《[傲慢与偏见]初次印象》谁心所欲

30、幸福时刻

　　伊丽莎白和宾利姐妹都愣了愣，没想到这几位本来应该坐在客厅里的人竟也出现在了这里。

　　“伊丽莎白小姐，您说的我都听见了。说得太好了，除了一点，我必须予以纠正。简没有高攀我。恰恰相反，她能接受我的爱，并且答应陪伴我共渡一生，对我来说简直就是莫大的幸运。”
　　他走到赫斯特夫人的面前。
　　“路易莎，我知道您爱我，正如我爱您一样。但是，老实说在我刚才无意听到你们的对话时，我真的太震惊了！您竟然会背着我做出这样的事情！您这是想毁掉一位年轻小姐继而毁掉她的整个家庭吗？您令我太失望了，您也真的错了。倘若我告诉您，即便这件可怕的事情来不及被阻止，真的发生了的话，我也绝不会因此而动摇我的心意，您还会这样一意孤行吗？”

　　“查尔斯！你竟然这样对我说话！”
　　赫斯特夫人惊怒交加，用愤怒的声音叫出他的名字。

　　“是的，我说的都是我的所想。路易莎，倘若你以为我是被爱情冲昏头脑做出这个决定，那你就大错特错了。我不是傻子，知道娶一个富有女人能给我带来的好处，我也听说过大家暗地里针对他们议论过的所谓某些不体面举动，但有什么关系呢？”
　　宾利先生脸上露出微笑，回头看向正定定立在小路上的简。
　　“我爱贝内特小姐。我知道她是最适合我的伴侣，无论从性格、脾气还是兴趣爱好，我们都是如此的合拍。这么说吧，我不需要我的妻子能给我带来更多的财富和名望，我也知道，倘若有一天我不幸陷入了逆境，她也绝不会丢弃我不管。这就是我选择她的理由，足够了吗？”

　　“查尔斯！”
　　简激动得捂住自己的嘴，眼睛里迅速闪现着盈盈泪光。

　　“我亲爱的简，很抱歉让你们受了这样的委屈，”宾利先生朝她大步走去，在她含着泪光的幸福注视之下停在她面前，深情地握住了她的手。
　　“明天我就正式去你家向你父亲提亲。希望到时候他不会赶我出来。”

　　简一边流着泪，一边快乐地笑。
　　“哦，怎么可能！爸爸妈妈会非常高兴的！”
　　她哽咽着说道。
　　————
　　“我的朋友，祝福我吧！但愿你也能像我一样早日获得幸福！”
　　宾利朝边上的达西说道。

　　达西挑了挑眉。
　　“我可没指望能像你一样事事顺心。不过必须要恭喜你，我亲爱的朋友，你是世界上最幸福的人。”

　　宾利发出快乐的哈哈大笑声，凑到他朋友的耳边，一脸庆幸低声说道：“老实说，达西，我本来还挺担心你这趟过来会试图劝阻我的，没想到是虚惊。”
　　达西笑了下，目光下意识就飘到了朋友小姨子的身上。

　　伊丽莎白正为活生生在自己面前发生的这一幕人间爱情而感动着，眼圈也发红了。怕被人瞧见，这会儿正扭过脸若无其事地偷偷拿袖子在擦。
　　呜呜——
　　宾利简直是天下第一大暖男啊！简能和他喜结连理，真的是天下最幸福的女孩了。

　　他收回目光，用同样戏谑的语调低声应道：
　　“事实是，我只是来不及说出来，你就已经决定了一切。”

　　“哈哈——”
　　宾利笑着，重重捶了下朋友的肩膀，然后转身朝自己的两位姐妹伸出手。

　　“路易莎，卡洛琳，请为你们之前的错误举动向贝内特小姐道歉——上帝保佑，幸好没造成可怕后果，否则我真是难辞其咎。”
　　宾利姐妹面面相觑，脸上露出尴尬之色。
　　终于，卡洛琳在达西的目光之下朝前走了两步，对着简勉强说道：“恭喜你，简，但愿你和查尔斯能幸福……”
　　卡洛琳说话的时候，赫斯特夫人一语不发朝前走去，身影很快消失在小路上。

　　宾利先生用歉然的目光看着简。简朝他露出笑容，然后主动走到卡洛琳面前，微笑：“谢谢你卡洛琳，我们会幸福的。”

　　“我亲爱的小姨子——请允许我提早这么称呼您，”宾利先生走到伊丽莎白跟前，蓝色的眼睛里满是歉意，“我代我的姐妹向您和您的家人诚恳道歉。希望您能原谅她们。请给她们点时间，等她们看到我和简的幸福，她们一定会改变想法的。”

　　事情发展到现在，伊丽莎白对宾利简直是百分百的满意——在简已经用行动表示谅解的前提下，他竟然还没忘记要求宾利姐妹向自己的家人道歉……

　　遇到这样的男人，还等什么？赶紧嫁了才是王道！

　　“我亲爱的姐夫——”伊丽莎白也发自内心地笑个不停，“我当然相信你的话。祝福你们。”

