晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

11、(三)第 3 章 ...

  •   (OS.我以为我已经忘记了。但是,在看到你的那瞬间,我发现它依然在我心底不曾抹去。)

      整整半年。整整198天。从他消失到现在。

      越过虎子的肩膀,看到的依旧是那个谦和斯文的他,带着温和无邪的笑,恍如当时初次相见。原本自己与他的相识便是在虎子夫妻的聚会上,如今居然给忘记了。

      杨桃觉得自己不能呆下去了。再呆下去难免会作出什么失态的事情来。

      雪梨纳闷为什么杨桃会转身离开,顺着视线望过去,雪梨的眼睛眯了起来。放下酒杯径直就要走过去,被半路杀出来的大华给拦住,
      --你去干嘛?

      雪梨不为所动,
      --找那个王八蛋问个清楚。

      大华拉住她,
      --要问也该杨桃去问。你去干什么?

      雪梨一脸地悲愤瞪着杨大华,
      --我不能眼睁睁看他这么耍了桃子,而没有任何的说法。

      顿了一下,又说,
      --我永远都忘不了桃子半夜躲在阳台哭泣的样子……
      雪梨的眼睛里仿佛弥漫上了一层水汽。

      叹了口气,杨大华说,
      --你怎么不想想,如果他喜欢桃子的话,又怎么会一声不响的离开?如果他觉得心里有对不起桃子的话,现在又怎么会堂而皇之的出现?他根本就不在乎今天可能会与桃子见面。

      顿了一下又说,
      --你这么去问,三两句话就能把你打发了。这样只会让他更看不起杨桃,看不起我们。

      事实总比想像来得残酷。雪梨很清楚结果会怎样,只是替杨桃觉的委屈,憋着一口气想要问出个究竟。可是对杨桃来说,现在这个究竟到底还有什么意义。

      胃一阵的绞痛。杨桃知道这是由于自己空腹受到刺激,身体自动出现的应激反应。摸索着找到一把椅子坐下,只要再坚持10秒钟,胃痉挛就会过去。

      面前递过来一杯热水,杨桃接过来喝了一口,然后把其紧紧贴在胃上。随即面前又送过来一块小蛋糕。
      虽然没有抬头,杨桃也知道面前站着谁,NIKE鞋,牛仔裤。
      --小七,你真是个贴心的孩子。

      显然小七对这句表扬非常不屑,他很响亮的“切”了一声。

      杨桃站起身,小七问,
      --你要走吗?

      杨桃一幅无聊的样子,
      --要走吧。这儿乱糟糟的,又没什么意思。

      小七盯着杨桃,轻轻的说,
      --他有选择他想要的幸福的权利。

      杨桃觉的自己好容易忍回去的眼泪又要来了。
      (OS.那我的幸福呢?)

      杨桃使劲的眨眨眼睛,
      --你不要把什么事情都看的那么清楚,这样是不会快乐的。
      拍拍他的肩,转身要走。

      --不许哭。他会更看不起你。
      男人会被女人的眼泪打动是没有错,但事实根本不会因此改变什么。对于已经分手的前女友为自己流泪,我通常只会为自己的魅力无边而感到骄傲。

      杨桃回过头恨恨的说,
      --我就知道你小子也不是什么好东西。一定有不少鲜花毁在你手上吧?

      小七笑,
      --不管怎样,你现在看起来正常多了。

      --可是你刚刚才羞辱过我。
      杨桃依然气不平。

      --我只欣赏虽败犹荣优雅大气的女人。你还要再修炼。
      伊拿了杯酒自顾自的走了。

      杨桃看着伊远去,嘴里咕囔着,这死小孩。

      虎子显然是喝高了,在会场里大呼小叫的找雪梨和杨桃,要重现魔王三人组的昔日风光。雪梨担心杨桃心情不好,千方百计阻挠虎子不要丢人现眼。杨桃从一个角落里跳出来扑入大家的怀抱,乐队适时的奏响了《我的未来不是梦》。虎子大笑,对乐队的键盘大喊,老叉,还是你知道兄弟心思啊。
      时光仿佛回到了若干年前夏日的午后,三个人斜挎着书包,并排在马路上唱着歌上学的情景,青春年少总是有些回忆深藏在记忆里,历久弥新,温暖而隽永。

      午夜时分,宴会胜利而圆满的结束了。虎子早就喝挂了,被老婆打包带走。雪梨要送杨桃回去,杨桃执意要走路回家,雪梨说,你也喝高了啊?!
      杨桃鼓起腮帮子装了个面包鱼,嘻皮笑脸的说,对,我也高了。
      雪梨瞪眼。
      小七说,我送她回去。你们走吧。
      雪梨临走还嘟嘟囔囔,真是打败了,个个都喝的烂醉。
      小七最清楚,杨桃今晚根本滴酒未沾,她这么做只是为了掩饰什么。

      穿着小七略显肥大的夹克,杨桃甩着手走在前面,高跟鞋踩在海边的木栈道上发出轻脆的声响。小七跟在后面,也不讲话,只是默默的走,不远处传来海浪拍打岸边的声音。

      杨桃转头问小七,你听过一首叫《涙そうそう》的歌吗?
      小七摇头。

      杨桃面对大海轻轻的唱出一段旋律。
      晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔
      想い出遠くあせても
      おもかげ探して よみがえる日は
      涙そうそう

      悲しみにも喜びにも おもうあの笑顔
      あなたの場所から私が
      見えたら きっといつか 会えると信じ
      生きてゆく

      晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔
      想い出遠くあせても
      さびしくて 恋しくて 君への想い
      涙そうそう
      会いたくて 会いたくて 君への想い
      涙そうそう

      译文:(谢谢流れ星的友情翻译)
      不论晴天还是雨季
      眼前都会浮现出你的笑颜
      即使记忆淡淡褪色
      我依旧寻觅着你的脸
      每当在脑海里重新浮现
      我总是泪光闪闪

      不论是悲伤还是喜悦
      心中总会浮现你的笑颜
      你可以看到我我可以见到你
      这是我人生的信念

      不论晴天还是雨季
      眼前都会浮现出你的笑颜
      即使记忆淡淡褪色
      那么的孤单如此的眷恋
      每当想起你我总是泪光闪闪
      好想见到你好想见到你
      每当想起你我总是泪光闪闪

      小七并不知道歌曲是在唱什么,只是听起来歌声中似乎流露着一点哀怨, 随着海风被缓缓吹散,消失在空中。
      这首歌是当年情正浓时,自己最爱的一首。歌声中杨桃摘下手机坠,扬手扔了出去。那是一个刻有古罗马文字的戒指,当所有的记忆都被从电脑里刻意删除之后,这枚刻有他名字的戒指便成了这段感情的惟一鉴证。

      小七站在不远处默默的注视着杨桃柔和的侧脸,伊鬓边的勿忘我在海风里颤颤微微的抖动着,眼光却流露出无比的坚定。

      (OS.她远比我想像的还要坚强。)

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>