科也绝对没有……”
“谎言！”伏地魔生气地咆哮着，“全都是谎言！”他挥动魔杖，马尔福先生痛苦地倒在地上。“你为什么不去问问你儿子，他一年级时在地牢里，是怎样对待你的主人呢？我听说……”伏地魔绕着马尔福先生走了一圈，解除了咒语，“我们的小马尔福和哈利·波特之间似乎有着难以解释的关系……”
“那不是真的，我的主人。”马尔福先生挣扎着起身，跪在伏地魔面前，“德拉科当时并不知道他遇到的是你，他向我解释过这个，我的主人，直到邓布利多告诉他。”
“那该怎么解释哈利·波特的事？”伏地魔看上去冷静了一些。
哈利的直觉告诉他不该再听下去了。全都是谎言！哈利想，韦斯莱先生说过，卢修斯·马尔福的话没有一句可信的。
“那只是为了马尔福家族，我的主人。”马尔福先生试探性地站了起来，伏地魔什么都没说，“在失去了你的消息这么多年之后，我的主人，我必须承认这是一步好棋。”
“你这个骗子！”哈利冲着他大喊着，刹那间，所有人的目光都聚集到了他的身上，“你在撒谎！”
“这个，”马尔福先生从衣服里掏出了一封信，“是我今早收到的德拉科的来信，我的主人。”他恭敬地把信交给伏地魔。
没有去看那封信，伏地魔用他的魔杖在信封上点了一下，哈利仔细地去听周围的风声，但德拉科的声音还是钻进了他的耳朵里。
“我们马上要进行第三个项目了，他们说家属可以来观赛，但我希望你们都会留在家里等待着，我亲爱的父亲、母亲。如果我是对的，主人即将回归，就在今晚。一个没有麻瓜和泥巴种的世界即将到来。真诚的，德拉科。”
不知怎么的，哈利感觉到自己脸上流过了液体，明明没有在下雨。
“哦，看哪，我们的小男孩在哭呢。”伏地魔微笑着，看上去十分满意现在的状况，“虫尾巴给我带了一份报纸，那篇文章是那么的，”伏地魔走近了哈利，哈利敢打赌他一定在享受自己脸上痛苦的表情。“感人。”伏地魔说，“你想解释一下这个吗，卢修斯？”
不！哈利在脑海中大喊着，求你了，不！
“德拉科对此感到很困扰。”马尔福先生说，伏地魔一直盯着哈利，“但他必须隐藏这点。”
“你在撒谎！”哈利尖叫着，“你儿子知道那是伏地魔，他正在试着反抗，他说过的！”
“多么可怜的孩子啊。”马尔福先生假装同情地看着他，“别担心，他告诉了我所有他对你说过的事，并且，他承诺过对黑魔王的忠诚，在第二学年结束后。”
“我想只有一种方法找出真相了。”伏地魔走到马尔福先生面前，举起了他的魔杖，“摄神取念！”
就像是一个世纪过去了一样，马尔福先生后退了一步，伏地魔将魔杖放下，大笑了起来。“向小德拉科带去我的赞赏，卢修斯。”他说，“他一定会是一个很优秀的食死徒。”
“他还那么小，我的主人……”
“当然。”伏地魔说，“很高兴知道马尔福家始终保持着对我的忠诚。”
哈利再也无法忍受这些了。
“然后呢？”邓布利多问。
哈利继续讲述他如何和伏地魔战斗，如何逃脱以及和假穆迪——小巴蒂·克劳奇的的谈话，对他来说，讲述这些要比讲述伏地魔与马尔福先生之间的谈话容易得多，他几乎是很顺畅地讲完了。
邓布利多看上去陷入了沉思，哈利犹豫了一会儿，说：“邓布利多教授，我想知道……”他停顿了一阵，试着保持冷静，“我想知道，你还是认为我们不需要怀疑德拉科吗？”他知道如果不快点说完，下一秒他就会哭出来的，“你觉得我们还是应该相信他吗？”
求你了，邓布利多教授，给我一个肯定的答案。
“我不知道，哈利，我不知道。”邓布利多看着冥想盆里那些银白色的物质说，“对于德拉科，我了解的还不如你多，哈利。”
“我不太确定，邓布利多教授。”哈利低下头，“我不再确定了。”
哈利从邓布利多的办公室走出来，灵魂早已飞到不知何处了。而那个他现在不想见到的人正站在办公室外，哈利除了走上去面对他之外毫无选择。
“发生了什么？”德拉科问，“邓布利多和你说什么了，他……”
“德拉科，麻烦你，”哈利推开了他，“让我一个人呆一会儿，就一会儿。”
这是他第一次推开德拉科，不知为什么，哈利有种预感，德拉科永远都不会回到他身边了。
哈利回到了自己的宿舍，躺在床上。从罗恩的脸上哈利就能看出他非常好奇，但哈利现在一个词都不想说。邓布利多告诉他：“跟随你的心，哈利，它会引导你的。”而这正是哈利犹豫的原因，他希望自己可以相信德拉科，但他的理智不断地告诉他不行。
作者有话说
第102章 102、The Best Liar
