4、在霍格沃茨特快上（小修） ...
-
九月的第一天，李蕾再次回到了麻瓜的世界。她们在查林十字大街上叫了一辆出租车，把沉重的皮箱放进后备箱里，出发前往国王十字车站。“用不着替我担心，等我把你安安全全地送上火车，我就会动身去拜访这边的几个老朋友。她们分别居住在不同的郡里，这趟旅程足够让我消磨掉几个月的时光了。别忘了给我写信，你知道怎么把信送给我。”奶奶舒舒服服地坐在后排座位上，冲李蕾眨了眨眼睛。
她们推着车走进候车大厅的时候，车站的大钟显示离十一点整还有一刻钟，她们得在十一点以前到九又四分之三站台登上那趟霍格沃茨特快。奶奶一只手揽着她的肩膀，一只手推车，快步走向第九和第十站台之间的砖墙。李蕾紧张地看着四周，没人盯着她们的动静。不远处，几个背包客打扮的人正在看列车时刻表。一个瘦弱的黑发男孩背对着她们，正拦住一位警卫说着什么，他的手推车顶上放着一只鸟笼，看起来有些眼熟——
她们穿过了砖墙。
一列老式蒸汽机车停靠在站台边上，只挂了五节车厢，车头上写着“霍格沃茨特快”。列车喷出的浓烟笼罩着整个站台，披着各色斗篷的人们闹哄哄地围在深红色的车厢旁，把站台挤得水泄不通。李蕾推着车，奶奶推着她往前走，想要找到一个空隔间。
“埃莉诺？是你吗？埃莉诺•斯坦利！”人群中，一位瘦瘦高高、穿着藏青色斗篷的老太婆冲她们招手喊道。
“天哪，是淑慧！”奶奶激动得叫起来，三步并作两步冲过去和她抱在一起。
“真没想到，这辈子竟然还能再亲眼见到你，我们有二十来年没见面了吧。”
“是啊，都过去二十三年了。这就是你的孙女秋•张吧，几年级了？上回我们见面的时候，她爸爸都还没进霍格沃茨呢。”
秋•张是个挺漂亮的小姑娘，这是她在霍格沃茨的第二年。她落落大方地跟奶奶和李蕾打了招呼，还摸了摸希巴的小脑袋。
张夫人显然很为她的孙女感到骄傲，她轻拍着秋•张的肩膀，用咏叹调般的嗓音说：“家里第七个拉文克劳，埃莉诺，第七个！全家都是拉文克劳。大概只有韦斯莱家的格兰芬多能比我们多了，不过这不奇怪，这些红发的韦斯莱繁殖得像兔子一样快。”
“奶奶！”秋•张小声嘟哝着，不安地看了看四周，生怕这个不太恰当的比喻会让某个韦斯莱听到。她们很幸运，韦斯莱家那对双胞胎刚刚穿过检票口，一时半会儿还过不来。
和她们隔着几个车窗的车厢中部，一个长着褐金色鬈发的小女巫从窗子里探出头来，冲她直挥手：“秋•张，快过来！这里还有一个空隔间！快点儿，一会儿他们就都上来了！”
秋•张赶紧跟她的祖母拥抱道别，李蕾恋恋不舍地抱了抱奶奶，再三向她保证自己一定会用猫头鹰给她写信，然后推着车跟在秋•张后面往前挤。那个鬈发小女巫看到跟在秋•张身后的李蕾，不大高兴地撅起嘴。她们几个又搬又抬，总算把皮箱都塞进了座位底下。
“谢谢，玛丽埃塔。”秋•张挨着那个叫玛丽埃塔的小女巫坐下来，李蕾独自坐在她们对面靠窗的位子。“这是蕾•李，一年级新生。她的奶奶和我奶奶在霍格沃茨的时候是同学，她们都是拉文克劳。蕾，这位是玛丽埃塔•艾克莫——玛丽埃塔，艾克莫夫人已经回去了吗？”
听说李蕾的祖母也是个拉文克劳，玛丽埃塔的脸色总算好些了，她骄傲地抬起下巴：“是呀，妈妈说飞路网上连接的某个壁炉出了点小故障，她得回去一趟。她太忙了，局里时时刻刻都离不开她。”
她转向李蕾：“李这个姓在这里可不太常见，你跟格兰芬多那个满头辫子的李•乔丹有亲戚关系吗？”
李蕾想起在站台上见到的那个梳着牙买加辫发的黑人男孩，赶紧摇了摇头。
秋•张轻轻拍了一下玛丽埃塔的手背：“蕾是中国人，她的祖母来自斯坦利家族，李是她的中国祖父的姓氏。”
斯坦利这个姓氏似乎有着特殊的魔力，因为玛丽埃塔撇撇嘴，总算收起了她高高在上的态度，有一搭没一搭地跟秋•张说着悄悄话。列车启动的时候，李蕾看见奶奶和张夫人站在一起冲这边挥手，忙趴在车窗上向她们招手告别。
