下一章 上一章 目录 设置
19、Part 06 ...
-
五月中旬的一天,Christine刚写完故事的一个高潮,就听到天花板上突然传来Mrs Hudson的大笑声,她以为房东太太只是遇到什么高兴的事情,但那个笑声却没有停止的意思,仿佛准备一直笑到断气般,这让Christine不得不跑上楼去看看到底发生什么事了,只是她一打开铁门却先看到John的背影。
“John!”Christine无声地凑到医生的身边,“Mrs Hudson怎么了?”
“我也想知道。”John领头走进Mrs Hudson的房间,然后两人就看到正坐在电话旁边笑得上气不接下气的房东太太。
“Mrs Hudson?”Christine小心翼翼地走到她身边询问道。
“Hello, daring.”Mrs Hudson向他们两人招手示意了一下,笑声却没有丝毫停顿的意图。
"我过来找Sherlock,"John先说了一下自己的来意,再说明一下为何会出现在Mrs Hudson面前的原因,“我以为你……”但房东太太突然应了一声“没事”,这让他不得不停顿了一下,才接着说道,"大概要挂了。"
Christine惊讶地回头望了过去,她突然有些怀疑眼前这个男人其实是Sherlock.
"Oh, sorry."Mrs Hudson依旧笑个不停。
"怎么了?"Christine连忙开口将话题引回正轨。
"The telegrams."Mrs Hudson回答道,随即又笑得更大声了。
"Sorry, what?"John有些怀疑自己的耳朵出问题了,忍不住重新问了一遍。
但Mrs Hudson只是应了一句"Oh, I'm sorry."就摇晃地站起身,从他们中间穿过离开洗衣房,只是却仍然笑得连腰都无法挺直。
“Just the telegrams?”John很不解地望向Christine.
“你并没有听错。”Christine耸了耸肩,带头走出Mrs Hudson的房间。
John挑了挑眉,也跟着离开。
“你的新作品完成了?”看到准备上二楼的Christine, John有些不安地起了个话题。
“还没呢?刚写到一半而已!”Christine停在楼梯上对John露出一个无奈的苦笑后,才继续往上走,“你呢?婚礼准备得如何了。”
“才刚刚开始而已。”John变得更加不安,“所以才来找Sherlock商量。”
“和他商量你的婚礼?”Christine忍不住停下来,满脸难以置信地望向John.
“哦,你知道的,基督教婚礼中,新郎是需要一位……”John见Christine露出了然的表情后,才笑着说道,“而Sherlock,哪怕他确实是最不适合的,但却是我最希望的。”
“当然!”Christine突然笑得连眼睛都眯了起来,“我现在真地超级期待他的反应。”说着,她不由加快了脚步。
“楼下那是什么动静?”Sherlock的声音从厨房里传了出来,显然是听到上楼的脚步声。
“哦,是Mrs Hudson在大笑。”Christine边说边走进厨房,然后她就看到无所事事的侦探正在用火烤一只连着肌肉和视神经的人眼,“天哪!Sherlock!你让我彻底没了吃饭的胃口。”
“那你可以立刻下楼,重新缩回你的地下室去。”Sherlock很认真地保持着热度的均匀,“顺便让Mrs Hudson不要再折磨那只可怜的猫头鹰。”
“那只是笑声而已。Sherlock!”John站在门口,紧皱着眉头盯着自己好友的动作,“这里还有一位女士,你难道就不能……斯文一些吗?”
“放心!John!我已经开始习惯了。”Christine按着胸口深呼吸一下后,便从容地走向冰箱,“毕竟整个二楼如今都是Sherlock的领地,而我才是入侵者。”
“真没想到,你居然是第一个明白这个事实的人。”Sherlock夸张地惊呼道,待瞄到John超级不悦的眼神后,才开口解释道,“我只是给自己找点事做分散一下注意力,有时候不抽烟真地非常难过。”他伸了一个懒腰,然后“噗通”一声,将那颗即将烤熟的眼睛“加进”他的茶里。
Christine慌忙转过脸,给自己倒茶,而John也适时地开口问道:“我有个问题想询问你的意思,介意打扰吗?”
“请随意。”Sherlock指向椅子,并关掉了火焰,还拿起那杯加了料的茶询问John要吗?
如此明显的区别对待,让Christine打心底不爽,虽然她更不想有人拿着一杯泡了死人眼睛的茶来问自己,那会让自己立刻跑进厕所把胃里仅剩不多的存货彻底清空,但这一点都不妨碍到她增加对Sherlock的讨厌程度,所以她摸出了自己的手机,并打开录像模式。
“So,the big question.”John坐下来用认真的语气说出了他的来意,“The best man.”
