13、第一章 ...
-
第一章她拾到了一只猫……也许说拐更为合适？
难得起得早了些，于是也提早做着每天例行的散步，百无聊赖地瞅着升起的太阳，白亮亮的一团。她想起暗夜发来的照片，实在不明白好好的一个初升时的太阳，怎么就硬生生地被那位给照成了西下的夕阳——真是奇妙。
前面有一个人正呆呆地站着。
如果是暗夜也许会因为看太阳看得太入神以至于一头撞了上去，但她不是那位。她注意到那人，自个儿绕了开来，从那人旁边走过，心想着，在中国还真有人穿着cosplay的服装在大街上乱窜——好吧，这里只是居民区的小道而已。
扮得还真像……头发弄得很自然，衣服看起来也和漫画里用的布料差不多……要不要问一问那衣服是哪儿买的呢？
她停了下来，有些踌躇。
又不是问路……好像不太好……
——好吧，只是让人觉得有些不好意思而已。
她扭头看看那人，终于还是向那人迈开了步子。
那人注意到了她，看了过来。他眼睛很黑，纤秀的眉扭成一结，显得苦大仇深。
哈哈哈，真敬业啊，连表情也做得这么像！
她在心里笑着，却在那人的视线里渐渐笑不下去了。
……相当沉闷的视线。
她不由自主地停了下来，不想靠近了，尽管那眼中没有什么恶意（其实，根本就是把她当石头了吧？混蛋）。
【#￥%……&￥##…………&】
声音听起来有些生硬，大概是不怎么习惯和人交流。
这没有什么，只是……那个发音……不是日语吗？绣绣有些无言，这年头，怎么一个个都学日语去了？好吧……你学就学……别在我面前现啊！
这么想着，她没好气地说，“麻烦你说国语，行不？”
那人皱眉看着她，继续鸟语，【@#￥%……%￥￥###@#……】
……还真是遇上日本人了？靠，你一日本人来中国玩什么cosplay啊——她抽了一下，认命地改用英文，“Please speak English.I can not speak Japanese.\"
这是何等简单的一句话，但那人却像是没有听懂她的话一样，眉头皱得更紧了，还把手搭在了腰间的剑上，戒备地问道：【*……￥鬼之国？】
喂，你是穿来的吗？她正吐槽，突然想起那人的发音似曾相识——似乎是，鬼之国？……她愣了一下，他们的对话，哪里牵扯的上鬼之国？有些奇怪的同时，心里又隐隐有些猜测，她盯着对边的人不放。
乱翘着的黑发，乌黑的眼，还有苦大仇深的表情……的确，cosplay的话，确实很难弄得这么像……更何况，这个世界上，还有谁不会说上一两句英文，哪怕语法错误连篇，毕竟从小学甚至从幼儿园就开始学了。
“ぅちはサスキ（uchiha sasuki）？”她试着唤道。听到这个名字，少年皱紧眉，显得更加的苦大仇深。他充满戒备地问：【你是谁？】
……听懂了，终于。她指着自己说，“宋绣绣。”真是越来越觉得自己遇上了穿过来的佐助了——也许真是？
大概就是这样的想法吧，让她稍稍热心了起来，她继续指着地面，艰难地回忆着少年说第一句话时的发音，继续试着说：“【我……这里……哪里……】，湖北武汉，中国？”绣绣不确定自己是否会错了意，求证地看着少年。
【小正，】少年智者绣绣，再指指地面，“湖北，武汉，中国。”发音有些奇怪，看样子，也是在求证，但却用上了陈述的语气。
【小正】……？喂……不带给人改名字的吧！口胡！还有，她的名字哪点像【小正】了？她抽搐地吐槽，她又不是01，但碍于语言障碍，还是无奈地点头。真是悲剧啊。
这次，少年明白是他误会了，那些听不明白的话，仅仅只是不同的语言的发音而已，而非鬼之国巫女那类的咒语。他无视了自己现下窘迫的心情，思索着这个【小正】，是如何知道他的名字的。是木叶吗？哼，那边的人，除了那个白痴外，还有谁，见到了他，还会没有杀意？他嘲讽地想着，但除了在木叶的时候，他鲜少接触完全没有查克拉的普通人——老实说，他不认为自己见过这个【小正】。
这个人的身份，还有他出现在这里的原因。少年怎么想也没有头绪。闭上眼，进行换眼手术，再睁开眼时，就已经处在记忆中从未曾出现过的街道上了。完全陌生的街道，连建筑物的风格也是未曾见过的，而第一个出现在自己面前的人的服装风格亦是如此陌生。
迷茫。
是谁将他送到了这里？又或者说他怎么会来到这里？连记忆也没有。
疑惑。
本就习惯于独来独往，自然不会又不安，只是迷茫，只是疑惑。之后发觉的语言不通，才让他有些苦恼。
要做些什么，他从来不会为此感到迷茫，为了变强接受了大蛇丸的蛊惑时如是，与友人诀别时如是，哪怕是……亲手弑兄之时亦是如是。而现在，他明确地想要回到他所熟悉的地方，哪怕那里有着最讨厌的回忆，而该杀的人也早已死尽，也是要回去的，但语言不通成了他的阻碍，让他无法得到情报。
是阻碍的话，除掉就可以了。
这么想，于是他说：【你教我这里的语言。】
……
书城
《日中词典》（好吧，其实绣绣刚才完全没听明白少年说的是什么）
