下一章 上一章 目录 设置
13、第十三章 莉琪拉着夏 ...
-
莉琪拉着夏绿蒂的手从舞会的角落里走过来,玛丽明显能看见两人脸上的戏谑,赶紧迎上去,拉着两人找了一个角落坐下。
“你刚才的表情实在太惊讶了,玛丽!”莉琪狡黠的道,“你没看到,妈妈的下巴都快脱臼了”
玛丽回头看了看班纳特夫人,她正喜悦的向周围的太太说着什么,不用想,玛丽就能猜到班纳特太太说的话,她的脸就和她的心情一样,玛丽的表情有些难看,因为她看见达西先生正往那边移动。
“他喜欢你,亲爱的玛丽,相信我,从他请你跳舞的那一刻,他的眼睛就时刻盯着你,他为你着迷!”夏绿蒂笑着拉着玛丽的手。
“我们都看出来了,玛丽。”莉琪的笑容带着一丝狡黠,“我和夏绿蒂在打赌,达西先生什么时候会向你求婚。”
玛丽下意识的看了看达西先生的方向,发现他的目光正看向她,她的脸下意识的红了,但看见他紧紧抿住的嘴,她发现他的表情很是僵硬,不由地心里一沉,“求你们不要再说了,没影的事。”玛丽咬了咬嘴唇,心里有些乱,也不知道自己在说什么,她强迫自己镇定下来,发现自己的声音有些发抖,她掐了掐自己的手,尽量让自己显得若无其事,“达西先生从来没有向我表示过好感,你们的话如果被别人听到了,那会让我跟难堪。”
“可是玛丽……”夏绿蒂正想说什么,却被莉琪拉住了。
“玛丽说的对,夏绿蒂。”她看了看达西先生的方向,“达西先生如果喜欢玛丽的话,他会向她求婚的,如果我们在他们还没在一起的时候就说出去被人听到,别人会笑话的,再说,我们虽然看出达西先生喜欢玛丽,但要他本人承认才行,否则别人会以为我们自取其辱。”
夏绿蒂张了张嘴,看了看玛丽,“你说的是对的,莉琪。”
“我想我有这个荣幸能请你跳支舞吗?伊丽莎白.班纳特小姐?班纳特夫人跟我说过,伊丽莎白小姐的舞姿很是优雅,我的恩主德.包尔夫人曾经夸赞过我的舞姿很是轻盈,我想我们会有个很不错的开头。”柯林斯先生猛然之间不知道从哪里钻了出来,看起来整个人显得死板有礼,整个人有些痴肥,莉琪的表情有些呆,她再白痴也是知道自己母亲的想法的,但这根本是不可能的,她想找个理由拒绝,但一时又找不到,现在除了柯林斯先生请她,别的男士大部分都在舞会里,她又不想回去被班纳特太太死命唠叨,她看了看玛丽和夏绿蒂,表情有些绝望。
玛丽虽然很想帮助她,但不远处的班纳特太太正在看她们,显然,莉琪她们也看见了,如此,她更绝望了,带着不知道什么表情,“我的荣幸!”她说道,语气有些呆板。
但显然柯林斯先生听不出来,他表情郑重的牵着莉琪的手走向舞会,看他的样子,就跟走向教堂一样郑重。
柯林斯先生显然不是一个好的跳舞对象,玛丽看着舞台中时不时被踩一脚的莉琪,那张漂亮的脸蛋都僵硬起来了,夏绿蒂在旁边看着时不时的偷笑,玛丽没好气的说道:“你还是把脸上的笑容收起来,有点同情心吧,夏绿蒂!”
好吧,玛丽的心里也是笑翻了,不过想到她们家的处境,她又有点笑不出来,虽然柯林斯表哥看起来愚蠢又笨拙,但总归是她们家的财产继承者,他再不好也比她们的处境好多了,哦,这该死的限定继承法!
舞会的后半截,玛丽都有点心不在焉,因此并没有注意达西先生偶尔的关注。
“哦!一万英镑!达西先生......一万英镑......”回家的路上,马车里的班纳特太太不停的在嘴里嘟囔着,她表情夸张的看着玛丽,像是看着一枚移动的金币,莉琪的玛丽的耳边调笑道“现在妈妈肯定觉得达西先生无比英俊!如果他能娶你的话。”
玛丽翻了个白眼。
“亲爱的班纳特先生,一万英镑......”
“等到他娶了她们其中一个当老婆的时候,你再欢呼不迟。”班纳特先生板着脸道“亲爱的班纳特太太,你今天的声音实在太吵了。”
班纳特太太并不在意他的冷脸,一直到马车停在家门口,班纳特太太都没有停止她的唠叨,莉迪亚和吉蒂不停的朝着玛丽挤眉弄眼,简眉眼温柔的看着她们,时不时的出神,不知在想什么。
于此同时,尼日斐花园。
宾利小姐弹了一首动人的小夜曲,赫斯特太太轻轻的鼓掌,“亲爱的卡洛琳,我敢说,我听过的小姐们弹得曲子没有一个人比得上你!”
