下一章 上一章 目录 设置
5、Part 05 ...
-
第05章 Part 05
空闲的时候Christine起的并不早,所以等她睁开眼睛时,太阳已经升得老高。
她慢悠悠地将自己收拾干净,换上一套能见客的起居服,围上一条宝蓝色的围巾,但在镜子前将自己仔细端详一番后,她还是按照平常的习惯,把头发扎在脑后才离开房间,毕竟如今这所房子不再只住着两个女人,而是多出了一个眼睛超级毒辣的男人。
当Christine打开221C的铁门,考虑着是自己去弄早餐,还是找Mrs Hudson要吃的的时候,突然看到房东太太端着一个银色盘子从自己的房间里走了出来,盘子上放着两个精致的茶杯和一壶刚刚泡好的茶水,显然二楼来了客人。
“Morning! Christine,你今天的早餐还要在二楼吃吗?”Mrs Hudson端着茶盘走了过来,有些不安地问道,“Sherlock的哥哥Mycroft Holmes来了,我昨晚已经和你说过了,他并不是一个好人,所以……”
“他会在意我现在的穿着吗?”Christine眨着眼睛问。
“当然不会,Sherlock曾经都试过裹着一条被单就去白金汉宫,而Mycroft这个做哥哥的一点办法都没有,他自然也不能对你在自己的住处穿家居服有任何意见。”Mrs Hudson用鄙视的语气说了好一会后,才恍然意识到一件事,“你还想继续去二楼吃早餐,对吧?Christine. ”
“Yes, Mrs Hudson.”Christine笑着伸出双手,“我先帮你把这个拿上去如何?”
“好极了。”Mrs Hudson立刻把盘子递过去,“我现在去给你拿早餐,还有他们的茶点。”说着,就转身走回自己房间。
Christine无声地将铁门关上,再无声地走上楼梯,她有些好奇,这对Holmes兄弟的日常相处,基于Mrs Hudson的说法,他们似乎不是很和蔼。
“如果连你的脑子我都嫌转得慢的话,Sherlock,你能想象其他人在我眼中的样子吗?I'm living in a world of goldfish.(我生活在金鱼的世界里!)”
陌生的声音听起来挺温和,只是说出来的内容却和Sherlock拥有一样的效果,Christine不得不在心底怀疑,那位一开口就惹人嫌的弟弟的性格,是不是在他哥哥的压迫下才形成的。
“是的,但我已经离开了两年了。”Sherlock的语气突然变得有些犹疑不定,这显然不是他惯有的行为。
“So?”他哥哥也明显意识到这一点,所以只是用了一个简短的反问词。
“哦,我不知道,我想你也许应该已经帮自己找了一条……金鱼。”
Sherlock的任何话语果然都总能轻易将人逼疯,因为他总能击中对方最脆弱的一点,哪怕对象是他的哥哥。
“Change the subject, now.(换个话题,立刻。)”另一位Holmes有些气急败坏地说,并移动了身子,显然这问题让他很不安。
“其余的我都能担保,Mycroft.不管你这个地下组织想干嘛,那个秘密都藏匿在某个看似不重要或荒唐的东西里。”
Sherlock听话地转换了话题,说起了正事,这让Christine明白现在正是自己该出场的时候,毕竟作为一名外国人,她实在不应该过于了解英国的实际情况。
“Excuse me!(打扰了!)”Christine微笑着走进客厅,端起茶盘向坐在沙发里的Sherlock和他靠在壁炉边的哥哥示意道,“Mrs Hudson让我先把茶送上来,但愿这不会打扰到你们的谈话,因为我平常习惯在二楼吃早餐,如果两位不介意的话。”
“当然不介意。”Sherlock的哥哥很有礼貌地说,一点也看不出他刚才的傲人气焰,他只是有些不悦地望向自己的弟弟,“Sherlock,作为主人,你应该主动做一下介绍。”但他的眼神中却多了一丝询问,[你刚才有听到她的脚步声吗?]
