真的非常抱歉!这几天因为在准备日本旅游签证的资料加上又要去核对《源氏物语》和正史实在是磨得头疼
按照正史来算,本章应该是新历公元931年3月左右,正史上藤原忠平已经升任正二位左大臣,过几月就要摄政,然而按照紫式部的影射此时的右大臣的原型是藤原忠平之父藤原基经,然而此时藤原忠平已经是左大臣,而且上一任左大臣是藤原时平,和他同父同母嫡亲的亲兄长,按照正史藤原主家把出身高贵的女儿嫁给利益相对且出身不高的源氏根本说不通,简直脑壳疼……
所以我按照正史把藤原忠平的远房亲戚同是藤原北家的藤原定方给按上右大臣,反正藤原定方也有女儿当了桐壶帝原型醍醐天皇的女御,也算是和《源氏物语》中说的同时藤原氏竞争激烈的右大臣对上号,把葵姬算到藤原氏但不是藤原北家主流
至此,光源氏可以下台了
全文大修