主角:龙语竟然是俄语,瞬间觉得屌屌的。可是龙语啊精灵语啊什么的不应该是拉丁语系的才是么
你会吗?(斜眼)
主角(捂心脏):呜哇!我、我受到了来自作者的一击重击!可是,我俄语也不是很好啊。
你不是会吗?
主角:……(沉默)
……那、那你会哪些语句(小心翼翼)
主角:啊啊(高昂)!比如说兹得拉斯为接啊兹得拉斯为啊破离物业特啊什么的!
还有呢?
主角(望天):然后、然后没有然后了!
……要你何用(秒答),不过那什么兹得啊破离什么啊是早上好中午好以及晚上好的意思么0.0
主角:……你好,都是你好。
……!我去!要你何用!
主角:至少我会你不会啊!毕竟都只是兴趣使然,学了这三句就没兴趣学下去了嘛!而且you can you up no can no bb!
朝奈淼:啊没关系的!我会就好。
主角:……闭嘴好吗。
朝奈淼:诶?为什么!所有种族的语言我都会嘛,所以
主角(面无表情):滚
朝奈淼:想我当年用了几年才学会呢!
主角:为什么这家伙这么烦啊,就跟这个althea一样讨厌。
朝奈淼:lake很好啊。
主角:一个连出场都还没有出场名字就先出场甚至还在小剧场里连昵称都出现了的家伙哪里很好了。
你吃醋了?
主角:没有!(秒答)
于是乎 从这章开始变为上帝视觉好了 觉得哪里不好的请提出来 不然窝真不造哇QAQ
到现在为止 一共出现了四个郭嘉的语言 但是 谁注意到了朝奈淼和主角说话时一直都是用中、咳,精灵语?而且还是朝奈淼先搭讪主角哒!直到和售票员搭话时便转用俄、咳,龙语。
对辣 althea可以翻译成奥尔西娅和奥尔瑟雅 lake在这翻译成小百灵 不过因为主角以为是俄语 所以就先不翻译成中文了
然后就是Здравствуйте是您好 读音:兹得拉斯为接(细碎的音可以省略 如兹 发音听不出)
Здравствуй是你好 读音:兹得拉斯为
Привет也是你好 比较生活化 读音:破离物业特
以上来自度娘