黑色亡灵真经:电影中美国教授和伊芙称之为THE BOOK OF DEATH,伊芙平常叫它THE BLACK BOOK,我目前见过的翻译版本有黑色圣经,亡灵圣经,但是他又是复活伊莫顿用的,所以,为了避免搞混,我叫它黑暗真经。
金色复活真经:伊芙称之为THE BOOK OF AMUN-RA,我看的版本翻译为阿姆拉之书;但是她在图书馆里的时候称之为THE GOLDEN BOOK。金色真经,太阳真经,复活真经,所以为了避免搞混,我叫它金色真经。
这不就明白了吗~
另外,为什么两本真经一本名字是纯英文,一本是奇怪的语言,谁能告诉我←_←