在Christine看来,这位穿着高档的三件套西装,头发梳理得整整齐齐,笑容和蔼可亲,体型雍容大方的男士,很容易就让人一眼就心生好感,完全无法想象他居然跟Sherlock是亲兄弟。不过这显然只是表面的情况,从刚才兄弟俩的对话就可以听出,这一位比起他弟弟还要傲慢自大,也绝对比他弟弟还要更加难以对付。
“别假正经了!”Sherlock没好气地说,“别跟我说得好像你一丁点都不了解她似得,鉴于你基本代表着大英政府,再加上你很清楚我回伦敦后肯定会回来这里居住,所以我绝对敢保证,你早就在她住进来的第一时刻,就将她从头到脚摸个一清二楚。”为了加重效果,他还特意转过头来,用自己的目光,将Christine从头到脚扫视了一遍。
而在仔细观察了女作家的拖鞋后,Sherlock立即回了他哥一个肯定的眼神:[没有!]
“Sherlock!”被弟弟抖了老底的哥哥不悦地喊了一声,无奈地闭了一下眼,才重拾起笑容对Christine自我介绍道,“I’m Mycroft Holmes.”他的笑容异常亲切,“很抱歉对你做了一些调查,Miss Su, 毕竟我这个弟弟从来都没有安分的时刻。”
“没事。”Christine笑着望了年长的Holmes一眼,走到办公桌旁边放下茶盘开始倒茶,“Mrs Hudson跟我说过你很有权力,所以在看到Mr……Sherlock Holmes的第一眼,我就明白我的未来将充满麻烦,如果不是在这里已经住习惯的话,我真的非常想立刻搬家。要加奶和糖吗?Mr Mycroft Holmes. ”
“No! Thank you! And really sorry for you!(非常抱歉!)”年长的Holmes诚意地道歉着,只是打量Christine的目光却充满审视,[她的思维能力居然如此敏捷?]
“拜托你们就别再继续假惺惺了,我看得都想吐了。”Sherlock夸张地掐住自己的喉咙,见他哥瞪了过来,立即回了一个眼神:[这个女人的能力有些出乎我们的想象],他同时也说出自己昨晚的发现,“你们分明一眼就能将对方看穿。”
“Really?”Mycroft略微惊讶地望向Christine,显然他弟弟所说的这个情报并没有出现在他的办公桌上,只是他更不解地是:[普通人有必要拥有如此卓越的观察力吗?]
“不会吧!”Sherlock夸张地惊呼道,“你的手下居然连这么重要的情报都没有弄清楚,干脆还是直接炒掉算了。”他用厌恶的眼神望向Christine, [这个女人的身上有一大堆不对劲。]
Sherlock重新看向他的哥哥,给了他一个[Mrs Hudson将这女人当做女儿,所以只能由你来处理]的眼神,并说出自己的建议,“也许你可以直接雇佣她,至少她能在很短的时间内就搞清楚我昨晚的经历。”
“我是个中=国人,Mr Sherlock Holmes! ”Christine端起茶盘走向客人,“目前我还没有更换国籍的打算。请用茶,Mr Mycroft Holmes! ”她将没加糖和奶的茶杯递了过去。
“Thank you! ”年长的Holmes接过了茶杯,也握住了Christine的手,“你今晚有空吗?Miss Su.我希望能和你共进晚餐。”他微笑着用诚挚的语气邀请道。
“你不会真地准备雇佣她吧?”Sherlock震惊地喊到,他实在没想到他哥居然会如此轻易就接受了他的建议。
Christine并没有错过Holmes兄弟的眼神交流,也大致能猜到他们在交流的内容,因为她曾经也有一个能够与其直接进行眼神交流的对象,所以她明白Mycroft这个邀请意味着什么,只是她似乎没有拒绝的余地。
因此Christine愣了好一会才惊讶地答复道:“It’s my pleasure!(我的荣幸!)”
