《航海世纪 火龙玦》杜若

9、第六章 藏宝图

　　“奇怪，没了。”
　　雷泽在胸口搓了又搓，始终只有一个青色的圆形胎记，昨天那个红色的龙型印记消失得无影无踪。
　　经过昨天的折腾，船得重新修整，时间也还充裕，船队决定索性在女神岛多停留一天。早上清理了船舱和甲板，午饭后有了闲暇，水手们三三两两结伴上岛。雷泽和大角一路，林木清香，鸟鸣婉转，雷泽又惦记起那个印记。
　　看到的当时，虽然惊讶，却已经没有精力去细究。他们脱险后不久，像奇迹一样，“罗兰号”也入湾了。抛下锚，收起帆，用带的药给受伤的水手包扎好，安顿完一切，所有的人都筋疲力尽得倒下了。一觉睡醒，胸口的胎记已经恢复了原状。
　　大角倒是精神气爽，“反正我看见啦，看得清清楚楚，一条火龙！这证明你就该是塞第安老爷，一点都不错！”
　　“塞第安老爷又有什么用？我已经又回到从前，是个一无所有的穷小子啦！”
　　一说到这儿，大角立刻像只泄了气的皮球。
　　“我早就说过，你根本就不该打那个赌！明摆着那是陷阱……”
　　雷泽顺手摘下一片橄榄树叶，放在嘴里嚼着，没有吭声。
　　“让老卡诺给出个主意吧，他行！”大角如今对卡诺信服得很，稍稍一转脑子就想起他来，“等到了摩西拿，让他歇两天，好好想个办法出来。”
　　暴风雨中，卡诺一直待在舱房里，诸人直到都安定下来，才想起他来。等打开舱门，里面惨不忍睹，呕物四处都是，连房顶都粘得一块一块，老人似是把胆汁都吐了出来，虚弱无力地倒在角落里。旁边还掉落那根绳子，想必是他没有经验，把自己缚在柱子上，却没有捆牢，船颠簸得厉害，绳子松开，再没办法收拾，身上也摔得青一块紫一块。
　　结果，连在作战中受伤的人都算上，倒是他的模样看起来最惨，病恹恹地躺在床上，连大角都没忍心说出嘲笑话来。
　　“试试看吧。”雷泽吐掉树叶，漫不经心说了这么几个字。
　　“雷泽，我怎么觉得你从来没把塞第安家当回事呢？”
　　“我干嘛要当回事？既然他们从来没把我当回事。我说了很多遍了，大角，我要的我自己会去拿到手……”
　　沿着一条草木掩映的小道，两人一路往山坡上走，兜了一个半圈，走到避风湾入口的悬崖顶。他们站到了小岛的最高点上，踩着花岗岩巨石，下面是像刀削出来的垂直岩壁，海浪一波一波地拍打在上面，卷起雪白的水雾。此时的海波温柔得就像女人的抚摸。
　　朝南眺望，不远处五六个小岛，草木苍碧，就像绿宝石一样洒落在海面上。
　　“真幸运，昨天我们没有一头撞到那些岛上……”
　　“啊！”
　　大角突如其来地一声惊呼，吓了一跳的雷泽笑着回过头：“我说，你这两天怎么老这样一惊一……”
　　老舵手恍若未闻，猛地朝前迈了两步，眼看再两步就掉到悬崖下。雷泽连忙一把拽住他，大声问：“怎么了？出什么事了？”
　　大角手朝前指，张着嘴，好半晌才说出话来：“那个岛……”
　　雷泽回头看了一眼，也不知他指的到底哪个岛，“那个岛怎么了？”
　　大角眼睛直勾勾地盯着前方，憋了半天，才又前言不搭后语地说了一个字：“图。”
　　亏得雷泽心思转得快，前后想了想，居然明白过来。
　　“地图上画的，就是那个岛？
　　“对对。”
　　“那还愣着干嘛？”雷泽拉着老舵手跳下岩石，“咱们走吧。”

　　小岛距离“女神的臂弯”只有一哩远，两人驾一条小舢板，撑起鼓风帆，片刻就到。
　　岛的地形十分怪异，远远望去像一根手指插出海面，一面笔直塌下，露着嶙峋的岩石，另一面是片山坡，却也陡峭无路。“指尖”孤零零地顶着一棵山毛榉树，又粗壮又茂盛，仿佛从几百年前就一直长在那里。大角指着告诉雷泽：“树下边一点的石壁上，有个洞。”说着，收起帆，改用橹摇。
