《花絮：《猎爱》背后的故事》初夏的艾草

2、第2章 第1-第1

　　第1章“放逐”。

　　这一章的主题是放逐，是说少爷自我放逐，来到美国。写的时候想要通过这章说明几个事：他是英国人，他原来是个医生，他放弃原来的工作到纽约警局做了法医，他的出身很显赫，他很有女人缘，他会做饭会弹琴会画画，他很颓废。

　　我大概是看剧养成的习惯，会站在演员表演的角度来想小说该怎么写，所以不太爱用叙述方式来交待人物的背景和性格特征，习惯设计一些情节来说明。后来发现这样会让小说变得像剧本，就是变成对话为主，叙述为辅，但为时已晚，只能这个样子了。以后会学习揣摩一下，希望下一篇的时候能够写得更像小说。

　　这一章的情节跟原剧没有关系。美剧是配角围着主角转，一般来说配角没有自己独立的剧情线，背景设定也相对简单得多。像少爷在剧中，我们只知道他是英国人，有医学博士学位，因为医疗事故来到美国做法医，更多的就没有了。同人在原来的基础上加进了对他家庭背景的交待，这是因为这文是把他当主角来写，所以有必要增加设定。

　　这一章里有一个有趣的地方，就是第二个女人的名字“克莱尔•亨特”。克莱尔是剧中少爷在网上认识的一个女人，这女人是M组织的特工，因为知道少爷搜集了跨基因生物的资料而接近他，少爷还带着她参加了女主的生日派对，被那个聪明的女人一眼看出他对女主有好感。亨特的意思是猎人，意思是少爷被M组织当成猎物。

　　纽约警局22分局在曼哈顿上东区，少爷住在上东区，所以就给他分到这儿了。少爷的住处是参考了美剧《基本演绎法》里纽约版福尔摩斯的住宅，比较古典。在本文的设定中，少爷的家族（原型是卡文迪许家族）是有着300多年历史的英国贵族。据说在19世纪中期之后很多贵族因为不利的经济政策而开始在美国置业，所以觉得他家在纽约有房产应该是很自然的事。

　　关于上东区和中央公园的描写，信息主要来自百度，还有一些人的博客图片。

　　这文的时间设定是从2010年夏末秋初开始，也就是剧中少爷刚来纽约的时候。更具体的时间是在写文的过程中根据情节发展一步步倒推出来的，过程比较繁琐，就不说了。需要说明的是，这文中没有让剧里的男主文森特出现，因为只想写一个普通的爱情故事。

　　第2章“初见”。

　　这一章是少爷对女主一见钟情的戏，不过开头是从女主那儿写的，这样处理是为了防止把第三人称的小说写成第一人称。

　　第三人称在写的时候如果全是主角一个人的视角，会感觉像第一人称的小说一样，少了其他的线索和视角。另外是这文在写完后面的戏后，发现少爷的戏份太重，女主的戏份太轻，所以有意识地加重她的戏份，同样的情节除了少爷的角度，还会再加上她的角度。

　　女主的戏是从她的噩梦写起，这是她的心病，也是她后来跟少爷能够互相理解、打开心结的原因。在原剧中没有这样的情节，但是有她把母亲案子的资料放在屋里，有空就研究的戏，因此还跟妹妹起了争执。这文没有破案片段，所以没有用这个情节。

　　少爷对女主动心是从握手开始，到看见她的笑容，被她彻底俘虏。在原剧中，演凯瑟琳的演员克丽斯汀•克鲁克是个混血儿，父亲是荷兰人，母亲是印尼华人，东西合璧，美貌且耐老，三十出头仍旧青春无敌。她的眼睛是绿色带点黄色，非常大，特别吸引人，大笑的时候灿烂得如同阳光下的花朵，所以在写这段戏时就以她的样子作参照，想像她给少爷的印象。

　　爱情的发生是一件很奇妙的事，我觉得它大概是人们内心的渴望被适时回应的一个结果吧。此时少爷正颓着，对什么都没兴趣，突然见到这样一个女孩，就像人在寒冷的冬夜看到灯火一样，立刻就被吸引了。用红玫瑰作意象是因为它代表爱情，另外还因为玫瑰是英国的国花。

　　苔丝在原剧中是女主的搭档、闺蜜，她知道少爷的心思，也觉得俩人儿挺配，所以一直在撮合他们。在本文中，还让她扮演这样的角色。苔丝是黑人，也是混血儿，个子很高，长得很漂亮，出身军人家庭，五个哥哥都在部队里，这样的环境下她不可避免地成了女汉子，还是爱八卦的女汉子，所以在本文里只要有她出现就很欢乐。