“那么Marylebone路的餐厅如何? ”Mycroft彬彬有礼地咨询着女士的意见,“我喜欢那里2001年的 Saint-Emilion. ”
“你是在嘲笑我昨晚的失败吗?Mycroft!”Sherlock跳到沙发上咆哮道,这让Christine忍不住笑出声来。
“我没有礼服,也不喜欢穿礼服。”Christine有些不好意思地答道,她不认为去Dr. Watson求婚的餐厅可以穿便装。
Sherlock跳下沙发,用毫不领情的语气说道:“多谢你的好意!My Queen!(我的女王!)”
“你怎么知道的?”Christine震惊地转头望向Sherlock, “我从来没有在Mrs Hudson面前透露过这方面的信息。”
“已经足够多了。”Sherlock显然对Christine的吃惊表情感到非常满意,他重新坐回沙发上,愉悦地分析到,“自由女作家,来英国两年,如今小有名气,显然符合条件的笔名并不多,再加上你的英文名——Christine,显然你将其拆成两半,将chri的发音音标中的r换成w,就是queen的发音,而Stine在古波斯语中正好有一个同音词是Stan,所以合起来正好是Queen Stan.”
“Am I right? My Queen!”Sherlock微翘起嘴角得意地反问道。
“你能安静一秒钟吗?Sherlock!”Mycroft无奈地望向弟弟。
“None! I am boring.(不行!我正无聊呢。)”Sherlock毫不留情地拒绝道。
“Well!(好吧!)”Mycroft望了一下天花板,然后才重新微笑着对Christine说,“我会找到一个不用穿礼服,又能享受美味晚餐的好地方的。”
“多谢你的体谅!Mr Mycroft Holmes! ”Christine笑着感谢道,随后她的脸上就飞起了两朵红晕,因为礼貌的客人突然亲了她的手背。
“Stop it! Mycroft!”Sherlock一脸嫌恶地喊到,“Mrs Hudson绝不会允许你勾引她的房客。”
“你说的很对,Mr Sherlock Holmes! ”Christine红着脸快速收回自己的手,端着茶盘走到讨人嫌的大侦探面前,将剩下的那杯茶塞到对方手中,异常正色地对他说道,“Mrs Hudson是绝对不会允许他勾引你的。”
“我们是亲兄弟!Miss Su. ”Mycroft微皱着眉头说,而Sherlock更是夸张地惊喊道,“这种事情是绝对不会发生在我们身上的。”
“Oh, lovely brothers!(哦,相亲相爱的兄弟!)”Christine走到办公桌前,将茶盘抱在胸前,回身眨着眼睛满脸幸福的感叹道,“纠缠一生的血缘羁绊!”
Sherlock狠狠地抖了抖身体,Mycroft也打了好几个冷战,两人都下意识地做了一个动作,举起手中的茶杯,将里面暖和的液体倒进嘴里,但随即,两人就同时呆住了,并马上抬起头,审视着眼前这个笑得连眼睛都眯起来的中=国女子。
[这个女人/她是故意的吗?故意那样说促使你我顺其自然地喝茶吗?]两人同时在心底问,并望向自己的兄弟,却意外地发现对方也没有答案。
“别担心,我对药物没有丝毫兴趣。”Christine笑着告知Holmes兄弟自己并没有对茶水动手脚,这等同于她默认了她刚才的行为确实是故意的,只是她的表情和语气却没有丝毫得意。
Holmes兄弟的心情随即变得凝重起来,他们清楚这是Christine的警告,一个随时可以变成威胁的警告,显然她在某种程度上已经看穿了他们的心思,也明白他们的意图,而这同样也意味着,她绝对不是一个普通人。
———————————————————————————————————
“How is the tea?(茶喝起来感觉如何?)”Mrs Hudson高兴的声音突然在客厅门口响起,她根本没有察觉到客厅里的异常气氛。
“Good!”Sherlock咽下口中的液体,深情地感叹,“真是许久没有尝到这个熟悉的味道了。”
“我记得你从没欣赏过我弄的茶。”Mrs Hudson的记忆力显然还没有退化到草履虫的地步,她停在门口满脸质疑地望着Sherlock.
