10、我的儿子尚英10 ...
-
《蝴蝶夫人》是李尚英前世少有的担当主角的上星电视剧。剧本改编自在韩国引起轰动的同名电视剧，讲述一个豪门少爷和草根女主的爱情故事，颇有些奥斯丁笔下《傲慢与偏见》的感觉，但也少不了失忆车祸生病等狗血戏码。
虽说是“改编”，其实除了变换时空，改换名字和一些韩式典故，主线剧情跟原剧如出一辙。当时韩剧还没有后世那么红火。更何况这部剧里有一些篡改历史的情节，因此并未在中国放映。改编剧在国内获得一致好评，后来被踢爆改编自韩国电视剧，引起了不小的轰动。在舆论方面，好多人觉得“我泱泱大国为什么要改编一个来自弹丸小国的作品”。但正因为如此热议，掀起第二次的看剧热潮。有一个大型门户网站还购买了韩剧《蝴蝶夫人》的网络播放版权，让网友们评选到底哪个演得更好。
刨除什么“李时珍是韩国的”“韩国料理比中国料理好吃”之类的脑残桥段，网友们的火眼金睛当下就发现了：原来韩国电视剧拍得这么贵？
实话实说，韩国出动的是国内一流演员，演技上自然比李尚英那帮草台班子好许多。李尚英新人出道，虽然颜上无可挑剔，但本来设定的豪门贵公子穿着说不上牌子的普通衣服，开着租来的十几万人民币的跑车，在小小的办公室吆五喝六，喝着号称上万块一瓶的兑水可乐调味的“洋酒”，怎么看怎么“low”。男主角已是如此设定，在原剧本中设定为草根出身的女主角索性穿起了淘宝爆款。他们不是不想高大上，但投资有限，只能在这些方面克扣。女主家在韩国的设定本来是开着炸鸡店的，到了中国就是串串香店。男主父亲和母亲在韩国是财阀，到了中国就是普通土豪。
韩国电视剧，从头到尾，包括出场的没几句台词的路人，穿的都是一丝不苟的牌子货。女主出身草根，但每一集换三四套衣服都是小意思。戴的饰品，拎的包包，穿的高跟鞋无一不是从当季时装周模特身上直接扒下来的精品。男主扮演者，年龄比李尚英大，但颜保持的还好。戴的一个腕表就抵得上李尚英的那辆跑车的十倍。单从服装道具上，就称得上是“样样有来源”。
其他的，更是越比越心酸。本叫嚣着支持国产的网友们把这些落差统统转换成对国产版《蝴蝶夫人》主创们的各种不满，一通乱骂。
李尚英当时签的公司实力并不好，公关能力不强。面对网民和舆论一边倒的怒骂，完全没有招架之力。当了三四个月的过街老鼠，终于被天王再婚的风头盖过。但自此，李尚英再无好作品问世。他也开始逐渐往幕后转型。
如今，在不同的时空再见到这部剧本，李尚英心情之激荡难以言表。
金英美问道：“尚英，你觉得我写的怎么样？”
李尚英坚定道：“很好，绝对会火的。”
获得男神肯定的金英美心花怒放，笑道：“真的这么好？”
李尚英：“嗯。我觉得以你的水平完全可以驾驭这个剧本，不需要我再锦上添花了。”
金英美怎么肯白白放过跟男神的相处机会，忙道：“我还有很多地方不通畅，需要你帮我。而且，我的思路在这边就停住了。不知道该怎么写下去，才能让男女主角的感情进展比较流畅。这样好不好，我把这些留下，你帮我修改修改。到时候咱们共同署名。”
李尚英被这天上掉下来的馅饼砸得有些发晕。他再次推脱道：“如果只是修改润色，不用写上我的名字。这毕竟是你的作品。”
金英美听他的话语知道他有一些意动，乘胜追击道：“就照我们以前合作的模式来。尚英，我真心实意拜托你。而且这并不是短期的合作。如果这部剧能推出，跟电视台肯定还要再次合作。到时候咱们两个一起努力，总比我单打独斗要强。”
李尚英心知这是金英美给他的机会。其实她完全不需要自己的协助，仅靠自身才华就能闯出一片天地。
金英美把剧本放到李尚英面前，古灵精怪道：“而且，如果咱们两个出了名，你就做我们的公关大师。到时候大家看你这么俊俏，一定会大行方便的！”
“你呀。”李尚英不再推脱，拿起剧本，“我试着修改一下。你什么时候有时间？”
