下一章 上一章 目录 设置
45、Part 08 ...
-
当Christine回到贝克街221号时,Sherlock已经被救护车接走了,不过John和Mary还留在二楼客厅。
“他们已经那样盯着对方很久了!”Mrs Hudson在楼梯转角紧张地对Christine说。
“放心!”Christine抬了一下手中的箱子,“我来搞定。”说完,她就径直上了楼。
“Anyone wants to drink?(有人想喝酒吗?)”Christine一进客厅就摇晃了一下手中那箱啤酒。
“Yes! Of course! Christine! You really do a right thing.(你真地做了一件对事。)”John立刻走过来将那箱啤酒拿到他的沙发前,然后取出一罐,将自己摔进沙发里痛饮起来。
“Sorry! It doesn't good for the … baby!(这对孩子没有好处!)”Mary摇摇头小声说,她望了丈夫一眼,低下头无奈道,“我想我还是先回去吧!”
“我送你!”Christine说着,就转身走向楼梯,Mary又望了丈夫一眼,见John自顾自地喝闷酒,才低头跟着离开。
等她下楼时,Christine却靠在穿衣镜那里,一点都没有送客的意思。
“哭同样也对孩子没有好处!我想你应该清楚这点!Mary!”Christine双手抱胸道。
“但是,我实在忍不住!”Mary走到Christine面前时,泪水已经如同小溪一般。
“你相信你的丈夫吗?你相信他对你的爱吗?”Christine并没有帮她擦眼泪。
“当然!”Mary坚定地喊到,“我当然相信John!”
“那你了解他吗?”Christine沉声问,“当你决定爱上Dr. Watson的时候?”
“当然!”Mary更加坚定地说,“我绝对不可能轻易将自己交付给一个自己不够了解的人!”
“既然如此!你还有什么要担心的?”Christine终于帮她擦拭泪水,“你已经看清了你们的未来,你现在只需要等待,等待John的适应。”
“你说的对!Christine! ”Mary深吸了一口气才说,“我现在只需要等待最终的审判。”
“相信我!”Christine低头吻了一下她的脸颊,“结果一定是无罪释放。”
“谢谢你的吉言!”Mary终于破涕为笑。
“为了你们的孩子!”Christine转身为她打开门,“一定要保持好心情。”
“I will.”Mary笑着贴了一下Christine的侧脸,然后才转身走出房子,坚定地走向远方。
Christine直到她的背影消失了才关上大门,而等她重新回到客厅时,John的脚边已经丢了三个空罐头。
“看来你是准备彻底把自己灌醉!”Christine拿起一罐啤酒,走到Sherlock的沙发上坐下。
“你什么时候发现她有问题的?”John眯着眼,用危险的目光盯着Christine,手里紧握着喝了一半的啤酒罐,仿佛只要她的回答没有让自己满意,就会立刻将其丢过去。
“我第一次见到她的时候,也就是你差点变成篝火的那一次。”Christine喝了一口啤酒才说,“她为了救你,连普通人不应该会跳跃密码的事情都顾不得了。”
“Well!她可真关心我!”John点着头,咬牙道,“那Sherlock呢?为什么他当时会没有发现?”
“你难道不知道,你是唯一能扰乱Sherlock思考能力的事物吗?”Christine不解地反问,“我以为你的婚礼已经让你彻底明白了这点,亦或者你已经忘了他所说的那个最后的誓言。”
“不,当然没有!只是……”John叹了一口气,将脑袋靠在椅背上,“Mary——她怀孕的事让我高兴坏了。”
“那现在呢?”Christine将啤酒罐举到嘴边,小声问,“你是否还记得誓言的内容呢?”
“当然记得!”John露出一个愉悦地笑容,缓缓复述Sherlock那天说过的话,“Mary and John,无论付出何种代价,无论发生什么事情,从此刻开始,我发誓我将永远守护你们——”他停了一下,才继续说,“矢志不渝地守护你们三人。”
“是的。”Christine放下啤酒罐,“所以他才会特地从医院里跑出来,完全不顾自己的伤势——”她放慢语速,一字一顿地说,“他在实现他的誓言。”
“Stupid! Really really stupid! You're Sherlock Holmes! How can you do this super stupid thing!(愚蠢!非常非常愚蠢!你可是Sherlock Holmes!你怎么可以做出这样愚蠢的事情!)”John闭着眼睛摇头道,仿佛Sherlock就坐在他的对面。
“Because you're John. John Watson. The person who he only care in this world.(这世上他唯一在意的人。)”Christine再次举起啤酒罐,并仰头喝了一大口。
“No! Impossible!(不!不可能!) ”John睁开眼摇头否定道,“他还有家人,他还有父母,他还有Mycroft。”
“Mycroft并不需要他来照顾,而他的父母,早已经有做哥哥的安排妥当了。”Christine笑着否决掉John最后的借口,“所以你是他的唯一。”
“不要说的好像他爱上我一样!Christine.”John抬起头,继续将自己灌醉。
“为什么不是呢?”Christine举起啤酒罐在自己眼前摇晃道,“Sherlock不会允许自己的生命中存在爱情,所以对他来讲,你们之间的感情,就是最接近爱情的存在,否则他不会那样在乎你。”
John闭上眼睛沉默许久,直到Christine都以为他睡着了,他才开口道:“说点别的吧!例如Sherlock上次为何惊讶地说他开的玩笑居然成真了?你们又为何要瞒着我?又为何会突然变得那么齐心呢?”