“由此可见这两年的漂泊生涯真地让我改变了许多。”Sherlock放下茶杯,伸了个懒腰,然后一脸深情地望向自己的哥哥,[你的麻烦大了,这个女人可一点都不容易对付!]
[还不是你故意把她推给我来处理!]Mycroft藐视了弟弟一眼,再次举起手里的茶杯,只是等他放下时,茶杯里的水位已经重新恢复最初的高度。
[超级谨慎的男人!]Christine边想着,边走向Mrs Hudson.
“你的早餐,Christine. ”Mrs Hudson将手里的餐盘递给自己的女房客,同时接过对方手中的茶盘,并拿起餐盘里的一份茶点,“你依旧要在窗边吃早餐吗?”
“是的,你知道我喜欢晒太阳。”Christine端着餐盘来到办公桌前放下,随后走到客厅入口的沙发前面。
“你什么时候把那张沙发拖回去的?”Mrs Hudson边惊讶地问着,边走向Sherlock.
“昨天,Dr. Watson来的时候,我觉得他可能比较喜欢原来的样子,就将它弄了回去。”Christine弯下腰握住沙发的扶手,将它抬离地面,放到自己喜欢的位置上。
“你真是个善解人意的好女孩!”Mrs Hudson高兴地称赞道,随即不悦地望向另一位房客,“Sherlock,你为什么不过去帮一下女士的忙呢?”
“明显她一点都不需要帮忙。”Sherlock平静地述说着事实,只是眼中的审视比刚才又多上几分,[这个女人的力气居然这么大?她以前练过举重吗?]
“你真是个长不大的孩子,虽然我很高兴你能重新坐回这张沙发上,但是……”Mrs Hudson的兴奋劲持续不到三秒就彻底消失了,“你就不能让我省心一些吗?当然我不是你的妈妈,可是你就不能少玩一下这些幼稚的游戏吗?”
房东太太拎起茶几上的一个叫“Operation”的游戏盒子,这种游戏的规则是用镊子从小人体内夹出东西,但不能碰到其他器官,一旦碰到警报就会叫。
“你已经三十岁了。”Mrs Hudson将茶点盘子重重地放在茶几上,“就不能帮你哥哥关心一下国家大事吗?”
“Thirty-one, my age, and another is thirty-eight.(31,我的年龄,另一个是38。) ”Sherlock在Mrs Hudson超级诧异的目光中露出一个超级开心的笑容,“我们刚才正对一个地下组织正要对伦敦发动一场恐怖袭击的事情进行讨论。”
“哦!抱歉!我实在没想到,原来,你们……”Mrs Hudson窘迫地恨不得现在有个洞能让她立刻钻进去,她慌张地举着手中的游戏盒子认真地询问Sherlock, “这是你们的道具吗?”
“噗!”正在喝牛奶的Christine直接帮窗户洗了个澡,Mycroft放下茶杯的动作则停顿了三秒才重新变流畅,而Sherlock的脸僵硬地好像刚打了石膏,良久才艰涩地吐出一个单词:“No!”
“也就是说这确实只是一个普通的游戏盒子?”Mrs Hudson的表情立刻变得难看起来。
“Yes!”Sherlock真地非常想否认,可惜在场的四个人中,有三个拥有一眼看穿本质的能力,所以哪怕Mrs Hudson是唯一的不是,他也根本没必要撒谎,因为那只是在浪费时间。
“我真的不知该怎么说,Sherlock!”Mrs Hudson生气地咆哮道,“你很聪明,也很优秀,可是你总是不将你的力气花费在你该做的事情上,你……”房东太太的眼睛突然变得湿润起来,“你已经是成年人了,你应该懂得自己该做什么了,我又何必再费力气来说教你呢?”
