8、Chapter 8 云开月明 ...
-
“你，Y O U，德文上有谐音词吗？”
焦躁不安地踱步在校园咖啡厅落地窗旁，薇拉感到米海尔似乎给自己留下了一个千古谜题，等待一个福尔摩斯，轻轻揭开他的面纱。
“很明显这和德文无关。”简妮特坐在床边的桌子旁，单手撑着下巴翻动着手中的书页，头抬也不抬地说，“考虑到你平庸无采的智商我想，说这句话的人不会这么为难你。”
“简，你就别说风凉话了，快来帮我想想到底是什么意思吧！”早已习惯简话语中是不是带有的嘲讽，薇拉凑到简身边，软软地哀求道。
简磨她不过，将书签顺手夹在书页里，偏过头，眯起眼睛看着薇拉。
“稍微给你点提示好了。「你」在这里没有任何深意，简单来说，就是字面上的意思。”简顿了顿，“或者说，将它拉长一点，也就是一个r的区别。”
“My what”薇拉越绕越晕，脑袋中仿佛装了一团杂乱无章的棉线。
“自己想咯。”简耸耸肩，“有些东西只能点到为止，不过可以给你一个small tip：休米其实是个挺寂寞的人。我当然不是在说他没朋友，自己慢慢考虑去吧。”
说罢便兀自低下头，不再理会薇拉的死拉硬拽。
》》
要了解一个人，最好的办法就是从他的社交账号入手。
在薇拉的软磨硬泡下，米海尔终于答应交出自己的Facebook账号以供薇拉监视。休米作为一大热点人物却在Facebook主页设置访问权限着实让薇拉郁闷了半天。他的官方Twitter倒是随时可查看，不过里面尽是官方腔调浓厚的话语跟读白纸黑字的协议似的，她不觉得能从字段之间看出多少个吃人。
休米真正意义上上社交网站的时间，还真是挺少的。两条状态的时间跨度可长达一两个月之久。倒是来日本参加世界杯之后，似乎是有意加强与国内联系，状态、照片反倒是频繁起来了。
“这是啥？这又是啥？我去……这这这这又是啥？！”
反正休米的相册，薇拉觉得自己俨然已沦为一个傻逼，她似乎真的完全不了解他的世界：他爱读的书、欣赏的音乐、喜爱的画家、向往的居住地……她只能在他每一张艺术展、音乐会的照片前无知地眨着眼睛，郁闷着怎么没看见她喜欢的钢铁侠和美国队长。
接着往下翻。状态量不多，大都看不懂：分享最近读到的某本好书，与朋友在评论中讨论一些记忆犹新的细节。唯一让薇拉觉得接地气的就是某条状态里透露出的对索尼新发布的PS4的购买计划。
但这还是让薇拉着实郁闷了一把：上个月微软刚刚发布了XBOX ONE，她看罢后欣喜若狂地决定投奔微软放弃索尼……
至于其他的，就更不用说了。
休米目前电脑是Macbook pro没错，美国货。可是自己好死不死在淘汰上一台Alienware之后被Razer Blade冷艳高贵的绿色光芒迷得死去活来。
休米曾赞赏森海塞尔IE80，这点让薇拉更痛不欲生。自家Beats录音师和魔声面条耀武扬威的躺在电脑旁仿佛在嘲笑主人背道而驰的品味。
这些都算比较接近的了。其他天南地北的什么讨论巴赫什么小星星变奏曲，薇拉说她只认识拜厄以及实在没分清跟小星星有什么区别……
用一个词来形容此刻的心情：欲哭无泪。
薇拉第一次感觉到自己跟休米似乎就不是一个世界的人。不是有句网络很红的话叫男人来自火星女人来自金星么？她怎么会想到火星上的世界如此可怕！
接着往下翻，一张写着字的照片突然印入眼帘。
薇拉并不认识这些字。方方正正的，每一笔一划仿佛都被单独割裂开来，横竖线条交织成了这些神秘的字迹。
这是咒语吗？
事不宜迟。薇拉将照片保存到手机，看了看时间，上午十点，简这个时间应该在咖啡馆。
于是薇拉怀揣着惴惴不安的心情，仿佛手中握着一个潘多拉魔盒，步伐渐快地向咖啡馆跑去。
“这是中文。”
看到图片上的字迹，简皱了皱眉头，当机立断道。
“写的是什么呀？”薇拉睁大眼睛，好奇又有些急切地问道。
“应该是首诗歌里的。”简缓缓念道，“不惜歌者苦，但伤知音稀。”
薇拉依茫然地摇头。
“翻译过来大概就是：我好寂寞啊世界上傻逼为什么这么多？”
“啥？”冥冥之中似乎有只若有若无的手在牵引着自己，可自己却看不到它。还差点什么，一定还差点什么！
“找一找好了。”简打开搜索引擎，切成中文输入法。薇拉暗自羡慕着一个修完三外的天才，在这时候简直大有用处。
“Here it is !”几分钟后，简从网页中复制下来一段文字，并在其中几句上加粗，“不惜歌者苦，但伤知音稀。愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。休米这是在公开征婚吗？”
“什么什么什么？”听见征婚二字，薇拉觉得自己似乎是压中大奖了，迫不及待地摇着简的手臂，急得直跳。
“休米写的那句话的意思，就是感叹知音少而已。但是下面那句话，翻译过来就是：愿与歌者同心，如双鹄高飞，一起追求美好的理想。以我看来大概就是：我想找个志趣相投的女朋友。没了。”
“这么简单？”薇拉不可置信地等着简。
“对你来说的话，没这么简单。”说着，光标又移上全诗的第四行，选中，“谁能为此曲？无乃杞梁妻。比起诗末的鸿鹄，我觉得你比较像那个感天动地的杞梁妻。好像是说她丈夫杞梁战死后她临尸哭了十日夜，连城池都被她哭塌了。”然后一副你也可以试试的表情看着薇拉。
“什么嘛……”薇拉有些泄气地坐在椅子上，双手捧着脸撑起下巴，像包子一样气鼓鼓的。
但是似乎，已守得云开月明了呢。
作者有话说
第8章 Chapter 8 云开月明