“他开了什么玩笑我就不知道了,我只知道那位蕾丝女客户留在我嘴上的唇膏印被他发现了,而他惊讶的是主动的一方居然是我。”John惊呆的表情愉悦了Christine,她忍不住笑道。
“另外,我没有故意瞒着你,否则你不会看到我在楼下和那名女客户的亲密举动,只是你没有产生怀疑并深入思考,因此我们决定不将其挑破,这样就能让Mycroft晚点知道。”女作家“格格格”地笑了好一会才继续说,“当他听到我跟Janine做|爱时,他目瞪口呆的表情实在是超级可爱。”
“所以我只是被无辜牵连!”John异常无奈地望了一眼天花板,才继续问道,“那你为什么会是Les?”
“那是因为我哥不是Gay.”Christine笑着说。
“嗯?”John超级不解地追问,“但你哥不是Gay和你是Les有什么关系?”
“当然有关系!”Christine喝了一口酒才说,“因为他不是Gay,所以他只教了我该怎么泡女的,却没有教我该怎么追男的。”她突然长叹了一口气,“我原本想从Mycroft身上增长点经验,却反而被他利用了这点!”她超级不悦地嘟起嘴。
“Seriously? ”John满脸不可思议地问,“你哥教你泡女人!为什么他会教你泡女人?你是女的。”他明显根本没有注意到后边的话。
“显然他从来都没有意识到这一点。”Christine摇晃了一下啤酒罐,将剩下的液体全倒进嘴里,“在他眼中,我只是他泡妞的道具。”
“What!”John顿时瞪大双眼,“你父母难道就没有阻止他吗?”
“Busy! They always busy!”Christine弯下腰重新开了一瓶新的,“八十年代末的香港可是一个超级繁忙的大都市,所以他们根本没有多少时间照顾我,因此当我开始上幼儿园之后,我哥就开始带着我去和女孩子约会,要知道他当时才上小学五年级。”
“咳咳!”John狠狠地咳嗽了一声,才勉强说道,“你哥可真早熟。”
“是的!非常早熟!”Christine弯着腰看着地毯,“他十四岁就跟女人滚床单,而我,就负责在门外为他放哨。”
“请问你当时几岁?”John好奇地问。
“小学一年级,第一次发现寒假作业实在超级多的时候,这也是我第一次学会什么是‘公平交易’!”Christine摇头苦笑道。
John也忍不住笑出声,随后又觉得不合适,忙扭了扭嘴,强忍住笑意正色道:“那他后来还教了你什么?开车?”
“是的!开车!”Christine笑了一声才捂着眼睛说,“当他顺利考到驾照的时候,我爸将自己那辆即将淘汰的破车送给他玩,他立即就教我如何转动方向盘,因为我当时还完全够不到刹车和油门,所以他就抱着我坐在驾驶座上。”
“你是说,他负责车子的前进后退,而你负责左右?”John迟疑地问。
“你猜对了!”Christine和他碰了一下啤酒罐。
“Crazy! ”John震惊地喊到,“他怎么就敢——哦!上帝啊!我很高兴你现在依旧完整无缺地坐在我对面。”
“那真的是一段疯狂的岁月!我的童年,完全就是被我哥直接带到歪路上去的。”Christine靠回椅背回忆道。
“那你又是如何恢复——呃,正常途径呢?”John犹豫了一下,才选择了一个相对较正确的词语。
“死亡!”Christine的神色顿时就暗淡了下来,“我父母的死亡,他们同时遇害,我们两人也被迫在一夜间长大,并学会如何面对这个社会。”
“抱歉!我没有想到你是孤儿。”John歉意地说,他犹豫了一下才继续问,“凶手抓到了吗?”