“我什么时候都有时间。”金英美话一出口，情知不妥，也太不委婉了，随即补救道，“但都是小块的时间，我下周日时间比较充分，咱们还在学校门口的咖啡馆见面，好吗？”
“好。”
“那我们要想一个新的笔名了。编剧界的两人组合，比如韩氏夫妇，洪氏姐妹，马氏兄弟什么的。我们要叫什么？”
“金子？”
“李尚英！我说正经的！”
“那就还用我们在大学话剧社时候的笔名好了——金李英，怎么样？”
“哎呦，这个名字好土气，一点没有烘托出我的气势。”嘴上这么说，金英美心里甜丝丝的。她的姓氏，尚英的名字。幸亏她当时在话剧社起笔名的时候就留了这么个小心眼，也幸亏尚英没有再更换名字。她脑补过不止一次出名后被众人拱为“李氏夫妻”的情势了。而且，两个人的名字里都有一个“英”字。这不就是他们两个有缘分的铁证？！“对了，尚英，把你现在的电话留给我。我们时刻保持联系！”
“嗯。”
好的剧本对于一部电视剧的重要性，不容置疑。日本电影大师黑泽明就说过：“弱苗是绝对得不到丰收的，不好的剧本绝对拍不出好的影片来……抓住一个好的剧本是导演艺术的第一步。”在韩国，编剧地位之高是有目共睹的。据说有一部电视剧本来设定的是30集，但太受欢迎了，编剧将剧本扩展到60多集。是原来计划的两倍多。这么一来，就破坏了其他电视剧的上映安排和剧组人员其他的工作计划。但，慑于编剧的强大地位，没有人敢表示不满。电视台还主动抬高了编剧每集的片酬。
李尚英在高考投报大学时，或许是潜意识里对上辈子遭遇的不满情绪在作祟，他想都没想就报考了号称“韩国编剧摇篮”的汉城大学语言文学系，但由于报考者太多，所以最终接受了调剂并被外语系录取。在新生开学选择社团的时候，他没有加入徒步协会、自行车协会、跆拳道协会等在男生中很有影响力的社团，反而半推半就之下加入了话剧社。
一直在打工赚钱养家中兜兜转转的李尚英，在话剧社焕发新生。他第一次找到了自己感兴趣的东西。休学的时候，他最难过的并不是要放弃学习，反而是不舍得离开话剧社，不舍得放下未完结的剧本。
为了不打扰到弟弟和妈妈的睡眠，李尚英拿着一个手电筒坐在院子里的木床上，一页一页细心翻看。
不得不说，一年未见，金英美的成长超乎想象。她笔下的女主角是一位都市大龄待嫁女青年。在韩国，随着女子地位的提升，一些女性没有像过去那样早早成婚，反而选择投身职场，跟男性展开看不见硝烟的“龙凤斗”。与之俱来的，就是逐年增长的“剩女”数目。但目前的韩国，还没有一部电视剧以这类女性为主角。金英美这个大胆的角色设定，很符合当下女性的现况。
第一集里，金英美描述了这样一个场景：在公司举办的一年一度的足球赛上，女主角所在小组的男士们在场上拼杀，同组的年轻女性们担当拉拉队。而貌不惊人又年纪偏大的女主角只能做一些端茶送水的工作。她被组长踢出线外的球砸中，但没有人同情她。连她暗恋的组长也抱怨她站的不是地方。她只好一边说“对不起”，一边强忍着眼泪，揉着疼痛的脑袋站起来。
这样的情节虽然戏剧化，但在现实生活中的确有迹可循。在第一集就把公司里对女性的歧视和物化的态度用如此冲突性十足的场面表现出来，不仅能得到观众们的同情，也给女主角的蜕变打下伏笔。
李尚英把剧本看完，天色已经渐亮。他曾经误入娱乐圈，见识得不多却也不少。繁华似一梦，过眼烟云。冷眼也遇见过，热情也体会过。如鱼饮水，自己选的道路，自己种下的苦果。他吃够了。
跑出来到外面公厕放水的李尚宇看见哥哥站在院子里盯着远方出神，揉揉眼睛，嗯，没看错人，不由得问道：“哥，你一夜没睡？”
李尚英笑道：“擦擦你的眼屎吧！小子！”
李尚宇难得见到哥哥那么开心的笑容，凑上前问道：“有什么事让我的冰山格葛这么开心？”
“哎呀，李尚宇，不要离我这么近，你口气好臭啊！”
兄弟二人的笑闹吵醒了屋里睡觉的母亲。李贤淑冲屋外喊道：“尚宇，又闹你哥哥了？”
被冤枉的李尚宇露出委屈的表情。
李尚英笑道：“没有。妈妈，你再睡一会，我做饭！”
