下一章 上一章 目录 设置
5、我离走上人生巅峰不远了啊 ...
-
虽然早在很多年前就已经知道林韶是一个坑货,但是看到他给自己发来的文档之后温溯还是不得不感叹自己低估了林韶的水平。原来,这次的会议虽然只是一家公司与外国合作商的日常洽谈,算不上重要商业活动,但是因为其是涉及生物方面的合作所以各种专业术语简直都是给本国人看都看不懂的节奏啊!
温溯觉得自己的身心将会受到一轮极大的摧残,于是登上了□□准备坑林韶一把。
ヽ(●Д`●)
温溯:
林韶,你不打算解释一下?
林韶:
...温大人小的知错了!不过温大人你千万不要反悔啊!你要是这次帮我了我做牛做马都会报答你的!
温溯:
做牛做马..口味好重。你告诉我你到底是要干什么的话我就帮你,你觉得我会相信你是被狗咬了吗?ヾ(-_-;)
林韶:
▽`温大人还是这样机智。
林韶:
我听说白妲家里安排她相亲了,所以,你懂的。嘿嘿,这可是哥们的终身大事啊!
温溯:
[抠鼻]你竟然还没死心
林韶:
本少可是很专一的!!!!!不说了不说了,我现在正在给白妲挑礼物,嘿嘿。我欠你一顿饭 ,下次一定补上!
大学时候林韶与白妲的分久必合合久必分就是大家经常讨论的一个话题,没有想到已经毕业了这么久而且两人也不在一个城市林韶竟然还是这么执着于白妲。本身温溯就只是想找林韶吐槽顺便坑他一下一下并没有回绝的意思,但现在看了林韶的理由之后更是觉得如果这一次林韶成功了的话那自己的顶包行为岂不是光荣而又伟大了吗?更是林韶已经说了,他欠自己一顿饭......于是非常果断的,温溯打开了文档开始死磕专业术语。
时间飞快过了几天与世隔绝的生活之后转眼就到了周末,温溯一大早就坐上了去邻市的高铁到十点多就已经到了目的地。
“小温啊,你准备的怎样了?”一出站他就见到了来接自己的方涟漪,只见她一身灰色套装在这已经入夏的时间里真的时看上去就热,不过温溯自己也是一样的正装打扮。林韶工作的这家公司有不少人都是他的同门,这个方涟漪就是他的师姐故而温溯与她也蛮熟悉。
待坐上车之后方涟漪看出了温溯掩盖不住的紧张便同他聊起了天,“听说林韶这次又去追白妲了,他们两个真是让人不省心啊,幸好还有你,没了这次的任务我都不知道该怎么办了。”方涟漪松了一口气般的说到。同传因为工作的特殊性所以一般都是几人搭档轮流工作的,因方涟漪是林韶的师姐又入行的早,所以公司经常派他们俩一起工作顺便带一带林韶,而这次林韶忽然说自己有事差一点将方涟漪急坏,幸好他成功拉来了温溯救场。
相对于既不靠谱又坑队友的林韶,方涟漪还是更愿意与温溯合作的。“我准备的时间也不长,所以等一会要是有什么反应不上来的,还是得师姐帮忙提醒一下。”一周的时间对于那些可怕的生物术语来说还是短了点。
方涟漪爽朗的笑了笑,“当然!不过师姐很相信你,你当年成绩就是拔尖的,这几年又一直在深造,除了经验比较缺乏外,我觉得你的水平八成已经超过我了\\\"虽然听出了她话里的安慰意为,但是温溯的紧张感也算时被消除了一点。
下午工作终于开始了,温溯与方涟漪还有这家公司的另一位工作人员一道进了翻译的小房内。两个半小时的会议容不得半点分心,每一个词汇都要精准的表达出来,尤其是专业术语更是不能出错。虽然有前辈陪同但是温溯的手心还是出满了冷汗,精神高度紧张中每一个感官都变得敏感至极尤其是听觉。
等到最后会议结束时方涟漪也长出了一口气,虽然是很有经验的人了,但是每一次的工作对于她来说依旧是不小得挑战。她拍了拍自己搭档的肩膀,“赞!今天的工作顺利结束!走,师姐请你去吃饭。”温溯绷紧的神经也终于送了下来,他不比已经驾轻就熟的方涟漪,整个人还没有完全从刚刚会议的紧张气氛里面脱离出来。
将耳机放下,刚走出翻译房就只见同样一身正装打扮的秘书在一个黑色西装男子的耳边说了几句话,男子点了点头转身走了过来。
“方小姐,温先生你们好,这位是我们合亚百宁的副总莫先生。”秘书笑着将男子介绍给了他们。男人先是冲他们微笑继而点了点头就伸出手说到“你们好,今天的合作非常愉快。”不得不说这位莫先生长得非常好看,无论是从哪个角度看都挑不出一丝一毫的瑕疵来,甚至比那些电视上的明星都来的帅气,方涟漪忍不住露出了花痴至极的表情与他握了手,而温溯却发现这位莫先生的声音好像有一点点耳熟,却一时想不起来到底为什么会耳熟,只能归咎于自己刚刚才精神极度集中的听他说话听了两个小时。
那位秘书在包里取出了一张名片递给了二人,看到方涟漪与温溯不解的眼神这位莫先生解释道:“以往我们公司也与其他机构合作过,但是个人觉得效果却不太尽如人意,不过这一次我们一致觉得二位对于专业术语的了解度非常高,措词专业,关于意思的表达也特别到位,所以希望能与二位进行长期合作。”
他又补充到“这是我的名片,如果考虑好了的话可以直接给我打电话,薪酬水平绝对是业界最高。”男人说完话又冲着他们微微的笑了一下,他不知道的是,单就冲着他的这笑容方涟漪都要忍不住立刻点头同意了,但是还是装作正经的点了点头淡定的收下了名片,说到”谢谢莫先生的肯定,我们考虑好了之后会给您打电话的。“
而自此直到回到家中的几个小时内温溯耳边回荡的还是那句“行业最高水平...行业最高水平......”
我感觉我离走上人生巅峰不远了啊......