《Marching Out of Time》九钺微愐

5、五 失去与得到

　　When you feel down because you didn\\\'t get what you want, just sit tight and be happy, because God has thought of something better to give you.
　　当你为得不到的而感到沮丧时，请尝试预备好自己心情，因为上帝可能已为你预备更好的‥‥‥
　　-------------------------------------------------------------
　　“Claudia，就这里吧，你不用送了。”17岁的 Esther Frances Elizabeth Campell身穿剪裁合体的名牌服饰，头戴小礼帽，柔顺的长发披在身后，虽然少女坐在轮椅上让不少人遗憾，但是少女完美的容颜还是让路过的登机的旅客赞叹。
　　“好的，小姐。”女仆在外面仍然按照家里那一套，“请照顾好自己，小姐。这是您第一次独自乘坐飞机。要不是因为Dolores Campbell跟我再三承诺她一定会在您下飞机的第一时间接您的话我是绝对不会同意您独自前往的。” Claudia板着脸说道，这些年来，Claudia一直照顾着Esther Frances Elizabeth Campell，Esther也早已习惯女仆说话的方式和喜欢担心一些有的没的的事情的习惯。
　　“知道了，Claudia。我又不是第一次坐飞机了。”早在她双腿瘫痪之前她就已经乘坐过飞机了。现在只是身体条件有一些不同而已，而且她定的是头等舱，应该没事的。
　　“好吧。请千万保重身体。” Claudia也知道自己有点啰嗦了，有些担心确实很多余，但不知为何她就是觉得心有点慌。可能是这么多年来第一次离开小姐这么久？上帝，愿上帝保佑小姐。
　　“好的。”Esther笑着跟Claudia贴面礼告别。然后请空姐帮忙将自己连同轮椅推进了头等舱，这也算是残疾人的福利吧。
　　“姐姐，我三个小时之后到，你会在机场等我的吧。” Esther第一次自己乘坐飞机，她并没有自己想象得那么冷静，在飞机还在等候旅客登机的时候，Esther跟Dolores通着电话。
　　“放心吧，我在日本这边也有朋友呢，我们会用非常明显且热烈的方式欢迎你的，我的公主。” Dolores明朗的声音从手机那边传来。
　　“好吧，那我挂了，飞机快要起飞了。”有了Dolores的安慰，Esther稍微放下心来。
　　“喂！”Dolores本来还想说点什么的，比方说Esther你今天穿的什么颜色的衣服，用不用去行李托运处取行李之类的，可惜Esther手快，她还没说完就被挂电话了。
　　“Dolores，你的妹妹？” Dolores的日本朋友长谷枫景看着Dolores脸上的惊愕，有点好奇地问道。
　　“没关系，她就要登机了。” Dolores笑着回答道。长谷枫景是她在唐人街店里经常遇到的顾客，长谷枫景在曼彻斯特工作，两人的兴趣也比较相似，所以成为了很好的朋友，这次听说Dolores和她的妹妹要到日本去参加《哈利波特》的首映式他特地赶回来当导游的，看完电影时候应该也要游览一下他的家乡东京吧。
　　“我们先到附近看看吧，机场也有咖啡馆的，你妹妹还有几个小时才到不是吗？”长谷枫景发挥了绅士风度。
　　“好吧，谢谢。” Dolores回答道，不知道为什么，她左眼皮好想在跳，之前有一个中国朋友告诉过她中国有这样一句俗语叫：“左眼跳灾，右眼跳财。”她的左眼皮跳得这么厉害，不会有什么灾难要发生吧。算了，她想多了，她是英国人，不是应该信上帝的吗？
　　“呼。”在飞机上，独自一人的Esther并没有睡觉的欲望，她也没有像其他头等舱旅客一样在用各种各样的方式休闲娱乐——看电影，看书，喝咖啡。
