13、问君贵姓——YOUKO KURAM ...
-
问君贵姓
人间入口登记处
工作人员某：虽然你不是第一次出入人间。到这里循例也要做个登记，请问你的名字是？
藏马：藏马。
工作人员某：姓“藏”名“马”吗？
藏马：不，我的名字就是叫“藏马”。
工作人员某：那姓什么？
藏马：魔界没有继承姓氏这样的习惯的。
工作人员某：那我怎么知道你父亲是谁？
藏马：你知道我父亲是谁和我登记有什么关系？
工作人员某：我好奇。
藏马：富坚。
工作人员某：姓？
藏马（微笑）：富坚。
工作人员某：富坚富坚？
藏马：富坚义博。
工作人员某：日本人？
藏马：是的。
工作人员某：工作？
藏马：漫画家。
工作人员某：他妖力级别？
藏马：他是人类。
工作人员某：那你是人妖混血？
藏马：我不是混血儿。
工作人员某：你撒谎……
藏马：为什么说我撒谎？
工作人员某：那为什么你父亲是人类？
藏马：为什么我父亲不能是人类？
工作人员：可你不是混血！
藏马：为什么我非要是混血儿不可？
工作人员某：难道你半路出家？（像户愚吕那样）
藏马：我是天生的。
工作人员某（擦汗）：那……
藏马（思索中）：简单来说，我天生就是妖怪……然后做了几年人类……渐渐的身体又完全妖化……最后现在还是100%的妖怪。
工作人员某：%*！#*￥—！*……%#（）•*-
藏马：你还好吧？
工作人员某（汗）：我不明白你在说什么……
藏马：请问，你认识我的父母吗？
工作人员某（还汗）：不认识。
藏马：我父母身份，我的出生证明等魔界或灵界有作登记吗？
工作人员某（继续汗）：没有。
藏马：那你怎么证明我是实话还是撒谎？
工作人员某（汗个不停）：这……证明不能……
藏马：请问，我父亲需要出境吗？
工作人员某（擦汗）：不需要……
藏马：那你对我父亲好奇干嘛？
工作人员某（泪）：对不起……我错了……请问，现在是该我问你还是你来问我……
藏马（点头）：你，请继续吧。
工作人员某：请问，你的名字是？
藏马：刚才不是说了吗？
工作人员某：哦，藏马。我记得你的名字好像是有“YOUKO KURAMA”这样的叫法的吧？
藏马：是有人这样称呼我的。
工作人员某：英名文吗？
藏马：日文的罗马拼音。
工作人员某：那英文呢？
藏马：这样叫就可以了。
工作人员某：那应该翻译为“藏马洋子”吗？没办法，日文不是官方语言。
藏马：我不姓“藏马”。
工作人员某：难道“洋子”才是“姓”？
藏马：YOUKO应该翻译为“妖狐”。
工作人员某：“妖狐”这个姓氏真特别啊。
藏马：妖狐是妖怪种类的称呼来的。你忽略YOUKO吧。
工作人员某：刚才也有个叫“YOUKO”的来登记，他和你有什么关系？（小声地）
藏马：没有关系。所以叫你忽略“YOUKO”。
工作人员某（汗）：只要“藏马”？
藏马：你只填“藏马”就可以了。
工作人员某：你既然忽略了YOUKO，那你和妖狐有什么关系？
藏马：我的妖怪类别是“妖狐”，名字叫“藏马”。按这样填写就可以了。
工作人员某：哦……（填写填写……）
工作人员某（擦汗）：对了，你好像还有个名字叫“南野秀一”的。
藏马：那是我作为人类的名字。
工作人员某：哦……难怪……
藏马：就是这样。
工作人员某：你是装成人类么？
藏马：是的。
工作人员某：你在人间还有什么家人？
藏马：我妈妈，她再婚的丈夫，也就是我的继父，还有我继父带过来的孩子，也就是我弟弟。
工作人员某：妖怪？
藏马：都是人类。
工作人员某：那你为什么是妖怪啊？
藏马：她是我的养母。
工作人员某：哦……你的年龄。
藏马：1千多吧。
工作人员某（吃惊）：她也一千多了吗？
藏马：为什么？
工作人员某（不明白）：她不是一千多岁，怎么养你？
藏马：人类有一千多岁的吗？
工作人员某（汗）：没有……那你是怎么装成她的小孩，或者让她自愿收养你的？就是，你怎么潜入她家中的？
藏马（微笑）：很自然，她把我生出来就是了。
工作人员某（惊讶）：生！？
藏马（继续微笑）：是的，她十月怀胎，把我生出来的。有问题吗？
工作人员某（明白！）：哦……她现在应该不在了吧？
藏马（还是微笑）：她还活得好好的。
工作人员某：人类怎么可能活到1000岁？
藏马：谁说她有1000多岁的？
工作人员某：那她怎么会有1000多岁的儿子？
藏马：所以说她是我的养母，而不是生母。
工作人员某（大汗）：你的父亲呢？
藏马：富坚还活着。
工作人员某：你养母的丈夫……
藏马：死了，所以她现在才再婚。
工作人员某：那富坚和她……
藏马：没有□□关系。
…………
…………
工作人员某：综你所述，你叫藏马，你的父亲叫富坚，是人类，而你是妖怪，天生纯种，并非混血，不是半路出家。你的历程是：妖怪……人类……妖怪。你和“妖狐”没有关系，种类却是妖狐，你已经一千多岁了，人类女人却能十月怀胎把你生出来，现在还活得好好的。富坚和她没有□□关系，他现在还活着……是吗……
藏马：嗯，你可以这样理解。
工作人员某：……………………
工作人员某：你还得非要在这里这样答下去不可吗……
藏马：那看你要不要继续这样问下去了。（浅笑）
（完）
+++++++++
笑~~
藏马啊……
生父（应该是妖狐）•父亲（富坚）•养父（南野）•继父（田中）四者不能合一的啊~~
生母（应该是妖狐）•母亲（直子）•养母（智保利）•后母（同人作者）也同样~~
作者有话说
第13章 问君贵姓——YOUKO KURAM
