[注1]桂刚刚说的台词是银时在银魂里正式登场的第一句台词,并且曾在剧场版完结篇等地方被新八等人借用过多次。
[注2]坂田银时的最爱之一——《少年Jump》,所以银时完全不是在为万事屋一片狼藉而生气,而是为《少年Jump》的损坏而悲痛。
[注3]作者为了让猫咪出场,擅自把死神的剧情修改了,动画里似乎一护到学校时井上和龙贵还没吃午饭,而且当天的午饭是在教室吃的。
[注4]作者为了让大家更好地把神乐认出来,擅自增加了“和龙贵吵架并且称对方为假小子”的标志。
[注5]夏梨的日文罗马音是 Karin,与咖喱相近。
[注6]英文blue有蓝色和忧郁两种意思。
[注7]感谢小说版死神君和死神动画汉化组提供的帮助。
[注8]虽然题目是这样写的可是不会烂尾的,大概……总之最近不会烂尾的……
[注9]打算开设银八三三栏目,所以大家积极提问吧,我会挑可以解答的请三三做出解释的!
千鹤酱和蘑菇卷酱抱抱~
第5章 04 死神剧情终于开始 以及果然银魂和死神的剧情没有完全融合呢要不烂尾算了