“The best man?”Sherlock转身面对着好友用有些疑惑地重复了一遍,Christine一时也不明白John的意思,直到她想起他刚才未尽的言语,才记起这个词组在英文里的另一个含义。
“你怎么想的?”John很期待地询问。
“比尔·金凯特。”Sherlock很认真地回答。
“Sorry, what?”John非常怀疑自己的耳朵今天一定都不在状况,为什么总是听到一些奇怪的答案,他望向Christine,然后看到她同样也用惊讶的目光看着Sherlock.
“比尔·金凯特,那个卡姆登劫匪。”Sherlock开始滔滔不绝地解说起原因,然后其他两位才明白他以为John问他的是字面上的意思。
John无奈地举起手按住自己的额头,这让Christine微笑的嘴角差点裂到耳后。
作为一个母语不是英文的中=国人来说,无法理解英语里的一些词汇的特殊含义是正常现象,否则Christine之前也不会傻傻地被Mycroft引诱着说出“sister-in-law”这个绝对引人误会的词语。
但作为一个土生土长的英国人,居然会不知道“the best man”的另一个意思,尤其是问话的是一位即将结婚的新郎,这对于观察力超级敏锐,思维超级快速的Sherlock来说,绝对是一件超级不可思议的事情,显然他一直将与John婚礼有关的所有东西都排除在自己的大脑外面。
“我说的是我的婚礼,我指的是我,我需要一位伴郎。”John有些气急败坏地打断Sherlock的话,这才让侦探反应过来好友的真正意图,“所以劫匪是不行的。”医生严肃地说道。
“加文怎么样?”Sherlock建议道。
“谁?”John很疑惑自己居然认识一位叫加文的人,他望向Christine,后者同样茫然地向他摇摇头。
“Gavin Lestrade,他是个男人,还挺好的。”Sherlock认真地解释道,这答案让Christine差点又笑出声。
“他叫Greg, 而且他不是我的好朋友。”John实在有些无法理解Sherlock的思维。
“哦,麦克·斯坦福,我记得,嗯,他不错,呃……”Sherlock恍然大悟地说道,随即又抿了抿嘴,“只是不知道他应不应付得过来。”
“不,麦克很好,但他不是我最好的朋友。”John再次打断了Sherlock的话,并抬头紧盯着他。
但Sherlock此时的脑筋却明显处于短路的状态中,他居然疑惑不解地望着John.
“你看,Sherlock,那是我一生中最重要的一天……”John深情地说道,这让侦探的脸立刻皱了起来。
“Well…”Sherlock的语气有些敷衍,John立刻严肃地重复道。
“就是最重要的,就是。”John伸出一根手指用力挥了挥,然后才继续深情地说,“我希望有两个人陪在我身边,这世上,我最爱,最在乎的两个人!”
Christine这被个表白感动得差点落泪了,而Sherlock却是一脸茫然地应了一声:“Yes.”
“其中一个是Mary Morstan. ”得不到正确答复的John只能无奈地继续解释。
“Yes.”Sherlock继续茫然地盯着John,这让Christine恨不得找把锤子给他的后脑勺来上那么一下。
“And…”见Sherlock依旧没有反应的John只好无奈地叹了一口气,吐出最重要的词汇,“You.”
但Sherlock只是快速地眨了几下眼睛,之后就是沉默,超级安静,超级长久的沉默,甚至连Christine无声地走到他的正面,将手机摄像头光明正大地对准他,都没有引起他任何反应。
“Sherlock?”John迟疑地喊了一声,缓缓退后身体,直至靠到椅背上,才担心地说,“别这样,你真地有点吓到我了。”
这个呼唤让安静地似乎连呼吸都停止的Sherlock终于回过神来,他深吸了一口气,才迟疑地询问道:“所以,事实上……你是说……”
“Yes.”John很肯定地点头,但Sherlock依旧还处于迟疑中。
“I'm your…best…”Sherlock犹犹豫豫地说着。
“Man.”John帮他补充完整,却没想到Sherlock真正想说的词汇居然是“Friend”。
John愣了一下,才笑着说道:“是的,当然是你。当然……你是我最好的朋友。”
傻掉的Sherlock忍不住伸手拿起自己的茶杯,将它举到眼前,大喝了一口。
这让Christine震惊地几乎想学Mrs Hudson尖叫,但John却居然能用非常正经的语气询问:“感觉如何?”
“出乎意料地好。”Sherlock闭上眼认真回味一下后才回答,而直到他睁开眼看到茶水中一浮一沉的圆形物体后,他才意识到自己刚才喝下去的到底是什么。
只是没等Sherlock有任何反应,也没等Christine大笑出声,John就继续用认真的语气说道:“所以当然了,你得作伴郎致辞。”
然后,Sherlock再次傻掉了,而Christine也终于忍不住爆笑起来。
果然比起喝下泡着死人眼睛的茶水,婚礼上的伴郎致辞才是真正能难倒世界上唯一的咨询侦探的大难题。