《智斗洋老公》迷情八月

14、老外生活趣事多

　　看弗兰克吃得很少，艾伦问道：“弗兰克，是不是菜不合你的胃口？”
　　“不，菜很好，只是我在来之前，刚刚教了一个学生两个小时的网球，刚刚剧烈运动过，所以我不能吃太多。”
　　“哦，是这样啊，怎么，你改行当网球教练了？”
　　“没有，兼职，你知道，英语外教虽然是我的主业，但我不是很喜欢这份工作，所以没让校方给我安排太多的课，我想把更多的时间用在拍戏上，但最近客串演员或主持人serious的机会不是很多，不是serious的我也不想接，所以最近我比较空闲，空闲的时候我就兼职教教打网球，也算每天健身啦。”
　　“那你应该有很多学生吧，现在很多中国人喜欢欧洲的一些贵族运动项目，我一直也想让凯文学打网球呢，你看现在开始是不是有点儿早？”辛迪问。
　　“这么小的孩子，我还真没教过，不过Why not，我们可以试一试！”
　　“凯文学的东西已经够多了，6岁的孩子能拿得动球拍吗？”巴德打断了辛迪和弗兰克的对话。
　　“怎么拿不动？那个男单世界排名第一的费德勒3岁就开始学习打网球了，法国那个退役的曾经是世界第一的阿加西也是从3岁开始学的……”辛迪用有力的案例回击着巴德。
　　“凯文不想成为世界冠军，没必要这么早就学打网球，要学的话，也是将来他自己做决定。”巴德也不示弱。
　　杨安安看到这情形，怕再就这个话题争论下去，说着说着辛迪和巴德会真动了气，所以赶紧转移话题。
　　“弗兰克，你中文怎么说得那么好？我怎么教艾伦他还是南腔北调的。”
　　“我学中文可是下了功夫的，我在美国大学学的是企业管理，来中国留学前，一句中文也不会讲，所以我就找各种机会学习中文。有一次，我在街上看一男一女在大声说话，他(她)们说中文的语调特别有意思，我就站在旁边跟着学，女的说：‘我当时真是瞎了眼，怎么找了你，你看你那怂样儿……’我就照着她的语气学了一遍，男的说：‘哎呦喂，您真格儿以为自己是一朵鲜花插在了牛粪上，我怂？有不怂的啊，刘德华不怂，你去找啊，你够得着吗你……’ 我正学着，夫妻俩都转头看向我问我在干什么？我说：‘我在学中文呢。’那个女的问：‘你不知道我们在吵架吗？’我一摆手：‘没关系，你们吵你们的，我学我的，我不打扰你们吵架！’夫妻俩被我逗笑了，也不吵了，手拉手和好回家了……”
　　弗兰克学中文的故事引得大家竞相开始说起外国人学中文的种种趣事，杨安安也说起了教艾伦中文时的小笑话：“我当时教艾伦中文‘手机’这个词时，教了八遍，他还是说成了‘小鸡’！”
　　艾伦不服气，用他那一听就是外国人在说中文的语调说了一遍“手机”，果然发音就像“小鸡”，凯文被逗得“咯咯”笑了起来，他马上爆料说爸爸学中文时也发生过好多笑话。
　　辛迪说：“当时，我教凯文中文时，想顺便教一下巴德，可他从来不认真学，今天教了，明天再问就忘了，有一次，他问我中文‘老公’是什么意思，我之前都告诉过他很多遍了，他居然又忘了，于是我就想捉弄他一下，随口回答：‘老公的意思就是Wife’，没想到这回他倒记得很牢，每次一见我就喊‘老公’，我觉得很有趣，就答应着，结果他就这样叫了我半个多月的‘老公’……”
　　“最后还是我发现了，告诉了爸爸。”凯文得意地接过辛迪的话。
　　“凯文真厉害啊，吃点水果吧。”端来果盘的马丢丢把水果放在了凯文面前。
　　“我不喜欢吃水果。”
　　“不吃水果不健康呦，我们大家玩个游戏吧，我们给每个人的餐盘里放五只草莓，比赛看谁先吃完，好不好？”一听马丢丢比赛的提议，小混血的斗志马上昂扬了起来。
　　比赛实际只在凯文和马丢丢之间进行着，其他人只是在正常速度地吃着草莓，眼看马丢丢的餐盘里只剩下一个草莓了，而凯文还有两个，凯文马上大声喊：“停！”大家都不知道凯文突然喊停要干什么，于是都盯着他看，小凯文迎着大家的目光站起来一本正经地说：“现在，我们要把比赛规则调整一下，比赛现在分为两组，男人一组，女人一组。”当大家还没弄懂他此举的目的时，他马上拿起一只草莓放进嘴里，没想到马丢丢眼疾手快，抢先了一步，当马丢丢得意地对着凯文打出胜利的手势时，凯文却异常镇定地宣布了比赛结果：“Angel 阿姨是女子组冠军，我是男子组冠军！”全场哑然。
　　桌上的人又一次被这个聪明又狡猾的小混血逗笑了，午餐也在凯文嚷嚷着要去打游戏的愉快氛围中结束了。
　　辛迪要帮忙收拾厨房，杨安安马上制止了:“Just let it here , we go downstairs to drink coffee。”
　　凯文留在楼上卧室的房间里打游戏，其他人则下楼去喝咖啡，按照凯文刚才的分组，很自然地三个女人坐在了一起，几个男人则坐到了靠近门口的沙发区抽起烟聊起天来。