20、约翰的电视夜 ...
-
丰富多彩新生活第一天告终。晚餐吃了炸鸡和荨麻沙拉，饮料则是袋鼠帮出资的罐装啤酒。有了啤酒，我们德国人就变得分外心平气和，比早上的凶恶样子好看多了。
“明明是垃圾，怎么就吃不厌啊。”西克尼乌斯满足放下鸡骨头。
“因为人类的本质是猪。”波尔蒂悠悠回答。
“交换身体真不错，炸鸡也挺好玩的。”弗里茨突发感慨。
“那是因为你什么都没干。”莉泽破天荒理他了，好像前男友换脸后顺眼不少。“你看可怜的Kirschner还在外游荡，不知道卖了多少空气。”
“哼。”库尔特捂着纱布手。汉斯马上转向我们：“明天周一，你们不用回霍格沃茨吗？”
格洛里拍了拍她的波尔蒂胸肌，看来是不打算上学了。我爸爸和蔼一笑。我心里的魔法史作业顿时落地。论文依然卡在第二句话，管他呢。收拾完餐桌，我们挤在沙发开始看八点档。格洛里和我把持遥控，像两个如数家珍为客人介绍玩偶的小朋友。
“BBC一台，面向大众，什么都播。”
屏幕正在放纪录片《世纪之战：希特勒对斯大林》。换台！
“BBC四台，知识分子最爱。”
“就看这个。”波尔蒂热切要求。
“呃，知识分子在英国可不是好词。”我立即回想起一系列四台电视剧的精神污染。“都是些奇奇怪怪的片子，什么首相fuck猪啊……”
换台换台！
“BBC二台，孩子看的。你们不会感兴趣——”
格洛里和我目瞪口呆。想象一群纳粹德国小青年津津有味看起天线宝宝。他们甚至咯咯笑个不停，跟着电视大喊草莓奶昔，还公认汉斯像红色的小波。我真的不认识这群人。
万幸，天线宝宝时间太短，不足打发长夜。Kirschner还没回来，弗里茨开始焦虑地东张西望。“那是什么盒子？”他忽然发现电视下的新大陆。
那是个DVD机。爸爸后妈叔叔们迅速对这个玩意的神奇功能着了迷，坚持要试试看。影碟全不见踪影，格洛里干脆地念了句飞来咒，好多碟片从一个伪装成废纸篓的角落飞进我怀里。帕特里克的收藏看起来都是好莱坞大片，不懂有什么好遮遮掩掩。
德国人一番研究，果然挑中了《拯救大兵瑞恩》。当时我太急于展示了，没有察觉光盘上印的是“拯救大乒”。电影开场。年迈瑞恩来到盟军纪念墓地。场景淡出。来了，诺曼底登陆要来了，保证小纳粹看傻眼。
接下来，我傻了眼。镜头突然切成风马牛不相及的内容：一个俗艳金发妇女打开门，一个穿着超级紧身T恤和牛仔裤的结实男人走进来，自称水管工。
“嘿，太太。听说下边有什么东西需要我？”
“是的，又湿又紧。你能帮我通一通？”
我奋不顾身冲向遥控器，画面暂停在壮男忽然脱掉短袖的一幕。“错了错了错了！”
大家迷惑不解地瞪我。我尽力用不那么尴尬的方式解释，看到他们越来越亮的目光，我明白一切都是徒劳。
“你们——求求你们考虑未成年人——”我揪住西克尼乌斯和格洛里，心里诅咒帕特里克原地变成兔子。
“我的身体成年了。”他们合唱。
自然我也是成年人。可我没有和老爸并肩观赏少儿不宜的癖好。我躲进卧室看侦探小说，祈祷邻居听不到奇怪动静。后来，姑娘们回房的动静吵醒了我。她们脚步凝重如同两个圣徒。半梦半醒间，我听到莉泽沙哑的男声：“男人都是狗。”
然后是格洛里低沉的附和：“只不过有些长得好看。”
作者有话说
第20章 约翰的电视夜
