《绿影》moon暮莫

2、我亦留此地

　　——结尾

　　结尾依旧是雨天。当时间敌不过对彼此的思念，当距离不能传达彼此的思念，当夜里在噩梦中被惊醒，也还是发现泪已经沾湿了枕头。那么，下一次，晴天也要让我们相遇。缘分不会因为天气的转变而消失。

　　还记得我们第一次相遇时，你临走时说过的那一首短歌吗？那天的你喝了很多酒，说：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
　　你瞧，我还记得，我都还记得，我都还一字不错的记着。我翻阅了很多的书籍，最后在语文课本中终于找见了。
　　“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”那是你留给我那首短歌的答歌。即使晴天，我也愿意为你停留在此地。你呢？
　　迁今为止的记忆里，或许，此时，现在，这一刻，是最幸福的日子是最最幸福的日子。

　　我一直训练着自己独自迈出脚，即使没有鞋子。

　　雪野把双颊埋在自己的臂弯里，独自回忆着男生所带给自己的温暖：这便当不小心多做了，一起吃吧……还没有决定是为谁做，不过，是双女鞋……学老师喝酒喝得烂醉，从山守线的站台上不小心掉下来……隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

　　“雪野小姐，请忘记我刚才说过的话吧，我其实根本不喜欢你。你从一开始就似乎…不招人喜欢。一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌来糊弄人，自己的事只字不提，却不停套出别人的心思。你早就知道我们是师生关系了吧，也太狡猾了。如果知道你是老师，我也不会提起制鞋的事了。‘反正也做不到，不可能实现’，为什么不这么告诉我呢。是不是觉得，小孩子的梦话随便敷衍一下就行了。我再憧憬什么，再爱慕谁，也无法传达，不过一厢情愿。你从一开始就知道了，那就说清楚啊！‘真碍眼，小孩子就该乖乖去上学’，说你讨厌我！你啊，你就一直那样，总对重要的事只字不提，然后摆出若无其事的表情，一直孤单一人度过一生吧！”男生在雨中撕破了喉咙，也把心底的那份不满道明了。【其实我总觉得这句话的意思就是祝你孤独一生……

　　“每天早上，每天早上都穿戴整齐，准备去学校，但总是被恐惧压得迈不出脚步，在那里，是你，是你给了我前行的力量。”

　　这时，两人的心，都消除了距离。

　　可能冥冥之中真的有缘分这个微妙的关系存在着，雨天作为整部动漫的导火索，一首《万叶集》中的短歌作为导火索，鞋子作为辅助。
　　新海诚的这部动漫，一如既往的捕获了众多拥有不死少女心的人群。画风依旧是延续了他之前的风格，华丽，安静，温暖。在让人感到怅然若失的情节里，把温暖持续带给了每一个也曾有过“孤悲”恋的人。
　　在一个人的日子里，要不被对方发现，悄悄让自己变的更加成熟，让自己变得。这部动漫里的男主和《秒速五厘米》男主的性格是很像的。但唯一不同的是，新海诚这次大胆的突破了极限，爆发力在他所有作品中一直压抑着的那份感情，我或许不是最完美的，但我一定是最喜欢你的。所以我要拿出自己全身的力量，再加上全宇宙的力量向你告白……

　　雪野光着脚哭着跑出去，即使摔倒了也仍爬起来去追逐刚刚离开的的那个15岁少年。一板一眼的说道： “每天早上，每天早上都穿戴整齐，准备去学校，但总是被恐惧压得迈不出脚步，在那里，是你，是你给了我前行的力量。”
　　爱最终消灭了胆怯……

　　与之前的作品依旧相同，《言叶之庭》仍是以“恋”为主题的作品。但这部作品却能够鼓舞身怀着(过)“孤悲”这种感情的人。《言叶之庭》的宣传词为“在爱之前、孤悲（恋）的物语”（“愛”よりも昔、“孤悲”（こい）のものがたり）。虽然这部动漫是以现代为舞台，但描写的却是这种“孤悲”的爱恋——在爱情到来之前孤独地希求渴望着谁的这种感情。并非是要单纯的说与谁的爱或羁绊或约定，而是想描写那伫立在遥远的身边的人。本片的“言葉”是指影片中出现的”短歌“（たんか）。
　　有的时候，“孤”是因为爱一个人而引起，“悲”也是因为爱一个人而引起 。所以作品传达的是我们都曾有过的不为人知的情愫。
　　有几个细节是特别喜欢的。当雪野对孝雄说出那句短歌的时候，天空闪过一丝雷鸣，在日语中，”雷（かみなり）“又被叫做”稲妻（いなずま）“，就是”神様の妻”，象征了雪野，在男主心里是女神一样的存在。男女主人公每次见面都在下雨。当雪野最后扑向t孝雄的时候也在下雨。”雨“，意思就是”爱“，最后那一刻是”雨“在祝福他们。片子里日本元素还是挺深的。

　　整部作品以“绿色”做为背景，绿色的夏天，绿色的树木，绿色的庭园，绿色的心情，等待一个人出现的绿色的夏天。在这绿色的夏天，下着雨的夏天，等待一个人的出现。时间渐渐改变昔日里天空的轮廓，时间渐渐改变你的容颜，时间渐渐改变你的呼吸，你的步伐，你的背影。
　　在这绿色的下着雨的夏天。留下你绿色的背影。下着雨，下着雨……
　　下着雨……
　　下着雨……
　　在这绿色的夏天，隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地……

　　どしゃぶりでもかまわないと即使是瓢泼大雨也不管不顾
　　ずぶぬれでもかまわないと即使被完全淋湿也不管不顾
　　しぶきあげるきみが消(き)えてく溅起水花的你消失在大雨里
　　……
　　路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから小巷里的早晨就要到来
　　今(いま)のうちにきみをつかまえ所以我要趁现在紧紧地抓住你
　　行(い)かないで行(い)かないで不要离开 不要离开