1、第 1 章 ...
-
【授翻】【福尔摩斯同人】
吉光片羽 Metaphorically speaking
作者:Tristan-the-dreamer
译者:MAMMAMIA
简介:在华生搬走后,福尔摩斯的第一个早上。
分级: k+清水
我醒来的时候是上午九点半,对我来说还有点早。
窗子上的平纹细布窗帘被晨辉染成了粉红色。我翻了个身,裹紧身上的衣物来抵抗寒冷的早晨。橙红色的光变得越来越浓烈。
/“这可不只是沐浴在阳光下的窗帘,福尔摩斯。当然这是你的眼睛所看到的,不过我们的意识能做的可要多得多。光意味着什么,福尔摩斯它象征着什么这薄薄的窗帘,可以看成是意识的脆弱状态----这里头可以产生无数的想法思绪。”
“你进来只是为了分析我的窗帘吗”
“噢,不,早餐已经准备好了。”/
我再次醒来时已经十一点了,窗帘上的粉红已然消失不见。
我起床,穿衣洗漱,走进起居室。我的早餐静静地摆在桌子上,茶壶依然冒着热气,所以应该还不是很久。它应该还是温热的。
我往茶里加奶油,淡金色的茶水和雪白的奶油一起旋转着混合成怪模怪样的图案。
/”你怎么看,福尔摩斯想象一下你能有多少种不同的方式来看待它--像是鱿鱼释放的墨水在金色的海洋里旋转舞动。或是它们混合的方式--完全不需要勺子的介入,你知道你只要让分子自己自由地舞动。难道这没让你联想到经常性地,事物能自我调整到正确的状态,比起通过被强行介入的方式,它只是要更缓慢些,更不易觉察些。上星期的那个案子怎么样了---我在想我是不是可以给那个人戴着的金徽章来个特写。这会不会太戏剧性了,福尔摩斯不过我想我会这么写的。”
“随便你,华生,这是你的故事。麻烦递一下果酱。”
“我的故事? 怎么可能? 如果没有你,这故事将不会存在。”
“一小点。今天要不要去公园散散步”/
我眼看着那奶白和金黄逐渐模糊。
鸡蛋微温,培根已冷,吐司冰凉。
早餐后,我点了一根烟,站在窗前。
/”你抽太多烟了,福尔摩斯。”
“真的。”
“你就活像是常规火车!呵,尽管我知道我不能阻止你。可--试着每天不要超过三根,可以吗”
“如果这能让你高兴的话。”
“当然。啊,等一下,我的马车到了。再见,我会很快来拜访你的,福尔摩斯--你知道我会的,是不是福尔摩斯哦,好吧,如果你不想说的话,你就别说了。不过我肯定会回来看你的,就像太阳肯定会西沉一下。”/
看着他那张空荡荡的扶手椅,再也没有什么隐喻可以概况我现在所感到的煎熬。没有任何明喻可以跟我几欲发狂的念头相提并论。
那么清晰,澄澈如水晶。
--end---
作者有话说
第1章 第 1 章
