《Amazing Grace》Cassie Wunsche

3、第二章 亲疏的姐妹

　　阿嚏，阿嚏，在慕尼黑的格蕾丝康斯坦丁刚进家门就连续打了两个喷嚏。她的外婆肯定又要唠叨了，往日里，她肯定会站在门口，问她是不是着凉了。不过格蕾丝在门口足足站了一分钟，也没见到她的身影，只能自己拿出钥匙开门。屋里充满了食物的香味，桌上放着一大碗奶油浓汤，格蕾丝推开了自己房间的门，却看见有个女人已经躺在自己的床上了。
　　“你是谁？干嘛躺在我的床上。”格蕾丝和女人打了照面，总觉得这人看起来很眼熟。
　　“你是格蕾丝，”女人的脸上仍旧有些疲倦，她拉了拉身上小了不止一号的睡衣，这显然也是格蕾丝的。
　　“格蕾丝跟你说过多少次了，外套要放在客厅，不要拿到房间来。”听到外婆熟悉的唠叨声，格蕾丝才确认，自己没有走错地方，这里是她的家。“苏菲，你醒了？我煮了一些奶油浓汤，格蕾丝，还愣着干什么，快来扶你姐姐起来。”
　　“外婆，”格蕾丝好想说，我也饿了，但是这会儿外婆哪里还有时间来管她，这个苏菲，夺走了外婆所有的注意力，还夺走了格蕾丝的衣柜的空间和房间。
　　格蕾丝在书房里发泄一般的写着德语作业，这些文法已经很让人讨厌了，那个索菲，现在外婆天天围着她转也就算了，还说要来德国读书，她脑子有问题吧，瑞士那么好的地方，来德国干什么，过几年就要打仗了，瑞士可是一直保持中立。而且她不是一直要待在瑞士的吗？格蕾丝还记得10岁那年，晚上本来是好好睡在床上的，可是醒来却上了要带母亲离开的车，就因为她“离不开”母亲，原本应该跟母亲走的姐姐，留了下来，而她则跟着母亲走了。在这之后没多久，她的母亲大人遇到了一个风流倜傥的美国海军军官，嫁到珍珠港去了，而她这个拖油瓶则是“顺理成章”的留在慕尼黑。跟外婆一起，或许他的父亲那边在荷兰还有不少亲戚，不过作为威廷根施坦因亲王的家族忠仆，他的父亲早就把一生奉献给了他服侍的主人一家。越想越烦，格蕾丝把不快都发泄到作业本上去了，等她写完，才发现老师交代的，积极向上，为迎接柏林奥运会写的作文已经不是一篇文章了，什么瑞士，什么庄园，她把脑子里那些乱七八糟的东西都写下来了。真是写不下去了，格蕾丝向窗外看了几眼。那个穿一身黑的家伙，怎么那么眼熟？正向她家走来，这是“盖世太保来敲门”的节奏？
　　“格蕾丝，快去开门，”门铃响了，外婆正忙着照顾索菲，让格蕾丝去开门。好吧，身体虚弱，都那么多天了，还要在这里休养，比戈培尔说的话还不可信。格蕾丝打开门，瞪大眼睛，怪不得眼熟，这不是，不是隔壁那个公主病的二表哥。他不是要加入空军吗？现在空军也流行黑色制服？看到他领章上的双闪电标志，格蕾丝不得不认清了，这家伙已经加入了党卫军的现实。
　　“郝斯特，你是来看索菲的？”格蕾丝看着外婆和郝斯特派普的互动，最近她觉得烦，总是出去玩，他们什么时候那么亲近了。而且这个男人不是总躲着她家的人，准确的说，是躲着自己，现在还真是大大方方的“上门”。
　　“格拉芙太太，我这里有一些新鲜的牛奶，希望能让索菲早日恢复健康。”郝斯特派普手上拿着一个牛奶罐。
　　“谢谢你，郝斯特，”格蕾丝看到外婆把郝斯特请进门，“格蕾丝，还愣着干什么，快去准备茶点。”
　　“知道了，”格蕾丝作了个鬼脸，自从索菲来了之后，她已经沦为端茶递水的小妹了。
　　格蕾丝从厨房出来，泡好茶，才发现客厅里早就没有了这个“新晋党卫军”的身影，当然她外婆也不在了。从她的房间，纠正，现在这是索菲的房间，传来嘘寒问暖的声音。真烦人，格蕾丝把杯子搁在餐桌上，拿起外套和钥匙，往门外走去。讨厌，她有些懊恼的甩上门。毫不意外的吓了屋内的人一跳。
　　“这孩子，怎么越来越不听话了，”格拉芙说的有些无奈，更有些抱歉的对着屋内的另两个人，她承认，最近是有些忽视这个孩子了。
　　“外婆，”苏菲说话伴随着咳嗽声，“格蕾丝只是比较贪玩罢了。”
　　“苏菲，你别说话了，好好休息。”格拉芙也不明白，怎么，这索菲的病反而是越来越严重了，之前只是有些虚弱，这会却得了那么严重的感冒……
　　“我想，我还是不打扰小姐休息了。”郝斯特派普站起身来告别，他还有一些事要处理，他只是“顺路”来这里。
　　“谢谢您，派普先生。”索菲一边咳嗽一边说，好像要站起身来送他的样子。
　　“不用了，不用了，您好好休息，”郝斯特派普好像逃跑一样离开了屋子……