下一章 上一章 目录 设置
169、156. ...
-
156.
米勒娃麦格（Minerva McGonagall）女修道院院长这几天极为惆怅。
按理说，一位富有的伯爵夫人进入霍格沃茨女修道院修行，对于修道院来说是一件即能收到大笔的捐款、又能提高名声的大好事。但是，米勒娃对于马尔福夫人进入女修道院的原因十分无语：纳西莎是为了让邓布利多主教放过自己被绑架的孩子，才决定进入女修道院的。
米勒娃已经认识霍格莫德教区的主教几十年了，也早就取得了叫他“阿不思”的权力。她一直以为自己了解阿不思，但最近发生的事情……
——如果表现得有些癫狂的纳西莎所坚持的东西有一丁点儿实情，那阿不思还是我认识的那个人吗？
从很早之前，米勒娃就是知道阿不思有魔力这件事的。但是，一直以来，她以为阿不思仅仅是和自己同样不幸有了那被上帝诅咒的力量而已，而阿不思绝对不会运用魔力的。
可现在，就算纳西莎说的什么绑架的事情是胡说八道，米勒娃也没有办法解释阿不思是怎么从霍格沃茨修道院离开的。同样一想的话，纳西莎所说的绑架也就多少有了那么一点儿可信度。
而仅仅是那么一想，米勒娃就感到非常悲伤：从前的那位善良的中年修道院院长，怎么会变成现在这个模样的呢？
米勒娃还记得，在自己最迷茫的时刻，正是阿不思的开导拯救了自己。
米勒娃的母亲伊莎贝拉是一名骑士的女儿，她的父亲罗伯特是一位在教会做事的俗人。她的父亲经常说，如果不是遇到了伊莎贝拉，他早就进修道院当修士去了。
从小，米勒娃就发现自己与众不同：当她情绪激动的时候，她的玩具会飞起来。第一次发现这种情况的时候，米勒娃被吓哭了。当米勒娃哭哭啼啼地向母亲解释的时候，伊莎贝拉严令她就此保密。
但这么大的事情，怎么可能长时间地瞒住米勒娃的父亲呢？当这位虔诚的好人发现自己的女儿能够让玩具飞起来或是自行移动之后，被吓得险些晕倒过去。在爬起来之后，罗伯特陷入了深深的两难境地：按照经上的指导，他应该把自己的女儿处死，但他又不忍心这么做。
最终，这位好人心中慈父的一面占了上风。他严令禁止米勒娃使用她被上帝所厌恶的力量，并且决定等女儿稍大就把她送进女修道院。同时，罗伯特开始以极大的热情与米勒娃的母亲展开了造人运动，并且严密地观察着自己新造出来的小人儿们是否像米勒娃一样是个怪胎。
让罗伯特无比失望的是，他接下来生下的两个儿子，长到两三岁之后，也都显示出了怪胎的征兆。罗伯特觉得，这一定是上帝对他的惩罚。于是，他在把所有的家财留给母子四个之后，自己进当时还是一个不起眼的小修道院的霍格沃茨修道院当做脏活累活的低阶修士去了。
米勒娃的母亲为此几乎哭瞎了眼睛。在苦劝罗伯特不成之后，她不得不承认，孩子们有魔力这件事，全是她的责任：她也是有魔力的。
伊莎贝拉向丈夫苦苦保证，孩子们长大之后就能学会控制魔力，请他不要成为修士。
罗伯特听说自己一生的不幸完全来自于自己一时鬼迷心窍地娶了一名受到诅咒的女巫之后，狠狠地将伊莎贝拉揍了一顿，然后更加坚定地出家了。
在罗伯特离家之后，伊莎贝拉终日以泪洗面，甚至顾不上照顾自己的三个孩子。
不得已之下，年仅九岁的米勒娃当起了家。她辞去了家里一半的佣人，将家里的房子隔出来一部分出租，磕磕绊绊地管理着家里不多的地产，好不容易才保证了一家人的衣食无忧。
到了十四岁的时候，米勒娃遇到了她人生中最大的危机：她与隔壁家的道格（Dougal）相爱了。
在心中充满了粉红色的泡泡的时候，少女最大的梦想就是嫁给自己的心上人，然后生上一打的孩子。但是，在看到自己整天浑浑噩噩的母亲的时候，米勒娃清醒了：如果她与道格结婚，也只会生下受到上帝的诅咒的孩子，把厄运带给道格。
想通了这一点之后，米勒娃的眼泪打湿了她的整个枕头。第二天，她去告诉了她亲爱的道格，她不能嫁给他，因为她决心把自己献给上帝。
