《战争与和平三部曲》李欣爱

16、安静时光

　　这天晚上，欧阳彻找到程博询问欣爱今天见到主席的情况，程博看着欧阳彻说：“欧阳啊，你带回来的这个李欣爱可真的是不简单啊！”
　　欧阳彻说：“怎么？今天发生了什么事？”
　　程博说：“今天啊，她先是叫周书记叫总理，后来又说她读过主席刚刚还未完成的《论持久战》，你说这奇不奇怪？哦，还有，她还跟主席谈了一大堆的军事论述，让主席和周书记对她大加赞赏，最后，还让她去教青年救国会的那些进步青年呢！”
　　欧阳彻听到这些也着实有些惊讶，他边想边轻声说：“哦！？”
　　程博接着又说：“我说欧阳啊，你真的确定她不是••••••”
　　欧阳彻听到这儿立刻打断了程博，说：“她不是！岳博啊，我承认欣爱的身上确实有很多值得让人怀疑的地方，但我保证，她绝不是你想的那种人！”
　　程博看着欧阳彻坚定的眼神，说：“好吧，既然你那么相信她，那我也相信她！”
　　欧阳彻欣慰地点了点头。此刻，他的心里却思绪万千，他相信欣爱，可是他不知道欣爱还有多少秘密，还有多少事是他所不知道的，他有些失落地陷入了沉思。
　　之后的一段时间里，欣爱开始教她的“学生们”上课。虽然她从未教过书，但这个对她来说还真不是什么难事，她认真地讲着课。而欧阳彻一直在旁边注视着她，他觉得欣爱是个出色的女孩儿，也是个神秘的女孩儿，更是个让人怜惜的女孩儿，她是个让人捉摸不透也让人着迷的女孩儿。他虽然没有彻底地了解欣爱，但他已经深深地爱上了她。
　　这段日子里，欣爱还经常跟这儿的孩子们一起玩，她教他们唱歌，跳舞，欧阳彻看见她笑得那么开心，他心想，欣爱终于又恢复了往日的笑容了。他也欣慰地笑了。而这些天，欣爱一直在用她的手机记录下那些美好的画面，因为她觉得在这个年代，“美好”似乎是很难得的东西。她拍照片的时候尽量不让别人看到，因为她也渐渐明白，她不能让其他人有过多的无谓的猜忌，她不想要那些麻烦，更何况，就算她说出了实情，别人也未必相信。而她所记录的这些只属于她一个人，她甚至还调皮地偷拍了主席和周总理他们的照片，还有这里淳朴的生活。这些日子，她真的很开心。所以时常也会想起在日本与藤原俊共度的那些日子，那些快乐的日子。想着想着，她脸上的笑容也就越来越多了。似乎也忘记了过去的那些痛苦。
　　一天，欣爱准备去上课的途中遇到了方雅，欣爱见方雅很是着急，便拉住方雅问：“哎，方雅，什么事这么着急啊？”
　　方雅着急地说：“哦，欣爱，我正要找你呢。”
　　欣爱奇怪地问：“找我？什么事啊？”
　　方雅说：“我们刚刚收到了来自苏联的一份文件，但是懂俄语的何田同志她现在不在根据地，这一时半会儿也把她调不回来，主席说他记得你说过你去过国外进修，就让我来问你会不会俄语。”
　　欣爱说：“俄语啊，我会啊！”
　　方雅惊讶地说：“啊？你还真的会啊。”
　　欣爱看着方雅惊讶的神情，自信地说：“当然啦，我可是会八国语言呢！我们赶快走吧！”
　　欣爱和方雅来到主席的房间，周总理和欧阳彻都在。方雅对主席说：“主席，我把欣爱带来了，她会俄语。”
　　他们都很惊讶，主席略带惊讶，然后欣喜地说：“哦？好啊！想不到欣爱还会俄语呢！”