　　纽约消防局日历派对这件事在原剧中好像是第7集，苔丝拉着女主去参加，女主一直想着文森特。这儿只是提了一下，交待一下苔丝的喜好。至于她跟乔的关系，在原剧中她跟已婚的上司乔之间有婚外情，在本文中没有这样设计。

　　少爷在跟女主见面的时候被苔丝看出端倪，他为了脱困主动跟苔丝打招呼，叫她“瓦格斯警探”，听起来好像很生分，但实际上他在跟苔丝相处的时候很轻松，像哥们儿一样，反之，他跟女主相处的时候会特别专注和费心思。

　　苔丝跟他开玩笑，他回答说“我不爱照相”，这一方面是跟第1章里他说不喜欢跟风景合影的话相呼应，另外，这句台词还是剧里第5集乔说过的话——在他被苔丝拉住拍大头照的时候。

　　女主不承认她跟少爷之间有可能，不过她对他的第一印象其实非常好——英俊、性感、聪明、幽默、大方、温和、忧郁、深沉，一长串的形容词，“最后，凯瑟琳发现自己的形容词用太多了”，这句话是借鉴电影《成为简•奥斯汀》里的情节，简被勒弗洛伊挑剔她太爱用形容词，把她气坏了，特别好玩。

　　苔丝说少爷看女主就像是看一只好吃的红苹果，我记得纽约好像被比喻成苹果，就这样写了。

　　一见钟情后少爷开始单方面的恋爱，整个人的状态发生了很大变化，这章的后半段就是写他的变化。不知道是不是写得太啰嗦了？

　　第3章“打探”。

　　这一章的主题是打探，少爷想更多地了解女主，正好苔丝有意撮合他俩，两人一拍即合，苔丝果断把搭档卖给了少爷。当然在卖的时候也不忘给自己搞点好处，让少爷做她的男伴，参加她一个哥哥的婚礼。

　　在原剧中，苔丝曾提过她有一次实在没辙了，就拉乔参加她一个哥哥的婚礼。在本文中，我把这任务交给少爷了。看剧中的意思，如果至亲结婚，自己要参加却没有人陪伴，是一件特别惨的事，会被安排在单身人士的那一桌。这里苔丝刚认识少爷就向他提出这个的要求也是因为害怕遭受这样的待遇。

　　关于女主的信息大部分是演员本人的，比如喜欢的演员、乐队、小说，还有身高、三围、爱好编织，体重是我猜的。有些是剧中人物的，比如就读的学校，父母的情况，还有后来发生的变故。

　　其他的是我给她的，比如她的生日，这个日子的推算是根据剧情需要来的，我想让她和少爷在她生日这天定情，但不想让她办成派对，那么就需要一些外部因素来达成，后来发现纽约每年冬春之交会发生流感，这种时候不适合人群聚集，另外是这个时间要跟情人节接近，综合以上考虑，就放在了1月28号。1985年是根据剧中的时间来推算的，2012年女主28岁，那么2010年就应该是25岁。

　　少爷的生日是12月25号，他比女主大6岁，所以他出生在1979年。这个年龄差是考虑到少爷是医学博士，在英美，要拿到这个学位需要12年的职业训练，31岁拿到学位已经很不简单，再小就有点夸张了。

　　女主喜欢找花花公子这一点跟剧中一样，不过三个月为限是剧里少爷的习惯，我把这个习惯给女主了。女主当时的男朋友叫扎克，这跟剧中一样，不过在剧里他劈腿，所以第1集就被女主给拍飞了。

　　第4章“寂寞”。

　　移民法官被害案在剧是好像是第3集的剧情。我把它当成了少爷他们加班的缘由。女主的生理期是从情人节那儿推的，主要是我不想让他们太快上床，因为想让少爷把他的心结打开再让两人让床，这样，情人节就需要一个理由，用生理期肯定是最合适的，从这儿往上推，9月就是从26号开始。

　　心理医生大卫在剧中是个出场不多的角色，他的戏主要是为了让女主看清自己的心意。在本文中让他对女主有一种微妙的爱慕心理，但他因为各种原因没有行动。

　　女主在母亲祭日那天的心情——在一天开始前就后悔，这是借鉴《吸血鬼日记》第一季开头某一集里女主的一句话，表达的是一种自责到难以承受的心态。

　　女主说准继母的年龄可以做她姐姐，这也是剧中的设计。少爷跟着她去墓地，这是我的设计。她不喜欢被人跟踪，因为在美国，因爱慕而跟踪别人是一件很变态的事。剧中的文森特跟踪女主，他说出来的时候就觉得很不好意思。

