13、茉莉小姐 ...
-
玉生一时间没有听懂是什么内容，不过那的确是人类的发音方式，或者说，是31世纪飞船智能通讯系统“茉莉小姐”的声音。
“Hallo Freundin！”
那个声音虽然微弱却继续清晰地重复着，“Hallo Freundin！”
玉生略微奇怪，“Hallo”听起来像是英语里的“你好”，然而发音却不太一样。“茉莉小姐”的发音是完全标准的，这么说这是另一种语言……她想起来，“Freundin”，这是德语吧。
“Hallo？”她试着回了一句，不知道那“茉莉小姐”的声音真的是某种智能发出的，还是仅仅为前银河系人类留下的印记。
“Hallo Freundin，wer sind Sie？Wie heien Sie？（你好，朋友，你是谁？你叫什么名字？）”
确实是德语。巨大的惊诧之感涌进玉生的脑袋，新世界除了中文以外的语言都没能继承，能在这以前多年后再听到原先的异国语言，简直是奇迹。玉生已经无暇思考这声音到底是什么人发出的信号，只是渴望着能和他们交流。
“Ich……”她努力地搜刮着脑中可怜的德语语法，却只攒出来这么两句，“Ich komme aus Milchstraße. Ich bin menschlich.（我来自银河系，我是人类）”
“Wie geht es Ihnen？（你还好吗？）”那个声音几乎是立刻便做出了反应，然后它有继续说道，“Ich bin ein Reisender von anderen Galaxie. Ich habe drei Gefahrte. Und Ihnen（我是其他星系的旅行者，我有三个同伴。你呢？）”
玉生也只在年轻时（此处指二十岁以前，是非常遥远的时间了）学过一点可怜的德语，忽然听到如此多的单词便一下子懵了。只能分辨出他们的第一句是“Wie geht es Ihnen”，便回答道：“Ja，danke……”却不知道后面问的是什么，只好问，“Bitte？”
那边的大概是知道玉生不太会说这语言，把速度放慢了问道：“Was machen Sie da？（你在干什么？）”
玉生不太懂“da”的意思，不过“was machen”还是明白的，然而她是死活也想不起来“暗物质”、“采矿”之类的词怎么说，印象中她压根就没学过这类的德语词汇。
于是，她笼统地解释了一下：“Reise.（旅行）”
“Bitte kommen Sie mit.（请跟我来）”那个声音停顿了一会，说道，“Bitte zeigen Ihre Position.（请显示你的方位）”
玉生点亮了曲率飞船“蛋壳”上的警报灯，X射线从飞船的动力黑洞中放出，照“亮”了周围千万千米的空间。很快，对方也开启了警报灯，强烈的红外线显示出他们的位置。玉生关闭暗物质通道，驱动飞船向那片空间飞去。
“Willkommen！”当玉生的飞船进入对方一万米以内时，他们用无线电发出了“欢迎”。
“Schon.（好，表示‘我很好’。）”玉生回应道。
（学菌：由于玉生的德语水平实在太差，大概也只能一个一个往外蹦词了。玉生：莫非你的德语很好啊？学菌：您哪儿都好，我走了不送）
为了表示友善，对方降低了红外信号的强度，以免对客人的飞船造成伤害。虽然玉生的飞船外壳是由中子直接构成的，不可能因此受到任何伤害，却也对他们体贴的态度有些好感。他们是其他的外星种族吗？肯定是她原先不知道的。如果她认识这个种族，那么他们会在接收到曲率飞船独特的X射线信号的同时确定她的身份，也不会用德语和她交谈。
作者有话说
第13章 茉莉小姐