“Please don't cry! Mrs Hudson!(不要哭泣!Mrs Hudson!)”Sherlock紧张地站了起来,四处张望着不知道自己该干什么才能阻止这些让他万分头疼的眼泪,正在擦窗户的Christine立刻抽了几张纸巾,急匆匆地走到Sherlock身边,并将纸巾塞到对方手中。
Mycroft见此不由微微挑起眉头:[她居然跟Sherlock一样无法面对Mrs Hudson的眼泪,显然这位房东太太在她和他心目中的地位都非常高。]
“Promise me?(答应我?)”Mrs Hudson挡住Sherlock的手,不让他帮自己擦眼泪。
“Promise what?(答应你什么?)”Sherlock的脸好像被很多条线拉住一样,别扭地不成样子。
“答应我尽快找个对象,不再沉迷在John就要结婚的悲痛中。”Mrs Hudson认真地说道,Sherlock瞬间感到一阵凌乱,他实在不明白房东太太的思维到底是怎样构成的,究竟是如何从刚才那个话题直接跳到找对象上面。
“我没有悲痛!John要结婚的事情也没有影响到我!而且,我根本就不需要找个对象!”Sherlock一声高过一声地大喊着,最后彻底泄气地坐回沙发上。
“如果不是因为这个的话,你为什么会玩这种三岁小孩的游戏呢?”刚擦干净眼泪的Mrs Hudson转头望向Mycroft,引来对方一个疑惑的眼神后,又转回头继续说道,“很显然这不是你哥哥提议的。”
Mycroft露出一个终于被人了解的感激表情,而Sherlock则是彻底颓废地缩在沙发里。“Don't say it again!(不要再说了!)”他有气无力地喊道。
“那你答应我找对象的事呢?”Mrs Hudson显然不准备就此罢休,“Christine如何?”她伸手将准备回去吃早餐的女房客拉回Sherlock面前,“她很擅长做饭,也很会收拾东西,还有……”
“她刚当着我的面答应了某人的晚餐邀请,而这个某人正好是我的哥哥。”Sherlock迅速打断Mrs Hudson的话,身上的颓废也突然消失了,“我不可能当着他的面和他抢女人。”他迅速坐起身子,无辜地朝两位女士眨着眼睛。
“那只是晚餐!Sherlock! ”Mycroft紧皱眉头说道,[而且还是你建议的!]他怒视着弟弟。
[我只是建议你雇佣这个女人。]Sherlock无辜地耸了耸肩,随即将下巴抵着双手的指尖,并向哥哥眨着眼睛,“谁知道你会不会在晚餐后和她做些有益于身心健康的事情?”
Christine突然发现Sherlock似乎正准备在自己和Mycroft之间造成一种误会,以便彻底地转移Mrs Hudson的注意力,而显然大侦探此次异常成功地利用了房东太太对她的女房客的关心。
Mrs Hudson一听完Sherlock的话就震惊地拉着Christine回到她刚才坐的沙发上,并压低声音劝说道:“你应该还没有忘记我昨晚跟你说的话吧?Christine! Sherlock的哥哥可是个为了权力能做出任何事情的冷血动物,你可不能轻易地被他的外表所迷惑。”可惜她不知道那对兄弟的耳力有多么卓越。
“Mrs Hudson! ”Mycroft勉强扯出一个微笑,“我只是请Miss Su吃晚饭而已。”他从没想到过自己有一天居然会被一个“普通”的老妇人当做小偷一般对待。
“Don't worry! Mrs Hudson!(别担心!)”Sherlock也随即出声安慰自己的房东太太,他笑嘻嘻地望着有些窘迫的Mycroft,“我哥哥并不是在找一条金鱼,他只是在找一对眼睛。”可是他用了一个太过隐晦的比喻。
“Goldfish? Eyes?(金鱼?眼睛?)”Mrs Hudson震惊地站直身子回头望向那对Holmes, “你们到底把Christine当做什么?”她气愤地大喊道。
“观赏鱼类和人体器官。”Christine用天真的语气解释道,同时还调皮地朝Holmes兄弟眨眨眼睛。