少年无视四周各式各样的目光，从绣绣手里接过这本厚书。绣绣自己也抱了一本《中日词典》，翻了半天，终于在从包里翻出的纸上写下了一句日语（勉强算吧）：
【给，我，看一看。才，知道，怎么样，告诉，你，情况。】
绣绣将这话递给少年看了看，才补充道：
“【写轮眼】。”
幸好她会这个词的发音，否则的话，就真的不知道改如何说了。
她满怀期待地看着少年，拿着纸张的手因激动而有些颤抖。如果真是那个佐助的话……十六七岁的样貌，没有失焦的眼睛——这样子的佐助，一定有的……
因为对眼睛的信心，少年并不认为给绣绣看写轮眼有什么问题。以给这个【小正】看写轮眼来获取情报，并没有和拿钱从情报组织换取情报或者用自己的身体从大蛇丸那里换取力量有什么不同。少年这么认为这，眼睛颜色转红……
那是……鼬的眼睛……
佐助感到眼中充盈着的力量，难以置信地用一只手抚着眼，忍不住为这力量，为他的哥哥的力量而感到兴奋。（你这个没心没肺的小鬼！）
——【连一个伙伴都救不成的人，可是当不成火影的！佐助就——由我来应付！】
——漩涡鸣人……
他发狠地想着，他是不会输给一个吊车尾的。可又想到自己所处之地，便皱眉去研究那些方正的字眼。绣绣看着那眼，想起《朝雾的归乡》里那风华绝代的男子，摘下带有响铃的帽子，风吹起的发丝间那一双沉静的红眸，竟忍不住红了眼眶，泪珠子慢慢地也不听话地掉了下来。
绣绣没有注意到手里的纸笔是什么时候被佐助拿走了的，只是在回过身时，在泪眼迷茫里看到那纸又给递到了自己的面前，上面有几团被泪水晕得看不清写了什么的印记，但幸而还有一句勉强幸存。
【不要哭，音……教】？
写着这样的字。是一笔一画写出来的汉字。
绣绣愣了一下，擦了擦眼泪，本该是止不住的，可却不知为何此时此刻能以擦干。
宇智波佐助什么也没有说，继续钻研那本《日中词典》。
绣绣苦思了一会儿，艰难地绕着不怎么习惯的音节：“【いご……ぜ……】（走吧）。”因为担心自己发音不准，或者是记错了，她指了指他们上来乘的电梯。
下去时，宇智波佐助面无表情地看着自己乘着的，这个硬硬的，没有人拉却挥动的东西，看不出来在想些什么。眼睛不知为何变不回去了，一直是鲜血的红色。
绣绣在佐助旁边，看着他红色的眸，失了神，兜里的手机响了他才反应过来，将之拿了出来。
是来自暗夜的短信。
佐助看了眼她，绣绣拿出手机，打开了短信。
【绣绣我撞到了头了很疼】
半天的功夫之后，才来了下一句。
【在下和猫咪吵架没注意撞墙了】
她笑了起来，在回复里输了句【别和它一般见识，至少它有爪子你没有。】想想又加了一句，【我见到了佐助。】
半天的沉默，但也没有什么好奇怪的：暗夜自己说的，她用手机打字的速度只能是两百多字，说的是时速。真是比乌龟还慢的呢。
待到他们都坐上了车，那边才传来暗夜的短信。
【穿来了吗你真幸运野猫不好拐但要拐回来我想看】
绣绣回道：【已经拐到了，不过语言不通。】
绣绣把佐助带到了自己租的房子，这是她刚成年那会儿强硬要求的——一个人住，多清净，省得听他俩吵来吵去。再说，她已经成年了。
暗夜继续说：【标准日语这个好学】
【要学也是他学中文，我对日本语不感冒。】自认愤青向的绣绣这样说，尽管她看《火影》、《家教》……甚至现在‘拐’了一个日产的宇智波佐助回来——但是，谁说愤青就不能用日产的电器啊？
她示意佐助进门后，就把人晾在客厅里，钻进了卧室打开电脑。她还要做生意呢。
佐助观察了一下客厅，便坐在沙发上看那本《日中词典》。过了一会儿，绣绣出来扔给他一件搬家时不小心带出来的她爸爸的运动衫（后来懒得送了），又回到了房间里。她早看他那褂子不顺眼了。
佐助看看那衣衫，还是换上了，尽管他完全不觉得自己那身有什么不好。他只是入乡随俗方便获取情报而已。想到情报，他看向【小正】，却又陷入了语言不通的尴尬境地，不知道怎么表达了。
正当这时，绣绣示意他过去。佐助皱眉，走了过去，还拿了没有地方别的剑。
绣绣要他看电脑显示屏。她下了个翻译用的软件，输入了话，上面就会有日语的翻译。当然，反过来也行，不过很麻烦。
【我教你学这里的语言，之后再和你说这里的事。】鉴于这种软件向来翻译的不怎么样，绣绣输入了这一句话。
这次果然翻译得也不好，佐助看了半天，才明白，点头，然后拿了纸笔，写到：【你要，什么。】他不觉得这个【小正】是多么热心的人。老实说，他也还没有放下戒心。当然，绣绣要什么，都与他无关，他只是不喜欢自己不知道这样的事，也是因为知道这事对他有利。
绣绣自是不能说这是看到自己看过的，还是蛮有好感的人物出现在自己面前……所有人的条件反射性，她只说了一方面的原因：“因为我喜欢看戏。”而来到这个世界的你，佐助君，是我的戏。
真是不知道这与暗夜当作想要的东西拐回家的那些小狗相比，哪一个更糟糕。
总之，佐助是不喜欢她的说法的。
作者有话说
第13章 第一章