　　方雅这是说：“是啊，主席，欣爱会说八国语言呢！”
　　主席更加惊讶了，他看着欣爱说：“哦？是嘛！那这个任务可就非你莫属了。”说着，主席拿起了桌子上的一份文件递给欣爱。
　　欣爱接过文件，看了看。
　　主席问：“欣爱啊，这上面说什么了？”
　　欣爱笑着说：“哦，主席，这上面说苏联要派人来延安与主席会面讨论一些事情，还说会有苏联记者随行。”
　　主席听到这个特别开心，他笑着说：“哦？好啊！那•••上面有没有说什么时候来啊？”
　　欣爱回答：“说是大约在五天之后。这样吧，我给主席您翻译一遍吧！”随后，欣爱给主席一字一句地翻译了一遍。
　　主席让欧阳彻把这件事告诉其他人，叫大家准备一下。最后，他对欣爱说：“哦，对了，欣爱，等苏联代表来的时候，这翻译的工作可就交给你啦！”
　　欣爱笑着说：“No problem！”
　　主席一愣，惊讶道：“啊！？”
　　欣爱忽然意识到自己的错误，立即解释道：“哦，我的意思是，没问题，我求之不得呢！”随后，其他人也都哈哈大笑了。
　　几天之后，苏联代表团来到了延安，有记者，也有一些军官。欣爱成了毛主席的翻译员。延安虽然贫苦，但是他们还是很热情地招待了他们。之后，苏联代表西蒙诺夫与主席会面，欣爱坐在了主席的旁边。然后，欣爱很认真地翻译，过了一会儿，欣爱似乎发现他们的谈话遇到了什么问题。主席希望苏联方面能提供一些西药和一些军用武器，但西蒙诺夫一直都在找理由推脱，始终不答应。虽然欣爱的职责只是翻译，但是她一直想要说什么。后来，欣爱终于忍不住了，她忽然停止了翻译。
　　苏联代表西蒙诺夫很是奇怪，他问欣爱：“欣爱小姐，你怎么了？为什么不把我的话翻译给毛主席听呢？”（俄语）
　　欣爱想了想说：“不好意思，西蒙诺夫先生，您请稍等。”（俄语）随后，她转向主席，笑着说：“主席，我可以跟西蒙诺夫先生说几句吗？”
　　主席想了一会儿，点了点头说：“嗯，当然可以，你说吧！”
　　然后，欣爱转向西蒙诺夫，看着他，笑着说：“您好，西蒙诺夫先生，我刚刚已经取得了主席的同意，现在，由我来跟您谈。”（俄语）
　　西蒙诺夫露出惊讶地表情，然后又说：“好的，欣爱小姐！”（俄语）
　　欣爱笑着说：“西蒙诺夫先生，您可能觉得我们的要求很过分，感觉像是在跟你们要东西。但我认为我们主席向您提出的请求并不过分，我反倒觉得这是对您和您的国家的尊重，也是我们跟你们合作的诚意。当然，主席也说过，这些东西我们不会白拿，等到革命胜利后，我们会连同利息一并还给你们的。”（俄语）
　　西蒙诺夫笑了笑说：“欣爱小姐，您也说那是在‘革命胜利后’，可是革命什么时候会胜利，那是未知的事，我们不能以未来未知的事作为我们谈判的保证。再者，就算有一天革命胜利了，我怎么能相信你们不会食言呢？”（俄语）
　　这时，欣爱淡定地说：“首先，请您相信中国一定会战胜日本的，因为这场战争本身就是不正义的，这使我们会在国际社会上得到很多支持，现在通讯技术越来越发达，只要国际社会知晓日本在中国的所作所为，我们就会取得更多的支持，而且现在我们已经形成了抗日民族统一战线，中国人口众多，有着五千年的历史文化，岂会被一个小小的岛国打败。更何况，作为共产主义的同盟，难道您觉得我们不会胜利呢？至于您说的这个‘食言’，我想这就更不是问题了，您不是带了记者嘛！我想这个交给他们就好了。您觉得呢？”欣爱见西蒙诺夫正在沉思，似乎听得很入神，她接着说：“这就像是一种投资，任何投资都有回报，那么投资者就必须要冒险，但一项成功的投资也会带来丰厚的回报，不是吗？”（俄语）说完，欣爱用自信的微笑看着西蒙诺夫。
