《行走在自黑的道路上》纯良花生

2、一定要直

　　花生和夏天在讨论关于翻译的专业问题

　　花生：no law straight see。

　　夏天：明明是no law to see。

　　花生：你漏了直！

　　夏天：简单一点好不好。

　　花生：翻译重在信达雅，首先就是信，你居然漏了这么重要的信息！

　　夏天：……纳尼？

　　花生：直怎么能漏掉？漏掉会变弯的！