　　女主跟扎克看电影，这几部是我查了当时北美票房的前十名之后挑的。夏令时的事，记得有一次听说有些剧的收视因为夏令时结束而受影响，所以就特别去查了一下，觉得可以用在文中。

　　女主在洗澡时的心理——她还是她自己，只属于她的自己——这句话是借鉴了木村拓哉和常盘贵子主演的日剧《美丽人生》里女主的一句话，我记得当时是有个男的去她工作的图书馆，想约她看电影，她拒绝了。木村演的男主说她不体谅人，她一生气就说了类似的话。

　　这文偶尔会提到其他一些美剧，主要是《基本演绎法》和《灵书妙探》，因为我喜欢看这几个剧，就把它们放进来了，当然都跟本文的剧情有关。灵书的女主贝克特个子比本文的女主高，外貌也更硬朗，所以会让扎克那么说。

　　接下来是女主父母的订婚派对上的事。开头写女主跟男友上床后的感受，是想说明她当时的生活和感情状况，这样可以跟后面形成一个对比。

　　派对上少爷见了女主的家人，这儿有一个地方跟剧中不一样，就是女主的妹妹希瑟，在原剧中她来到纽约，在一家公关公司做助理，本文中她去了华盛顿，这是不想让她当灯泡妨碍女主跟少爷谈恋爱。

　　另外，在剧中妹妹的感情生活也是一片混乱，编剧为了用她推进情节发展，甚至还让她对少爷产生好感，这儿让她对心理医生大卫产生好感，感觉更靠谱一点。

　　这章的目的是让少爷提前见见女主的家人，给他们留下好印象，便于将来求婚。实际上，在原剧中，钱德勒先生对少爷是相当满意的，可以说，他们一家人里除了女主，所有人都喜欢少爷。本文里让女主也喜欢上少爷了，虽然有点晚。

　　第5章“春梦”。

　　这一章情节比较狗血，说女主喝醉酒，男主送她回家的事。龙舌兰酒是原剧中女主生日的时候少爷跟她喝的酒，我用在这儿了。

　　这一章的主要内容在构思的时候是受光良的歌《第一次》MV的影响，光良在里面演一个酒吧的服务员，萧淑慎演一个失恋的女孩子，喝醉了之后光良照顾她，抱了她，而她全然不知——看到后来才知道她是装作不知。

　　小C喝醉酒后的怪癖，是我自己瞎想的，觉得这样会比较好玩，而且能以此推进情节发展，在番外中就又用了这个梗，同样是照顾女主醉酒，可以从中看出两兄弟的不同个性。

　　然后是这件事的后续。女主的反应是下意识地排斥和想划清界线，这是她自我保护心理机制启动的表现，实际上也可以看成是逃避。大卫了解她，但并不能改变她。

　　少爷在女主逃避后开始产生幻觉，这是个伏笔，在第20章的时候被女主发现了。这个情节写的时候借鉴了韩剧《秘密花园》里金洙元在陷入情网之后对吉罗琳的幻想。他在草地上走，吉罗琳在旁边陪着，他在屋里看书，她在旁边看着，他坐在水池边，她还坐在他旁边，刚开始是一声不吭，后来还会还嘴了，再后来还会色︱诱他了，反正看的时候笑死了。金洙元真的是脸皮堪比城墙厚啊，烈女怕缠郞，最后可惜了那个姓林的动作导演了，太内敛的男人有时真的挺吃亏的。

　　另外这一章里还把那天晚上后来发生的一件事（替女主脱衣服）和少爷的梦中亲吻女主的事剪接起来，因为觉得这样的描写更有趣和有张力。这件事在第10章女主过生日主动亲少爷的时候，被少爷提了一句。

　　第6章“谈心”。

　　写和解的情节是因为我觉得需要有一件事来打开两人之间略显尴尬的局面，最有效的方法当然就是把事情说开，苔丝一直大力撮合他俩，于是就成了信息中转站，两边打听和传递，把这件事给调解了。

　　聊天的情节当时只是一个想法，觉得应该趁势推进两人的关系，想让两人有个私下的交流，想半天不知道该让他们聊什么，不知怎么想起知更鸟，一查，跟英国有关，跟圣诞有关，正好从时间上来说已经是12月中旬了，于是就用知更鸟卡片做由头写这场戏。这张卡片是少爷的初恋寄来的，直到最后一章“回家”才揭开谜底。