宾利先生大声笑道:“弹得真不错!卡洛琳!”
宾利小姐轻笑道:“那可不一定,你可不能忽略了乔治安娜小姐。”她看向达西先生,语气恭维道:“据我所知,乔治安娜的音乐造诣很高,上次听见她弹琴的时候还是她生日的时候,已经过了一年了,说不定她的琴弹得更好了,你说是吗,达西先生?”
“是很好,宾利小姐!”达西先生笑了笑,脸上忽起一丝温柔。
“不过据我所知,玛丽.班纳特小姐也是最近一带有名的才女。”宾利小姐的脸上浮起一丝轻蔑,“也不知她的琴弹得怎么样?”
“不过是请过一名家庭教师。”赫斯特太太嘲笑道:“班纳特家可没钱让班纳特小姐们上女校,只是可惜了简小姐。”
“班纳特小姐们个个美貌动人。”宾利先生笑道:“哪怕她们不是才女,也不影响她们的可爱,更何况她们的性格都很可爱,尤其是简小姐,我从来没见过比她更可爱的女士了。”
“我希望你不是认真的,查尔斯。”赫斯特太太担忧的看向宾利先生,“说真的,我真不希望你有这么一个岳母,你想想,如果你和简小姐在伦敦举行一次舞会,在场的宾客们知道那个管不住舌头的女士是你岳母,那该是多可怕的一件事啊!”
宾利小姐看了看达西先生,“达西先生,你也不希望有这么一个岳母吧!”
“是不希望!”
“班纳特太太的嘴巴一刻都不停,她的嗓门也太大,班纳特小姐性格太过温柔,伊丽莎白小姐的嘴巴太过于尖刻,玛丽小姐......”宾利小姐顿了顿,一时不知道该如何形容,又不能说她太过于漂亮,她注意到达西先生对玛丽小姐太过于关注了,她感到不安,“她太高傲了,一个乡下小姐......”她撇了撇嘴,故意看了看达西先生,注意到达西先生的嘴巴抿了抿,不知道在想什么,她接着说道:“至于凯瑟琳小姐和莉迪亚小姐,太过于浪荡了,我注意到她们两老是和民兵们混在一起。”
宾利先生皱了皱眉,道:“你不能过于苛刻,卡洛琳,小姐们的名声很是要紧,再说,凯瑟琳小姐和莉迪亚小姐只是活泼了一点,我可不觉得她们浪荡,这个词对于小姐们太过于苛刻了。”
“再说,简小姐温柔漂亮,我从没见过比她更可爱的人了”
“可她从来没有给过你更明确的暗示,查尔斯!”宾利小姐尖利的说道,“也许,她只是当你是一个朋友。”
“她笑得太多了。”赫斯特太太接着道:“我看见她和很多人也这样笑。”
宾利先生下意识的看了看达西先生,达西先生不知道想些什么,脸色有些难看,“我猜你现在一定在想,如果你娶了班纳特家的小姐,你一定会有一个众人嘲笑的岳母,那该多难看啊,达西先生?”宾利小姐说。
“不,你猜的不对,宾利小姐!”达西先生道,“如果每个人都知道自己将来的岳母是谁,那他的人生该是多无趣啊,人生应该有很多意外,谁也不清楚自己的未来。”
“那么你呢?你是否确认自己未来的岳母是谁了?”宾利小姐尖利的说道,“您该不会已经确认自己未来的岳母是班纳特太太了?我是否该恭喜你和查尔斯成了连襟?”
“你太失礼了,卡洛琳。”宾利先生皱眉道,他好奇的看向达西先生,“你喜欢班纳特家的哪一位小姐?伊丽莎白小姐还是玛丽小姐?”
“这不是很明显吗?今晚达西先生请了哪位小姐跳舞?”宾利小姐看向达西先生,“不知道玛丽小姐的才艺是否像传说中的那样精彩绝伦,但如果你娶了她的话,你一定有一位性格精彩绝伦的岳母!”
“你别这样说,卡洛琳。”赫斯特太太担心的看了看宾利小姐,“至少玛丽小姐和班纳特小姐一样,长得都很漂亮。”
“我不否认玛丽小姐长得很美,但婚姻不是一个人的事情,还要考虑家族脸面问题,宾利小姐的想法很是惊奇,请一位小姐跳舞,你都能把两个人的婚礼想象出来,不得不说,宾利小姐观考虑的太周到了一点。”达西先生道,“现在考虑这些还太远。”