　　绕着岛行了半圈，沿岸尽是几十米高的峭壁，只有猴子才能爬得上去。大角让雷泽摇橹，自己攀在船头不住张望。终于，高兴地喊了一声：“在这里了！”
　　顺着大角手指的方向，拨开低垂水面的香桃木枝，从雪白的花间擦过，雷泽惊讶地发现，船拐进了一个小小的水湾。入口两侧的岩壁距离不足两米，也只有这样的小舢板才可能挤进来。里面豁然宽敞，足以让小船灵活地掉头。湾中水浅，透过粼粼的水波，能看见底下暗礁上的牡蛎和扇贝。两只野兔从岸边的灌木丛后探出脑袋，看见陌生人，又倏地缩了回去。从外面完全看不出来，岛的中心还藏着这样恍若世外的景象。
　　两人把舢板拴在岸边的树上，带上绳子、火把和铁锹，沿着一条被溪流冲刷出来的碎石子路，慢慢地向山顶上走。道路非常陡峭，他们小心翼翼地走了好半天，才接近了那棵树。
　　“看见没？那里——”
　　经过大角的指点，雷泽又仔细辨认了一会儿，才从一片灌木的遮掩下，认出了峭壁上的洞口。也就在树根下方两米多的地方，有一个半人高的洞口，如果猫起腰，应该是能够进去的。
　　雷泽将带来的绳子一头捆在树上，点燃火把，慢慢地坠到洞口。他没有忙于进去，而是用火把往里照了一会儿。
　　“怎么样？”大角在他头顶上着急地问。
　　雷泽只简单地答了一句：“来吧，能进去。”身影便消失在洞口。
　　大角坠下来，雷泽从里面伸手拉了他一把。原来洞口离地面有一人高，到了洞里，就能直起身子。站稳之后，雷泽举高火把，火光照出两边的岩壁和前方的通路，路微微向下倾斜，看不到尽头，这是个极深的洞穴。
　　“第二层洞在哪儿？”
　　雷泽向里指了指，“只能走着瞧了。”
　　两人往洞的深处移动，因为担心里面的空气过于浑浊，所以走得非常慢。然而，虽然带着一股腐臭气味，却还是能够呼吸，时不时感到有微凉的风吹来，看来岩石中有缝隙与外面连通。
　　接连拐过两个弯口，终于，路的上方，几乎在靠近洞顶的地方，出现了另一个洞口。
　　“应该是这里了。”
　　雷泽把火把交给大角，正要攀上去，却被大角一把拽住了。
　　“我说……”大角的声音微微发抖，“要是啥也找不到，那怎么办？”
　　回头望着老舵手因为紧张而变了颜色的面容，年轻的黑眼睛里露出微笑：“那就跟以前一样呗！大角。”
　　老舵手默然地搓着手，半晌没言语。
　　雷泽轻轻拍拍他的肩，“我觉得会有的。”
　　大角的眼睛顿时亮了起来，“真的吗？”
　　“没看见这个洞以前，我还不怎么信，可是现在看见了这个岛和这个洞，我觉得恐怕真有什么藏在这里。”
　　洞口虽然高，却不难攀上，里面的空间远不像外面那么宽敞，两个人进去之后，几乎都挤满了。火光照耀，只见光洁的四壁，这像是一个被水冲出来的洞穴，地上散落着零星的碎石，没有圆形的，一块都没有。
　　“我说吧！”大角叫了起来，仿佛这才符合他的希望似的。
　　雷泽仔仔细细地照着四壁，用铁锹在每一处都敲打了一遍，得到的始终是结实沉闷的回响。他失望地放下铁锹，耸了耸肩。
　　大角仿佛脱了力，一屁股坐在地上，突然用手捂住脸。
　　雷泽慢慢坐在他身边，手抱着膝盖，轻声说：“我们从头来……”
　　大角似是什么也没听进去，突然怒骂一声，发泄似的抓起一把碎石扔了出去。“哒哒”几声响，石头从洞口滚了出去，落在外洞，激起更多的回声。
　　“说得轻巧呀，雷泽。现在塞第安家也没什么指望了，宝藏也是空话，咱们……”
　　“嘘！”
　　雷泽忽然竖起手指按在唇边，示意他别出声。大角侧耳听了一会儿，却什么也没有听见。
　　“怎么了？”
　　雷泽从地上拣起一块碎石，朝洞口扔了出去，石头在外洞的地面“哒哒”轻响，不久没有了声音。雷泽接连扔了好几块，终于，从外洞传来“咚”地一声脆响。