她回过头，发现玛丽埃塔正盯着她看。她忽然发问道：“你爸爸是三清书院的毕业生吗？”
李蕾迟疑了一下，如实回答道：“不，他是金陵理工学院毕业的。”
“金陵理工，那是什么？中国的麻瓜学校吗？”玛丽埃塔露出了难以置信的表情。
“我想是的，我爸爸不是巫师，他是一名将军。”李蕾有些紧张地答道，
“哦，将军，哦，我想我得去隔壁车厢一趟，听说梅琳达从家里带来了最新款的光轮2000。”玛丽埃塔冷冷地说。她站起来走出车厢，随手带上了推拉门，李蕾不知所措地看向秋•张。
“别在意，蕾，玛丽埃塔她——她没有恶意的。”秋•张不敢看李蕾的眼睛，显得很愧疚。“你很快就会了解，作风老派的巫师都这样。要是他们发现你的父母跟他们的父母不在一个圈子里，没法在同一个社交场合上碰面，他们不会轻易跟你交朋友的——但也不是所有的巫师都那么保守，总而言之，你会在霍格沃茨找到朋友的。”
李蕾点点头，但隔间的推拉门再次打开了。玛丽埃塔看都不看她，尖着嗓子地冲秋•张大喊：“秋•张！你不是说要当找球手吗？快过来，她们都在说魁地奇选拔的事。”
秋•张丢给李蕾一个抱歉的眼神，跟着玛丽埃塔出去了。现在隔间里就剩下李蕾一个人了，希巴蹲坐在空位子上，冲她喵呜喵呜叫着，像是在安慰她。
李蕾静静地坐了一会儿，决定出去找洗手间。她站起来脱下斗篷，换上新买的黑色长袍，想了想，又把魔杖找出来插在腰带上。她盯着窗玻璃上的倒影看，现在她看起来像是个巫师了。
走廊里不时有淘气的学生跑过（“李在哪儿？让我看看袋蜘蛛！”），李蕾侧着身子往车厢连接处走，以免被别人撞到。她在挂着“女生盥洗室”牌子的隔间外停下来，听见里面传来了玛丽埃塔的声音：
“——你怎么会跟那种人混在一起，她父亲是个中国麻瓜！”
“她是斯坦利家族的后裔，玛丽埃塔，你不能这么说她。”秋•张的声音有气无力地说。
“斯坦利家族一百年前就死绝了，连宅邸都被毁了，何况她根本不姓斯坦利。”
“但她有个姓斯坦利的祖母，她还有象牙海岸公司的股份，每年三千加隆的年金！拜托了，玛丽埃塔，我父亲是象牙海岸的主管，我不能像你那样对她……”
李蕾听不下去了，她转身飞快地往原来的车厢跑，甚至没注意到自己发出了多大的动静。
“嘿，那个新生，不准在走廊上跑动打闹！”一个红头发的大男生从隔间里探出头来，冲她大喊大叫，他系着红黄相间的领带，胸前别着闪亮的银色字母P。
“校规还不准在走廊里大喊大叫呢，韦斯莱。”另一个块头更大，长相粗野的男孩从另一节车厢走过来，他的领带是灰色和绿色的。“你最小的弟弟去找那个哈利•波特了，那对双胞胎正在大吹特吹呢，你怎么不一起过去呢？呜——呜呜——大名鼎鼎的波特先生，韦斯莱们都等不及要亲吻他的鞋了。”
“闭嘴，弗林特。”这位韦斯莱铁青着脸，嘭地一声关上推拉门。
李蕾一溜儿小跑着回到她的隔间，她的心跳得很快，有种说不出来的难受。
车厢外的嘈杂声突然夹杂了些喀拉喀拉的声音，推拉门又开了，这次是一个推着食品车的胖女巫。她笑眯眯地看着李蕾：“要不要来点儿吃的，亲爱的？这趟车傍晚才能到霍格沃茨呢。”
李蕾一点儿也不饿，但她还是买了些甘草魔棒、巧克力蛙和南瓜馅饼。要是她们还回来，或许她可以和她们一起吃点东西，聊些巫师才知道的事情。她想让她们知道，她并不是那种对巫师世界一无所知的麻瓜小孩，“每年三千加隆的年金”不是她的名字。
她一直等到日头西斜，也没有人再踏进这个隔间。她好像被那扇推拉门隔绝在了巫师的世界之外。她望着窗外，一条闪闪发光的河流蜿蜒着消失在幽静的密林尽头，转眼间密林就被抛在了车后，列车开始攀上山岭。希巴跳到她怀里，舔了舔她的手心，发出微弱的喵呜声。
“没关系，希巴。没关系……”李蕾低声对它说着，又像在是对自己说。
作者有话说第4章 在霍格沃茨特快上（小修）
，还差 