《执念》甄溪

2、交稿 一个月前，

　　“是这样的，你也知道，我在陈锐小舅的公司上班，我们那原本是有翻译的，但是一个正在休产假，另一个家里有事请假了。你看，你最近要是不忙的话，能不能帮我们翻译一些材料？”
　　“叶姐，翻译的事，我跟您说实话，我翻译的经验并没有家教的经验丰富，如果您信得过我，可以给我一点材料试译一下，如果陈锐舅舅满意的话……”
　　“小沈啊，咱们都这么熟了，也不是外人，跟我们不用那么客气，我们绝对信得过你，只要你不嫌麻烦就行。这样吧，你把邮箱给我，我让沂尧直接发到你邮箱里。沂尧最近比较忙，不然就让你们见一面了，不过他说了，翻译的费用绝对不会比市场上的价格低的。”
　　“叶姐，我没有那个意思……”
　　“我知道我知道，你就放心吧啊，小锐不是说要让你一直教他到高考呢嘛，咱们以后的相处还长着呢，绝对不会让你吃亏的。”
　　“我明白，叶姐，那我先回去了，后天再过来给小锐补课。”
　　“好，陈锐，过来送送老师。”

　　回到家里，舒涵打开邮箱，就发现几分钟前就有一封新邮件躺在那里了。打开一看，很公式化但又很礼貌的口吻，麻烦她在2日之内翻完1800字，时间比较紧，如果有什么问题可以给他打电话。把附件打开，大致浏览了一下，是一篇汉译英，专业术语并不是很多，难度也不是很大。这让舒涵心里的紧张和忐忑减少了很多，虽然叶杉说的很客气，但是她真的不敢那么随便的翻译，毕竟是第一次给陈锐舅舅翻译资料，如果翻译的不好，不仅以后不能再接到这样的翻译任务，甚至对她留在陈家继续家教也会有影响。刚想到这里，妈妈就过来了，端着一杯热气腾腾的牛奶。
　　“学校那边有作业了吗？”
　　舒涵简单跟妈妈说了一下帮陈锐舅舅翻译的事情，“两天时间翻译完这些就可以啦，妈妈你别等我了，先睡吧。”
　　“如果太累了就别做了，你不是说最近学校让你们开始准备论文了吗，实在不行我去和陈锐妈妈说。”
　　“没关系的妈妈，要不然我们毕业的时候也要有一定字数的翻译实践呢，我正愁没有资料呢。这个文件不到2000字，我尽量快一点翻译就没事了。”
　　“哎，你这孩子。”沈妈妈转身去拿了一袋速溶咖啡，撕开了倒入牛奶里，银色的小勺轻轻转动。“那就喝这个吧，你心脏不好，别直接喝咖啡。”
　　“妈妈你最好了，快去睡觉吧，我很快也睡了。”舒涵一边说着一边抱了抱母亲，母亲身上的那说不清的味道让她觉得很安心。

　　舒涵已经不知道自己打了多少次哈欠了，但是她很清楚的知道，钱不是那么好挣的。只有做好第一次，以后才能有更多的机会和收入。起身去洗手间用凉水冲冲脸，看着镜子中的自己，突然有种想哭的冲动——自己和爸爸长的可真是像啊，为什么以前从来都不觉得自己跟他那么像。
　　回到客厅里，重新坐在电脑前，摇摇头，不再去想，继续在键盘上敲敲打打，时不时地敲敲自己的肩膀，转动一下脖子。夏天的夜晚，微风虫鸣，舒涵想到，一个月前，坐在这里摆弄电脑的，是爸爸。

作者有话说

　　大家上午好~今天阳光明媚，心情也很好~~希望以后一切都好~~^_^