　　这个声音，让两人的脸色都变得惨白。经过了刚才的绝望，重新升起的希望似乎比什么发现也没有，更加让他们觉得紧张。
　　对视一眼，两人一切从洞口跃了下去。
　　沿着来路急急前行，不久就看到刚才抛出来的石子散落在路上，彼此距离都不算太远。两人在那一带停下脚步，凑到石壁前仔细察看，用铁锹敲打，当他们终于发现一处可疑地方时，额头上都冒出了冷汗。
　　在接近路面的石壁上，有一道两指宽，小臂长短的缝隙，因为位置太低，走过时完全没有留意到。现在用火把仔细地照看，才发觉那原来是人为赌上的一块大石头，只是石头选得异常合适，乍一看跟石壁完全区分不开。
　　深吸了一口气，雷泽将铁锹的柄探进缝隙，使劲撬了几下，石头松动了，大角也来帮忙，一起用手搬动，不久，大石滚到了一边，露出一个刚好能让一个匍匐进去的空间。
　　充满腐臭的气息扑面而来，等了好久，雷泽将火把往里探了探，火跳动两下，仍好好地燃烧着，两人这才一前一后地爬了进去。
　　里面是个接近方形的空间，来不及细看，迎面硕大的两块圆形大石仿佛夺去了大角的全身力气，呆愣愣地站在原地。
　　雷泽绕着大石走了一圈，石头的顶部高过他的头。
　　大角吞了一口口水，结结巴巴地说：“为……为什么只有两块？”
　　“还有一块在这里。”雷泽从石头后面转出来，走到两块石头中间，将火把放低，微微摇曳的火焰照出一块只有人的脑袋这么大的圆石头。
　　“第二块下面，所以是这一块。”
　　搬开最小的那一块，雷泽用铁锹铲开地面上的碎石，下面露出了泥土。
　　“我来！”
　　好像力气加倍回到了身上，大角忽然跳了起来，从雷泽手里拿过铁锹，狠狠地朝地面铲了下去。没有多久，大约只挖深了一尺光景，铁锹触到了硬物，发出一声脆响。大角涨红脸，一把甩开铁锹，用手刨开浮土，然后他突然顿住了，面孔上说不出是种什么怪异的神情。
　　雷泽凑过去，地下露出一只铁盒，非常小，只有女人的首饰盒那么大，除非里面塞满了钻石，否则怎么也值不了几个钱。雷泽倒是不觉得失望，伸手拿起盒子，只觉轻得出乎意料。上面连锁也没有，打开来，里面放着一件衣裳。
　　“对了！”直到这时候，雷泽才又记起泰雅兹的话，“他是说过，是他家族传下的一件衣裳，里面好像藏着图纸之类……”
　　“啊？”大角重又兴奋起来，站起身提起衣裳，小心翼翼地展开，然而里面什么也没有，翻遍整件衣裳，连盒子里也翻来覆去看了几遍，毫无发现。失望又一次出现在大角脸上。
　　“这好像不是意大利女人的衣裳啊。”雷泽若有所思地看着大角手里那件式样古怪的裙子。
　　“当然不是，这是鞑子女人穿的。”
　　“哎？”
　　“蒙古娘们的衣裳。”大角把衣裳整件抖开，“瞧这斜开襟，我从前见过。”
　　“她们穿丝绸的衣裳？”雷泽捻了捻衣摆，“这是我见过最好的丝绸。”
　　也许因为长久被埋在地下的缘故，衣料深蓝的颜色丝毫没有褪去，在火光下闪着水波般粼粼的光泽。
　　大角挠了几下头皮，“这我可不知道了。”
　　“先带回去，有空的时候好好琢磨吧。”雷泽把衣裳折起来塞回铁盒里。

　　从洞穴出来，太阳已经偏西，两人忙乘上舢板回到女神岛。
　　船都已经修整完毕，“罗兰号”断了一根桅杆，在岛上也没有修理，只得等到了摩西拿再想办法。
　　大角果然当晚就来找雷泽，两人关在舱房里，将那件衣裳又是用水浸，又是用火烘，把种种传闻中的办法都试了一遍，仍是一点端倪也没有，大角又垂头丧气。
　　“没有就没有吧，本来也没指望。”
　　雷泽虽然说着这样的话，心里却也不免有几分失望。扪心自问，他得承认，如此快地毁掉了塞第安家族，不能不让他懊恼，他的若无其事很有几分是骄傲的伪装。或许，比起财产，更让他懊恼的是那个预言，竟像魔咒一样降临在他头上。
