下一章 上一章 目录 设置
59、野马也,尘埃也 ...
-
夏季,我的某位老友又像候鸟似的从加尼福尼亚回到上海。故乡的空气真的不如他乡好,而且似乎一年不如一年好,但对故乡的依恋,仍是这么根深蒂固,而且一年深似一年。几年不回来,就像最喜欢的一本书给撕掉了几个角。
但故乡啊,实在太日新月异了,每次回家,总有熟悉的老地方改变了旧模样,也总有某些新气象,令老友怅然若失,甚至不明所以。
这次令她颇觉奇怪的一件事,是书店里堆满了古老典籍的解读作品,想买一本纯粹的、不掺解读赏析类文字的《老子》、《庄子》、《论语》什么的,倒有点难了。她在大书店的排排书架间翻得满头大汗,依然所获寥寥。她奇怪地问我:“读原著不好吗?难道大家都爱看别人替你读出来的意义吗?”
呵呵,她的疑惑也滞后了,这种解读的流行早已不是现在才有的事。
为什么呢?我也说不出所以然。吃别人嚼过的馍不香,但借别人的头脑和眼睛看书,却不累――如果不介意思想也是别人的。现在的人活得累,都怕累,是不是这个原因呢?
我也只有继续疑惑着。
至于我自己,当然是只喜欢读原著的,那些与经典本身相遇时的记忆,充满发现的惊喜,完全属于自己,一点一滴都是难忘的。
我记得第一次读庄子的《逍遥游》,读到“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,呆住了,一时不明白这句子里怎么会出现“野马”。于是探索其义,始知“野马”是形容春天野外林泽间的地气与薄雾,它们飞扬弥漫,恍若奔马。明了以后,我又一次呆住了。原来,这是一个如此神奇而磅礴的比喻!这个比喻里,包含着一个远古的哲人多么瑰丽的想象,还有他对大自然洞若观火的体察,以及迷恋。