“Unbelievable!(难以置信!)”Mrs Hudson夸张地喊到,“你们怎么敢如此贬低女性,如果你们的母亲知道的话……”
“I think it is time to be back to work.(我想是时候回去工作了。)”Mycroft突然微笑着打断Mrs Hudson的话,他已经把Sherlock回国的消息通知了父母,近期他们必定会到访这里,他可不想给别人向他们告自己的状的机会,“If you don't mind.(如果你不介意的话。)”所以一说完他就离开壁炉边,走向客厅门口。
“So do I.(我也一样。)”Sherlock也跟着从沙发上弹了起来,招惹母亲生气向来是他们兄弟两人最忌讳的话题,“Back to work.(回去工作。)”他对Mrs Hudson笑了笑,就踩上长方形茶几,严肃地望向长沙发后面的沙发墙,那里已经被他用图钉固定了好几张地图和照片。
Mrs Hudson不悦地瞪了Holmes兄弟的背影一眼,回身望向Christine,却只看到一个饿死鬼。
“I need the breakfast. Mrs Hudson.(我需要早餐。)”Christine停下狼吞虎咽的动作,眨着眼睛可怜兮兮地说道。
“Very good! No one listens to me.(非常好!每一个肯听我说话。)”Mrs Hudson不满地大喊一声,气呼呼地朝厨房走去。
“Bad idea!(坏主意!)”Sherlock扭过头来,无声地说。
“So do you!(你也一样!)”Christine不客气地无声回敬。
“滴滴!”短信提示音响了,Christine摸出手机查看,发现是一个陌生号码,不过当看清楚内容后,她不由露出一个微笑。
How about 6pm?(下午六点如何?)
——Mycroft Holmes
Sure.(可以。)
——CS
Then wait for my car.(那等我的车。)
——Mycroft Holmes
Yes, Sir.
——CS
“想知道我哥晚上会带你去哪里吃饭吗?”Sherlock突然在长方形茶几上蹲下来正视着Christine.
“你不觉得未知更充满期待吗?”Christine微笑着关掉手机的屏幕,重新吃起早餐。
“可笑的荷尔蒙!”Sherlock伸手在鼻子前扇了扇,满脸厌恶地说。
“但很多人都渴望它,”Christine的笑容突然消失了,“except you.(除了你/你们)”
“你指的是我,还是Mycroft?”Sherlock一脸探究的表情。
“Maybe both.”Christine奸笑着,将早餐迅速塞进嘴里。
“Sherlock!”Mrs Hudson的喊声突然响起。
“Yes?”被抓包的Sherlock立刻在长方形茶几上转过身子,单膝跪地地朝房东太太露出讨好的笑容。
“Have you talked to John again?(你有没有跟John再谈一下?)”Mrs Hudson微眯着眼睛问,仿佛是一头如果听到否定答案就会扑过来将Sherlock吞掉的怪兽。
“Yes!”Sherlock作出肯定的答复,却沮丧地垂下头。
“What did he say?(他说了什么?)”Mrs Hudson忧心忡忡地追问到。
“Fuck off!(滚开!)”Sherlock喊了一声,突然从长方形茶几上蹦了起来,跳到长沙发上,差点将房间里的两个女人吓得把心脏从鼻孔里喷出来。
“Never do it again!(不准再那样做!)”Mrs Hudson 捂着胸口怒喊着走回厨房。
“I will try.(我尽量。)”Sherlock一边快速按着手机,一边很敷衍地回应到。
“我真地不敢相信你已经三十一岁了。”Christine用力拍着胸口,她刚才差点帮办公桌也洗澡了。
Sherlock露出一个超级可爱的笑容,然后便关注起他的手机。
Christine耸了耸肩,转回头继续吃着自己的早餐。