　　——他赢了海盗，却输给了暴风雨，难道这真的是天意？
　　次日启程，“罗兰号”落在后面，行不快，磨磨蹭蹭地到了摩西拿港，找货主交割货物，说明路上遇到了风暴，又说损失的货物照价赔偿。在摩西拿港停留六天，修理好“罗兰号”，装上要运去君士坦丁堡的木料，这时距离一个月的期限刚好还有一半。然而船队中却是一片愁容，谁也打不起精神来。最重要的已经输了，其实这一切已经无关紧要，但雷泽仍坚持该一丝不苟地做完。
　　临行前的黄昏，雷泽来找卡诺。
　　“您不来找我，我也要去找您了。”
　　见面的第一句话，卡诺这样说。修养了这几日，老人已经恢复了精神，只是他的脸色永远浮着几分虚弱的苍白。
　　“你来找我的目的，跟我来找你的目的肯定不同。”
　　卡诺没有留意雷泽回答里的玄机，他仿佛被完全被自己的心事占据了思路。
　　“这几天，我一直在想那伙海盗。”他说，“据我所知，他们不是一伙富有的海盗。”
　　黑魔鬼太喜欢杀人，又完全不顾船的安危，他们以破坏为乐趣，当然得不到太多的财物，人数又众多，所以虽然不断地抢劫，却远谈不上富有。
　　“可是有人告诉我，那天他们乘坐的船里，有两条三桅帆船。”
　　雷泽倏地抬起眼皮，盯住老人，他敏捷的思维在一瞬间就抓到了老人话里的关键。
　　“会是谁指示的呢？”
　　“也许是单数，也许是复数。”一丝若隐若现的微笑浮上了老人的眼角，“可是一定不出有数的几个家族——他们的利益被您侵犯了，或者他们这么认为，所以不得不铤而走险。”
　　雷泽平视老人，脸上没有任何表情：“不管那些家伙中的谁指使了这件事，他一定会付出代价的。”
　　老人望着雷泽，没有说话。
　　“执事官和他们一起设计了这个圈套吗？”
　　“海盗是圈套，风暴是更可怕的巧合，然而或许他们谁也没有料到您的勇气和幸运。至于执事官，我想他过去受到那些人的好处，恐怕不是您的一两次就可以抵消的……”
　　“那么，他也要付出代价。”雷泽平静地打断，“为了吉格，他必须受到惩罚。”
　　老人凝视他良久，缓缓垂低了视线，“他们敢于这么做是因为他们完全不了解您，哪怕他们有一丁点儿的了解，恐怕他们也不会做如此打算——您是任何人都想避开的可怕对手。”
　　“我是吗？”雷泽忽然抓了抓头发，笑得腼腆，“卡诺，你总把我说得怪吓人的。”
　　“您是的，将来您会知道……”低哑的声音在老人嗓子眼滚动了一下，便含糊不清地消散掉了。清清喉咙，卡诺提高声音：“还有，您想过以后该怎么办？”
　　“以后？”雷泽舒展了一下胳膊，“我还有船，还有地中海东部的贸易权力，我可以从头来——我本来就是这么打算的，现在只不过是上帝跟我开了个玩笑，让我又绕回来而已。”
　　“哦？”
　　“小麦、玉米、龙虾、帆布、鱼肉……什么都可以赚到钱，只要我还能在海上跑，什么都可以赚回来。”
　　“是这样……”老人露出了笑容，“那么，您来找我是为了什么呢？”
　　雷泽突然露出了一种十分犹豫的神情，连目光也避了开去。这种神情是卡诺原本以为永远不会出现在这个年轻人脸上的，他应该总是那副充满生气和劲力的模样。
　　终于，他下定了很大决心地开口：“我刚从码头上来，下个礼拜，有条商船要去威尼斯。”
　　卡诺猛地扬起脸，盯住雷泽。
　　“这对我来说不容易，我是说，我本来是希望你在我身边，我有好多事情要跟你学，可是既然你不适合航海……呃，你不用担心旅费，我是说，”语无伦次地说了半天，雷泽把目光正正地转向卡诺，“你想回去吗？”
　　老人昏黄的眼珠里泛出两颗豆大的泪珠，他慢慢低下头，尽量用清楚的声音回答：“谢谢您！”