憋不住尿的李尚宇一边往外跑，一边报菜名：“我要吃鸡蛋煎饼啊！哥！”
接下来的几天，除了去给高恩世补习之外，李尚宇几乎都闷在家里。金英美设定的贫穷女遇到贵公子的桥段，是当下方兴未艾的题材，不需要更改。但贵公子的车祸和失忆一连重复了两次，李尚英担心这样的处理一方面略显突兀，另一方面实在狗血。他把第一次贵公子遇到女主角的场地，定为女主角被误诊为绝症后出外散心的旅游景点。浪漫的海景和闲适的心境，让男女主角迅速抛弃地位之差走到了一起，互相有了些微的好感。
这一改动，让后面的感情戏码更加理所应当，但也意味着需要在原剧本的基础上进行很大的修改。他不知道金英美能否同意这样的改动。所以，他们通了电话，约定在电视台附近的咖啡馆见面。
金英美挂断电话，笑得合不拢嘴，一路哼着小曲回到自己的位置上。
对桌的前辈吴玉娟奇道：“谁的电话有这么大的魔力，让我们的老幺这么开心？”
金英美立马恭敬地回答：“是一位同学的电话。”
坐在首席的金吉浩跟吴玉娟是夫妻，插嘴道：“肯定是男同学吧。”
金英美含羞一笑，抿唇不语。
吴玉娟调笑道：“哎呦，老幺都脸红了！肯定是男同学！是帅哥吗？”
金英美大幅度的点点头，补充道：“是大帅哥。我们约好了一会儿见面。”
吴玉娟起了好奇心。她知道金英美的家世。也知道这个小女孩的眼光之高。遂问道：“我能不能去看看？远远地看一下就行。让我看看是哪个小子让我们英美这么痴迷。”
金吉浩：“老婆，年轻人的聚会，你凑什么热闹？”
金英美也想让前辈们知道李尚英的存在，满口答应：“是跟我一起创作剧本的同学。前辈们一起去吧。他还说很佩服前辈们在《泡菜店老板的女儿们》的创作手法和理念！”
吴玉娟斜瞥了一眼老公，忽略了那个“们”，说道：“看吧！我的粉丝满天下。”
金吉浩无可奈何道：“那我肯定要‘陪着’我亲爱的老婆去见见那位帅哥了。”
吴玉娟走过去拧了老公一把。金吉浩做出夸张的疼痛的表情。整个办公室里见多了这对夫妻另类的“秀恩爱”方法，都哈哈大笑起来。
金英美笑了几声，道：“这是我们的荣幸！我去告诉尚英。”
金英美一个电话不打紧，让李尚英重又回家换了一身正式的衣服。毕竟，在韩国这种尊敬长辈，前后辈阶级分明的背景之下，对第一次见面的长辈要表现的恭敬些。
在韩国，可能有人不知道总理是谁，但一提起《泡菜店老板的女儿们》这部电视剧，百分之六十以上的人都会记忆犹新。
《泡菜店老板的女儿们》是韩国电视史上非常具有代表性的家庭长剧之一。以泡菜店老板家的四个女儿的欢喜悲乐为主题，反映出社会风气的变迁和家庭理念的革新。每一集都有笑点，每一个人物都有小缺点小私心，但最终总会以家庭为重，回归家庭。这部一百多集、历时近三年的长剧，让观众们随着剧情的展开而情绪变化。每一集的收视率几乎都是同时段的第一名，其平均收视率达到了38%，战绩骄人。最终剧情结束时仍有大批观众依依不舍，要求拍摄第二部的呼声从未停歇。片中小孩子的名字也被家长们借用。比如二女儿家懂事善良的“敏慧”，据报道，仅在汉城一地就有近一百个“敏慧”申报户口。而其中的搞笑段子也广泛流传。这部剧还未结尾就被亚洲其他国家引进。为此，韩国□□特地向金吉浩和吴玉娟夫妇发放了“韩国文化宣传促进大使”的荣誉证书。在电视台每年举办的各种“大赏”中，不管二位是否参与，台里都会在前排留下二人的位置。
虽然现下时尚剧很火热，但制作长剧是李尚英的梦想之一。这次跟偶像的近距离接触，一定会是他的终生难忘的经历。
此时的李尚英还不知道，后世研究他成功生涯的学者有一个公认的说法，那就是：李尚英成功的起点，是与两位编剧界前辈的会面。
有一位粉丝这么写道：如果能回到过去，我一定要当面向金吉浩和吴玉娟前辈表示由衷的感谢！他们擦去了金子上的污垢，宝石上的灰尘，让我们的尚英终于离开了繁重的打工生涯，开始用自己的笔创造未来！
作者有话说
第10章 我的儿子尚英10
