70、不能说的秘密 二 ...
-
“咚咚咚~”
“进来。”周杰伦正在杨峻荣的办公室跟他商量关于近期工作的事，听见有人敲门就停止了谈话。
“杰伦哥。”詹宇豪先走了进来。
“是宇豪啊，有事吗？”杨峻荣问道。
“啊，不是，有人找你。”詹宇豪往旁边挪了几步，几个女生陆陆续续走进来。
“周董你好，我是Ice的翻译，我们是来谈关于电影邀约的事情的，打扰了。”李佑九虽然平时很欢脱，但是关键时刻还是很靠得住的。就当是大学毕业答辩好了，但是见到周董真人还是有点紧张啊~~~
“你好，我是Ice。”Ice用90°鞠躬向周杰伦问好，有礼貌一点总是好的，虽然她出道好像比周杰伦还早。
“啊，你好，我是周杰伦。叫我Jay就好了。”周杰伦就看见一个清纯可人的美女一进门就朝自己90°鞠躬，心里也是被吓了一跳，韩国人的礼仪还真心让他有点压力呢。
“杰伦，你们到会客厅去吧，这里不太方便。”杨峻荣见几人都特别拘谨于是主动开口解围。
“好的。”
“你好，周董，有什么事直接用中文说就好了，我会翻译给她们听的。”李佑九坐在周杰伦和Ice中间很有翻译的样子。
“这个，台北今天天气还不错。”周杰伦有些词穷，其实他出道多年还是第一次遇到这种情况，跟语言不通的外国人面对面谈工作，而且对方还微笑地直视着自己。
“······”李佑九完全不明白周杰伦的套路，但也只是愣了几秒就将周杰伦的话翻译给Ice她们。
“是这样的。”Ice看了一眼落地窗外，笑着点点头，能用简单的中文回答的话她就不会麻烦李佑九。
“Ice会说中文吗？”周杰伦有些惊喜地听到了算是字正腔圆的中文回答。
“不是，Ice她有四分之一的中国血统，也会说一些简单的中文句子，我们说话她大概能听懂一些，但是直接对话对于她来说还是比较有难度。”李佑九帮Ice回答了周杰伦的提问。
“原来是这样啊，还算不错了。那我们还是直接来谈工作吧。之前Ice看过我的剧本大纲了吧，有什么想法吗？”
“Ice她说：‘她觉得导演你的剧本很有新意，既融入了音乐元素也很有文艺气息，她觉得是个不错的爱情剧本。而且她觉得‘路小雨’这个角色也很有挑战性，她今天就是按照她心中想象的‘路小雨’的穿着打扮来搭配的，您觉得怎么样呢？’”
“不错啊，其实我刚才刚刚看见她也觉得她的气质很符合。”虽然是通过其他人来进行交流，但是被欣赏的目光看着，周杰伦还是有直接交流的舒适感。更何况对方还是很友好，也没有传说中大牌的压迫感，听畊宏说这个Ice在韩国人气真的很高，他还以为是个脾气很臭的美眉咧！真正见面后还觉得是个很可爱的邻家妹妹呢。
“谢谢夸奖。”这句话Ice现在已经说得很顺口了。
“那她觉得我凭什么就会挑选她来演女主角呢？毕竟语言不通是一个很大的问题。”周杰伦收起嬉笑的表情问李佑九。
“Ice说：‘既然当初您给她寄去了邀请，说明您还是对她的实力有了认可，非常感谢您的认可。除去这个，她想冒昧地谈谈她对‘路小雨’这个角色的个人理解可以吗？’”
“当然。”
“路小雨是穿越时空而来，这就给她附上了一层秘密的色彩，也呼应了电影的主题，诡异恐怖、神秘幻想、温情浪漫，这是电影给这个角色赋予的魅力同时也是困难的任务。如果只是饰演一个漂亮的女学生的角色，随便找一个漂亮的女生演就好了，就不用如此麻烦地选角，她也不会从韩国跑到台湾来。就是‘路小雨’身上多重的魅力吸引了她，让她非常想尝试这个角色，如果导演你问她的优势在哪里的话，她说：首先，她外国人的身份就是最大的优势，同时也可以作为电影的一个宣传点。她有中国血统，所以也不用担心她的面孔显得太突兀，一个混血儿在台湾求学也不是特别奇怪，刚好给角色增添了神秘的魅力。第二呢，是音乐，非常恰巧的是，虽然她没什么歌唱实力，但是钢琴是她唯一会的乐器，她也有信心展现出角色高超的钢琴技巧。第三呢，就是长相了，虽然她从来没有夸耀过自己的长相，但是她对自己的外貌还是很有自信的，导演您觉得呢？”哎一古，翻译这么长一段话我也是蛮拼的！李佑九接过周美熙递过来的水，喝了一口，叹了口气，翻译真心不容易啊！