　　“我感觉自己真的是世界上最幸福的人了！达西，我承认，在许多方面你都比我强，我只有仰望你的份儿，但在如何获得心仪女孩青睐这件事上，你必须要拜我为师——哦，对了，前提是你必须要有喜欢的女人，但是以你的苛刻和评判才女的标准，天哪，这太难了！”
　　幸福满满的宾利忍不住得意洋洋地向他的朋友炫耀。

　　达西似笑非笑地扯扯嘴角。而伊莉莎白这会儿根本就没留意两位先生到底在说什么，她已经到了简的身边挽住她胳膊，两人亲戚热热地一起往前走去。
　　————
　　回家的马车上，姐妹俩才有机会正式重新谈论起这件事。
　　他们会恰巧出现在那里，完全只是个巧合。在伊丽莎白和宾利小姐迟迟不归，而赫斯特夫人也出去后，宾利先生提议剩下的人（除了昏昏欲睡的他姐夫）也效仿她们去转转，一起回来后，晚餐也就可以开始——一开始达西似乎对插在恋人中间没什么兴趣，但在他朋友的强烈要求下，便也没再拒绝。三人散步到水池边时，正好是伊丽莎白和赫斯特太太的对峙时刻。

　　“哦莉齐！简直难以想象！赫斯特太太竟然对先生这样不满！她还做了这样可怕的事！要不是亲亲耳听见，我无论如何也不会相信，”简的表情到这会儿还是有点难以置信，“我一直以为她是个优雅而高贵的女士……”
　　伊丽莎白笑了笑。
　　“做出这样的事也并不妨碍她以后继续在别人面前保持自己的优雅和高贵。我虽然没接触过上流社会，但那个阶层想来也就那么回事！简，从另一方面来说，这倒是个让你认清人心险恶的好机会。以后千万不要再像从前那样单纯地相信别人。这世上到处都是骗子和伪君子，不是完全信得过的，千万不要随随便便交心。”
　　“亲爱的，我记住你的话了。”简说道，“不过，你也不要太悲观。我总认为好人还是多过坏人的。”
　　“我可乐观不起来！”伊丽莎白嚷道，“我只知道全英格兰最好的一位绅士已经被你俘虏，成为你的裙下之臣。”
　　简笑了，两姐妹闹了一会儿后，一致决定把这事就这么隐瞒掉，不让自己的家人知道，以免增加无谓的烦恼。
　　————
　　第二天，贝内特府上来了一位重要的客人。
　　他进来的时候，满脸喜气洋洋，看到神色略微紧张的简时，他朝她点点头。
　　“贝内特先生在家吗？我想向他恳求一件非常重要的事。”他昂首挺胸地说道。

　　玛丽和吉蒂望着他咯咯地笑，贝内特太太则殷勤地带他到了书房门前，看着他迈进去，然后紧张不安地等在门口。没多久，比预料的还要快，书房的门就打开了，笑容满面的贝内特先生和宾利出现了。
　　“祝福简吧。从此她将成为全英格兰最幸福的姑娘。”
　　做父亲的这样说。

　　太太乐得简直要跳起来，除了还关在房间里生闷气的莉迪亚，剩下几个姐妹也都高兴无比。
　　尽管已经有了昨天的那一幕，此刻的简还是幸福得再次红了眼眶，一眨不眨地望着宾利。

　　伊丽莎白终于彻底地松口气。
　　呼——
　　好事定！
　　————
　　当然啦，好消息也很快传出去了。

　　镇上某街角拐弯处，几位太太碰到了一起。

　　A太太：听说了吗——，菲利普斯太太说，宾利先生登门向贝内特小姐求婚了！
　　B太太：啊呀呀——昨天我怎么还听说，仿佛是贝内特家的某位小姐与民兵团某人私奔——太劲爆了，激动得我一夜没睡好觉——啊呀呀——难道是别人家的小姐？到底是哪家倒了这样八辈子的血霉？
　　C太太：怎么可能！卢卡斯太太昨天特意一大早登门打听消息，人家家里几个小姐全都齐活呢！再说了，要是真的，宾利先生怎么还肯结这门亲？话说，你又是哪里来的消息？
　　B太太：我是听C太太说的，C太太听F太太说的，F太太听G太太说的……
　　A太太：我猜最眼红的要数卢卡斯太太吧？贝内特小姐这么快就有了桩上好的姻缘，她家的夏洛蒂却还没人要，啧，啧，可怜的老姑娘……我猜她心里肯定也妒忌死了……

　　别管别人怎么议论，躺枪大户卢卡斯小姐闻讯后，很快就登门来道贺了，真心实意地祝福简，称她是世界上最幸福的人。而贝内特太太现在也荣升梅里顿太太团里最扬眉吐气的一位，整天快活得不得了，简直像是回到了二十岁，甚至连她那个还在时不时哭闹的心爱小女儿也暂时忘记了，只顾到处走动，喜笑颜开。