　　她呆呆地望着机舱外的蓝天，看着白云，想着，飞机到底离地面有多高。如果她是骑着魔法扫帚，应该会感觉到强劲的气流吧。
　　不知怎么回事，睡不着呢。
　　有时候我们觉得飞机飞得很快，是因为乘飞机的时候很长的距离短时间就能到达，而且是安全抵达；有时候我们觉得飞机飞得很慢，是因为飞机出于不正常的状态，那样的话，就算是再短的航程都会变得分外难熬。
　　就如同此刻。
　　“亲爱的旅客你们好，飞机现在遇到了气流，飞机可能有一些颠簸，不过我们的机长具有多年的驾驶经验，正在努力控制中，请各位旅客保持冷静。”空姐依旧甜美但是有一丝恐惧的声音从广播中传出来。
　　很恰巧，在贵族圈子长大的心思细腻的Esther就擅长捕捉人语气轻微的变化，飞机遇到气流这种事情很常见，现在乘客也没有非常惊慌。但是这次颠簸是真的厉害了，连空姐的语气都产生了变化是不是意味着情况真的很严重？
　　Esther流露出的满满是担心的神色，不过并没有人注意到。或许每个人都是这个神色，又或许此时此刻没有人有心情去担心其他的事情。
　　因为，飞机颠簸得更加厉害了。
　　“对不起，乘客，我们的飞机遇上了非常强劲的气流，但是我们现在的航程只进行到一半我们正在大西洋的上方，无法返航，所以我们正在找岛屿迫降。希望乘客们保持镇静。谢谢。”过了一会儿，机长满是疲惫与歉意的声音传来。
　　乘客们这时候才是真正的惊慌了。不仅是因为飞机的颠簸，更多的是因为对死亡的恐惧。
　　与其他人不同，Esther一个人紧闭双眼靠在座位上，她现在很平静，很平静地在想很多事情。
　　首先是关于《哈利波特》，她可能看不到之后几部电影了，不过幸好她提前看完了书籍，如果她没有提前购买的话，等到7月7日《哈利波特与死亡圣器》正式出版再购买，就只能等Dolores Campbell将书送到她公墓里一起下葬了？
　　然后是Dolores Campbell，对不起，她可能永远也接不到她了。在机场等太久也会很着急吧。
　　之后是Claudia，她还是觉得没跟Claudia一起乘机是正确的抉择，至少又避免一个人的死亡了不是吗？虽然她老爱说Claudia担心很多，像是姐姐说的中国成语叫做“杞人忧天”，但是她不得不说，有时候Claudia的直觉挺准的，她果然独自乘机就没什么好事发生啊。
　　关于父母，双腿瘫痪的女儿死了，你们应该也不会太伤心吧，弟弟不是出生了吗？希望弟弟比我健康呢，还有就是千万别让他一个人坐飞机了。
　　......
　　之前她从来没有经历过死亡，也没有亲眼见证过其他人的死亡，不过当死神真正降临的那一刻，内心是多么平和，心中的仇恨和不甘全都消散了，留下的都是人生的美好与善良。
　　如果能够重来，不，她不想要重来，她希望一个新的世界，一个像是《哈利波特》里面描写的魔法世界，握紧她的魔杖——Eternity，Esther Frances Elizabeth Campell面带微笑。
　　飞机下降得越来越快了。
　　死亡越来越近了。
　　即使是面对死亡，她的微笑也一直未消失。
　　平静地面对死亡，这是贵族最后的风度。
　　这一生，她好像得带着无数的遗憾和不舍离开了呢。
　　When you feel down because you didn\'t get what you want, just sit tight and be happy, because God has thought of something better to give you.
　　当你为得不到的而感到沮丧时，请尝试预备好自己心情，因为上帝可能已为你预备更好的‥‥‥
　　她或许再也没有睁开双眼的机会了。
　　已经感受到冰冷的海水侵入的Esther Frances Elizabeth Campell是这样想的。