“我不知道。”Christine将头靠在椅背上,望着天花板说,“我哥是目击证人,他决定独自报仇,所以我不知道凶手是谁,也不知道他们现在的情况。”
“那,你们父母,去世后,你们怎么过的?孤儿院吗?”John迟疑不定地问。
“不,没有。”Christine面无表情地说,“我妈还有一个双胞胎姐姐,而且我妈留下遗言,如果她和我爸死的时候,我和我哥还没有成年,就过继到她姐姐的名下,认其为母亲。所以我们被带到北京,中=国的首都,一个与过去完全不同的世界里。”
“那个,介意我问吗?我有些好奇。”John将双肘抵在膝盖上,并往前探了探身子。
“即使你问了,我也无法给你答案。”Christine笑了笑,却没有抬起头,“因为我一点都不了解我母亲和我哥的世界,我不知道他们到底去哪里,也不知道他们到底做过什么事,只知道,我母亲很久才会出现在我面前一次,但每次周围都会布满眼睛,而我哥,他每次重新出现在我面前时,身上一定会挂彩。”
“所以从那时起,照顾人的那个就变成我,而被照顾的那个就变成我哥,直到我离开中=国。”她伤感地总结道。
“那你的家人还在中=国,对吗?”John轻声询问。
“我母亲确实在,但我哥,我就不清楚了,”Christine抬起头抿抿嘴,“我从来都不知道他的行踪。”
“那如果你出事的话……我们该如何帮你通知他们呢?”John关切地问。
“他们会知道的。”Christine轻笑道,“当我出事的时候,他们向来都有办法在第一时间知道。所以你完全不用为此烦恼。”
“这么神奇!”John惊讶地问。
“因为他们不是普通人。”Christine喝着酒道,“准确来讲,因为我母亲不是普通人,所以我哥也不是普通人,而我也无法老老实实地做一个普通人。”
“那个,我得替Sherlock给你道歉。”John举起啤酒罐真诚地说。
“你不必替他道歉,我也不需要别人的道歉,因为一切都是我自己招惹的。”Christine抬起头将啤酒罐里剩余的液体倒完,才望向John,“当我哥想教我他学到的东西,并问我是否愿意学,而我回答‘Yes’的时候,就已经意味着我的未来将不会风平浪静一成不变。”
“Why?”John满脸不解,他隐隐感觉到Christine在说的人并不止她自己。
“因为我已经拥有普通人所没有的能力——发现和处理。”Christine盯着John的眼睛,并特意放慢说话的语速,“所以当事情发生时,我无法将自己置身度外,我的基本道德,要求我必须参与其中,不论那与我是否有关系。”
“你在劝说我吗?Christine!”John异常平静地问,“劝说我和——她和好如初吗?”
“不,我只是在告诉你——”Christine缓缓站起身,“我是一个注定无法平凡,却异常渴望平凡的人。”
“So?”John靠到椅背上,不耐烦地问。
“Can you teach me one thing tonight?(你今晚能教我一件事嘛?)”Christine走到他面前,将双手按在沙发的扶手上,“How to make love with man?(如何跟男人做|爱?)”
John傻掉了,他呆呆地看着Christine好一会,才清咳一声,异常疑惑不解地问:“Sorry! Christine! Am I mistake? You just say make love?(是我弄错吗?你刚才说做|爱?)”
“Yes! And with man.(是的!跟男人。)”Christine故意压低说话的声音。
“Does it means that you want … me … (这是否意味着你想和…我……)”John实在不知道该如何把这句话说完。
“If you don't mind.(如果你不介意。)”Christine低下头,让自己的发尾垂到John的脸上,“If you don't want Mary anymore.(如果你不再要Mary的话。)”她的声音已经小到近乎耳语。
“I … I don't know. Christine.(我…我不知道。)”John连忙压低自己的身体,并企图从沙发上离开,但他的手腕突然被按住。
“Maybe …”Christine俯在他耳边,无声地张合着嘴唇。
“Chris …”John还想说什么,但Christine已经按住他的唇,并朝他露出一个狡猾的微笑。
正当John万分不解的时候,他的手机突然响了。
“抱歉!有人找我。”John看都不看就接通电话,并迅速从沙发里钻出来。
“如果你不想你的未来充满更大的变数,那就绝对不能把刚才还没完成的事情做完。”一个严厉的警告声从电话那头传了过来。
John皱眉犹豫了一下,才迟疑地问:“Mycroft?”
“Yes. It's me.”Mycroft无奈地回答。
“你怎么知道我刚才在干嘛?”John有些生气地问,他望向Christine,见她正坐在自己的沙发里笑眯眯地望着自己。
John听到电话那头沉默了一下,才传来Mycroft的声音:“I'm watching.(我正在看。)”
“And listening,Right? Mycroft Holmes.(还在听,对吗?)”Christine笑眯眯道,John顿时又是满头雾水。
John发现这次Mycroft沉默的时间更长了,而他的回答也更短了:“Yes.”