在辛苦地把自己最大的弟弟拉扯到十六岁之后，米勒娃开始寻找一家可以容纳自己的女修道院。——她的家里没有让她进像样的女修道院学习的钱，而收费低廉的女修道院很多名声恶劣，甚至有在女修道院里边办育婴堂的可怕情形。
左右为难之下，听说米勒娃要进女修道院修行就兴奋不已的罗伯特为她牵了线：刚刚获得小格兰芬多伯爵的遗赠的霍格沃茨修道院，就要办女修道院啦。
靠了罗伯特的介绍，米勒娃没有花钱就进了霍格沃茨女修道院。年轻的米勒娃与布里斯托尔的数位名声良好的妇人一起，自己动手搭起了霍格沃茨女修道院的第一座茅草房。
靠着能写会算，年轻的米勒娃很快成为了虔诚的妇人们中间的首领。正直、虔诚而又精明的她，在霍格沃茨修道院院长邓布利多的支持下，一石一瓦地建起了霍格沃茨女修道院。
可是，当众位修女一致推荐米勒娃担任她们的女修道院院长的时候，心中有鬼的米勒娃坚决地谢绝了这一职位。众修女以为米勒娃仅仅是出于谦卑才不接受推举的，于是集体请求邓布利多院长，请他劝说米勒娃接受职位。
当棕红色头发的修道院长出现在米勒娃面前的时候，米勒娃早已想好了推托之词。但邓布利多只说了一句话：“米勒娃，我知道你不肯当女修道院院长的原因：你有魔力。”
米勒娃先是紧张，然后又是一阵如释重负：如果邓布利多院长主持仪式，烧死了我，也算得上是我应得的了。
没有想到，邓布利多竟然与她分享了他是如何克服自己的巫师身份，压制自己的魔力，虔诚地侍奉上帝的心得体会。
当得知像自己这样的罪人也可能获得拯救之后，米勒娃喜极而泣。她不但接受了女修道院院长的职位，还尽可能地做到最好。她尽心建设女修道院，请来了最虔诚而有学位的修女来女修道院讲课，还以身作则地过着勤劳、简朴、谦虚而又顺从的生活。只要有一点儿闲暇时间，她都忘不了做手工活，来补贴女修道院的用度。
在米勒娃的带领下，霍格沃茨女修道院成为了全英格兰名声最好的女修道院。人人都知道：在霍格沃茨女修道院修行的修女，虔诚质朴，谦逊有礼；在霍格沃茨女修道院学习过的女孩，能读会算，手工活上乘，能背几段《圣经》，会祈祷词，十分宜室宜家。
在阿不思持剑护教的时候，米勒娃更是发动女修道院里的修女和姑娘们，辛苦地缝衣绣花，以便给凤凰护国军多凑几个军费，她们更是虔诚地为邓布利多主教祈祷胜利。甚至，米勒娃还拉下自己的脸面，给在女修道院里学习过的女人写信，请她们劝说自己的丈夫，为女修道院慷慨解囊。
在那时，米勒娃非常确定自己所做的事情是对的。
当护国凤凰军取得一次又一次的胜利的时候，米勒娃坚信那都是阿不思和他的修士们因虔诚而受上帝保佑的。当某些不利于阿不思的传言从南安普顿传出来的时候，米勒娃坚信那都是敌人的污蔑。
在多吉谋杀教皇的传言四处飞的时候，米勒娃也是这么想的。可惜，几个月后亚瑟的长子的哭诉，多吉被罚进入苦役营，还有阿不思的自我囚禁，让米勒娃迷茫了：难道说，传言中的某些事情是真的？
求根问底的米勒娃找到了自我囚禁的阿不思。当正直的女修道院院长米勒发现，阿不思居然默认了多吉修士背着他派斯克林杰男爵谋杀教皇的事情的时候，她晕了过去。
在悠悠醒转之后，米勒娃虽然仍然坚信阿不思本人是无辜的，但她却对阿不思的失察有了一丝的埋怨。
而到了现在……
米勒娃偷眼看了一下在受难的基督面前痛哭流涕的纳西莎，心中暗暗地猜到了这位伯爵夫人吱吱唔唔的某些事情：纳西莎可能也是有魔力的，而她把这受诅咒的力量传给了她的儿子。
米勒娃联想起自己的父母的故事，不由得心中叹了一声，对纳西莎的故事多了几分的相信。
——啊，阿不思，拯救德拉科的灵魂，总得孩子长大了，他自愿了才行。你怎么能把他从父母身边掳走呢？
作者有话要说： 本章节的故事借鉴了Pottermore中的米勒娃的背景故事，我的译本如下：http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1281608