“······”从刚才起，周杰伦就一直仔细倾听着Ice说话，虽然他听不懂韩语，听的主要是李佑九翻译的中文，但是Ice认真的神色和表情还是落入了他的眼中，对方自信和略带羞涩的笑容也非常有感染力，肢体语言在全世界都是相通的。
“周董您觉得呢？”李佑九见周杰伦没开口就又问了一遍。
“其实我觉得她的外形已经合格甚至接近满分了，可是——语言始终是最大的问题。还得有一些其他的理由让我相信她。”周杰伦用手指点了点眉毛，“她说她会钢琴是吗？那我们就去钢琴室看看吧。”
“好的。”
时隔多年，再一次坐在钢琴桌前韩冰也有些紧张，因为语言不通，周杰伦跟李佑九交流些什么她也就当听不到了。
“fighting！”周美熙和崔恩智此刻磁能起到拉拉队的作用。
用手指一个个划过黑白相间的琴键，感受着从指腹传来的熟悉的触感，脑海里浮现了几年前在美国那段完全只有自己的日子，韩冰的脸上渐渐出现了怀恋的笑容。
“开始了吗？”周杰伦在不远处站着。
“应该是在试音吧。”李佑九不确定的说，她真的不知道殿下还会弹琴啊！也不知道弹得怎么样？周董要求这么严格应该不是会弹就可以了吧？
其实就跟演戏一样，弹钢琴这件事本身不是那么一件神圣的事，真正让钢琴富有神圣色彩的是弹奏者全身心地融入钢琴曲中，感情的感染力配上悦耳流利的琴声才能将听众们带入感官的享受。真正的大师就是如此——在那样一种氛围下，技巧已经不是最重要的审查标准，情感和感染力才是让人感动的最大武器。
要说韩冰的演奏技巧，任一个学过几年钢琴，取得高级证书的人都可以超过她，毕竟多年没弹，有些生疏。但是论及感情，可能不会有太多人能够超过她对这首曲子的理解。
一阵悠扬的曲调做引导，一种明朗，欢乐的情绪立刻出现了出来，就像是阳光在琴键上跳舞。
中间有很小的一个片断，色彩暗淡，节奏强烈，表现了孩子气的烦恼情绪，小孩子赌气嘟嘴的形象很容易就能够被人联想起来。
但很快又回复到全曲主导的那种快乐的曲风。听了之前让人振奋，如涓涓细流流进自己的心田，一股清凉的感觉到达自己的内心深处，让人觉得宁静，安恬，所有的烦恼，都已离自己而去。
虽然是欢快作为主调，但是那种彷徨和悲怆的感情却始终像烟，像雾，飘散、弥漫在空中，令人体会那种求之不得的痛苦。
随着最后一个音符的落下，韩冰首次在众人面前的钢琴表演《致爱丽丝》落下了帷幕。
······
“我以前看小说里写一些人弹钢琴自带聚光灯的时候当做是笑话，现在看来小说还是有些写实的嘛。欢迎你的加入，路小雨。”周杰伦非常欣喜地将韩冰从钢琴凳上扶起，他刚才真的从这个韩国小美眉身上看到了路小雨的可能性。
“谢谢。”听了李佑九的翻译，Ice笑着感谢周杰伦的信任。
“档期和片酬的事我们一会儿再说，现在我们可以试一试四手联弹吗？”周杰伦发誓他绝对不是在搭讪，只是有了弹钢琴的冲动而已。
“好的。”
“那具体合作的细节我们还是电话里再交流。”杨峻荣跟崔恩智签了合约以后非常友好地跟对方握手。
“OK.Hope we will have a pleasant corporation.（合作愉快。）”
“我们大概一周后就会开工，Ice留在台北观光吗？”周杰伦心情很好地关心道，对方资质很好，片约也很合理，如果Ice真的在韩国很出名的话，那就意味着电影在韩国上映的话票房也不会差了，那还真的是赚到了耶！
“不了，Ice她还要回去整理一些东西，学校那边还要处理一些事情。”李佑九解释道。
“Ice还在上学？是大学生吧？”周杰伦问道。
“不，高二。Ice92年的。”李佑九不出意外地看到了周董意外的神情。
“我是想找人来演高中生，没想到真的是高中生啊！”
“才15岁吗，Ice很厉害啊！”杨峻荣笑看周董惊讶的神情，“杰伦你算不算是装嫩？”
“？”Ice疑惑地看着眼前三个中国人有些哭笑不得的表情，问到一旁的周美熙，“发生什么了吗？”
“不知道诶，可能是说了什么笑话吧。”周美熙表示她完全是中文盲，“今天思思表现得太帅了！”
“谢谢欧尼。”
那么，就这样说好了，Ice的第一部海外电影工作敲定了！
哎哟，不错哟！
作者有话说
第70章 不能说的秘密 二