“He said yes.(他说是。)”John复述道,然后他才恍然意识到一件事,“你们该不会是说这里有监视器和窃听器吧?”
“Sherlock总是对的。”Christine并没有正面回答,“当我搞乱了他的原定计划的时候,我确实不会特地跑上楼来挨骂。”
“你当时不是上来拿冰块和冲咖啡吗?”John不解地反问。
“那只是顺便的。”Christine浅笑道,“真正的目的是Mycroft让我上来帮他装监视器。”
“What! ”John震惊地喊到,“是你装的,居然是你装的,你到底装在哪里?”
“当然是咖啡罐的上面了,John.”Mycroft在电话的那头接过话,“从我的观察来看,应该是在靠近客厅那个橱柜里。”
“Thanks! Mycroft!”John立即跑到厨房里,寻找Christine装的监视器。
“我现在非常好奇你把窃听器放在什么地方?Mycroft.”Christine转身跪在沙发上笑着望向摄像头,并提示John另一个东西不是自己弄的。
“Sorry! Christine! ”Mycroft的回答让John干脆将手机调成扬声,并将它扔到餐桌上,“I can't say.(我不能说。)”
“You must say. Mycroft!(你必须说。)”John一把捏碎那个监视器并大声警告。
“Sorry! John! ”Mycroft歉意地说,“这是我和Christine之间的事情,你不必要参与其中。”
“Sorry! I’m already in.(我已经参与进来了。)”John歉意地说了一声后,就狠狠地用拳头砸了一下餐桌,“立刻告诉我!Mycroft! 否则我绝对不会介意立即跑到你家里去揍你一顿。”
电话那头沉默了三秒后,才又传来Mycroft的声音:“我绝对没有想过要装窃听器在贝克街221号,但你叫我‘别说话,赶紧走。’”
“Don't speak, just leave.”John重复了一声,随即冲向厨房通往楼梯的门口开始寻找起来。
“介意我知道那里发生什么事情吗?”Christine起身走进厨房靠着玻璃隔断门,好奇地询问道。
“当然不!”John边寻找边说,“在你装监视器之前,Sherlock打开这道门赶Mycroft离开,只是我们伟大的大英政府忘记他弟弟正在瘾头上,所以临走前说了一声‘Unwise, brother mine.’ ”
“然后我们的大侦探就扭过他老哥的手,将他压在门框上威胁道:‘ Brother mine, don't appal me when I'm high.’ 显然这一撞,让某些不该留下来的东西落在了这里。”医生举起一个黑色的扁圆形物体,然后用力将其捏碎。
“我还以为他们打了一架,没想到,Mycroft,你居然还没出手就彻底落了下风。”Christine夸张地调侃道,而John的手机却没有传出任何声音。
“现在,Mycroft,请告诉我——”John走到餐桌前,拿起自己的手机对着麦克风异常严肃地说,“贝克街221号里已经没有任何属于你的东西了!”
Mycroft这一次足足沉默五秒,才回答道:“Yes. ”
“Thank you.”John说完,就立刻挂断电话,然后就马上瞪向Christine,“你在演戏,对吗?最后那一幕!”
“你可以选择假戏真做。”Christine抬起手,将自己的发尾绕到指尖上,并将它们按在自己的唇上。
“多谢你的邀请!Christine.但是——”John四处望了一下,然后走向办公桌拿起自己的外套,“我还是回家睡大觉得了!”
“Remember! John! ”Christine提高声音说,“她是孕妇,正处于一生中最需要丈夫的时期,如果你不想自己的后半生活在悔恨之中的话,那么请继续照顾好她。”
“Thank you. Christine. And good night.”John摇着手,头也不回地离开这所房子。
Christine也同样拿起一罐啤酒,关灯离开客厅回到自己房间,然后她就看到自己放在桌子上的手机,正显示着收到一封邮件。
Christine拿起手机,看到邮件的标题为:“Magnussen的近期情报”,这让她不由露出一个浅浅地微笑,并发了一条短信给寄信人。
下一次你再利用我对付某个目标,
又不给我该目标的全部情报的话,
那我绝对会杀了你!
相信我,
不管我是否在世,
死亡一定会降临在你身上!
——CS
短信发出去不到十秒,Christine的手机就发出“嘀嘀”两声信息提示音。
我绝对不会让它拥有发生的可能。
——Mycroft Holmes
Christine笑了笑,这才打开邮件阅读起来。