　　西蒙诺夫听完欣爱的话，他一边思索，一边看看欣爱，最后他笑着说：“欣爱小姐，你说服了我，我答应你们的要求。想不到你年纪轻轻，就这么出色，做个翻译官真是太大材小用了，依我看啊，你应该成为一名外交官才是。”（俄语）
　　欣爱笑着说：“您过奖了！”（俄语）
　　随后，欣爱向主席转达了西蒙诺夫的意思，主席十分高兴地与西蒙诺夫握了手。
　　西蒙诺夫走后，主席问欣爱：“欣爱，你跟他说了什么让他改变主意的，他之前可是说什么都不肯呢！”
　　欣爱看向主席，笑着说：“没什么，我只是告诉了他一些道理，我给他说••••••”欣爱把她对西蒙诺夫说的话全都告诉了主席，主席对欣爱更加欣赏了。
　　主席说：“欣爱，为了感谢苏联代表，我应该做些什么吧！”
　　欣爱灵机一动，俏皮的说：“主席，这个就交给我吧，我知道怎么做！”
　　欣爱早已心中有了想法，她准备教孩子们唱首歌。这天，她叫来了孩子们，她认真地教着孩子们排练，孩子们也认真地在学。欣爱认真地告诉孩子们歌词的含义，他们都是战争中的孤儿，他们能懂得歌词的含义，只有真正的理解歌词所要表达的情感，才能唱出美妙的，能够打动人的歌声。
　　一旁的欧阳彻，程博和宇飞他们都很欣喜，看到了欣爱那样灿烂而又幸福的笑容。程博对欧阳彻说：“看来，她真的是释怀了。”
　　欧阳彻表情很复杂，他淡淡的说：“希望吧！”
　　终于这一天，苏联代表团就要离开了，欣爱走近西蒙诺夫，笑着说：“西蒙诺夫先生，在这离别之际，我们有一份礼物要送给你，也算是对你们表示感谢。”（俄语）
　　西蒙诺夫露出惊喜的表情,惊讶道：“哦！？真的吗？”（俄语）
　　欣爱笑着说：“当然！”（俄语）
　　随后，欣爱和孩子们开始了表演，在这淳朴的农村，渐渐地响起了最动听的旋律，孩子们的脸上都带着灿烂的笑容。西蒙诺夫见到如此美好的场景，虽然他听不懂中文，但他依然可以深深地感受到他们的情感。他从这歌声里听到了希望，看到了美好，也看到了胜利的曙光。他欣慰地笑了。表演结束后，苏联代表们都给予了热烈的掌声。
　　西蒙诺夫笑着对欣爱说：“亲爱的欣爱小姐，感谢你，真的非常感谢你，是你让我觉得我没有后悔来到这里，也让我更加相信我们国家的未来都会是非常美好的。欣爱小姐，我可以用我们苏联的方式向你道别吗？”（俄语）
　　欣爱笑着说：“当然，荣幸之至，我们也要感谢你呢，感谢你对我们的信任和帮助。”
　　随后，他们相互拥抱，亲吻脸颊之后，真诚的告别了。
　　旁边的其他人对这样的场面可能有些不适应，但也可以理解。他们也对欣爱钦佩万分。
　　这天晚上，欣爱非常开心，她觉得她终于又在这里找到了她生活的意义和生命的价值，她似乎又有了人生的方向。此时，她又想起了藤原俊，想起了他们在一起时的甜蜜时光，她想着想着开心的笑了，接着，面带微笑，进入了梦乡。