　　第7章“暧昧”。

　　少爷在自己生日的时候送礼物给自己喜欢的人，这个情节是借鉴了电影《善良的心》（Untamed Heart），克里斯汀•斯莱特和玛丽萨•托梅主演的电影。

　　少爷做香水的用具和工艺是我在网上查到的，有一个人很详细地说了自己做玫瑰香精的工具选料和制作过程，被我用在文里了。

　　女主说只记得盐水是氯化钠，这个情节是根据剧中女主的一句台词来的，她在第7集的时候说自己中学的化学课很差。

　　21世纪商场的信息也是从网上查到的。我对名牌没什么概念，围巾的信息也是查出来的。

　　少爷跟女主之间那种暧昧的氛围是他们之间关系转变的前奏。少爷是小心翼翼地在表达和试探，女主是好像明白了，但又在犹豫。

　　第8章“看穿”。

　　这章让苔丝对女主发了一次火，因为她是个急脾气，跟女主关系又好，所以才敢这么说。在剧中苔丝比女主年龄大一点，所以有时像姐姐一样，会给她建议。女主也很重视她们之间的朋友兼搭档关系，对她的意见也会考虑。

　　少爷觉得自己被女主看穿，这实际上说明女主把他的事放在心上了，所以他后来会觉得很高兴。

　　这一章里少爷的哥哥第一次出场，不过是在电话里，他记住了少爷说过的“享受孤单”这句话，在第29章他就把这件事拿出来说了。

　　少爷跟家人之间的这个游戏是我临时想到的，觉得既然他生在圣诞那天，那么一定会有些跟别人过生日不同的地方。

　　少爷去中央公园的情节是为了跟第1章他的状态进行对比，上次他是为了消磨时光，被别人当风景拍照，这次有了心上人，就有心思拍照了。

　　还用知更鸟是觉得可以跟前面有关联，具体的描写是看了一个新闻之后写的。那个新闻是说英国一个动物摄影家在自己家的后花园里拍到一只圆滚滚的红知更鸟，我写的时候把它变成了蓝知更鸟，因为在北美蓝知更好像更普遍。

　　女主跟男友看的电影也是查了当时北美的票房。纽约2010年圣诞隔天的暴风雪也是在网上查到的，觉得可以用在文中。少爷的新年愿望实际上还是一种暗示和表达。女主当然也看明白了，所以两人之间就差一个契机了。

　　第9章“契机”。

　　这一章是两人关系的转折点，为了制造转折的契机，利用了纽约每年冬春之交的大流感，把女主的生日放在那个时候，并让她生病休假，让她跟男友分手，这一切都是为了给她和少爷两人创造单独相处的机会。

　　在原剧中，女主生日这天少爷很悲摧，本文中他成了男主，不能让他再悲摧，所以要千方百计让他如愿，这是我写这文的初衷。

　　探病是受木村拓哉和松隆子合演的日剧《恋爱世纪》中一个情节的启发。当时是女主感冒了，木村去探病，家里什么也没有，他就给她做了米饭，放了点咸菜之类的东西，把女主感动坏了。女人在生病的时候会比较脆弱，凯瑟琳也不例外。

　　少爷会做饭，会弹琴，会画画，会讲笑话，会照顾人，几乎是个没有缺点的男人，这其实是作者自己理想中的男人，现实中不能完全实现，就借助小说来实现了。女人写言情和男人写爽文目的基本一样，在幻想中得到满足。

　　少爷不看电视，这原本是我自己的想像，因为我觉得贵族们应该会有一种自己掌握自己时间的观念，看电视跟这种观念不符，所以设计了那个情节。后来在看到一个关于英国德文郡公爵的报道“公爵很忙”时，发现还真是那么回事，公爵的日程是围绕着自己的庄园和各种社会事务来的，他会上网但不会去看电视。

　　这一章本来没有对话中的那些心理活动，后来试着加进去，发现会让行文不太流畅，卡卡的，怎么解决这问题还得继续摸索。

　　第10章“名分”。

　　这一章两人第一次接吻，之后少爷有了女主男友的名分。这个过程怎么才能显得自然？我让他们一起吃生日蛋糕，看电影聊天。在吹蜡烛的时候，她用改变作为自己的生日愿望，这其实已经是她接受少爷的前序。看电影这情节跟前面女主在圣诞节的心愿也能呼应起来，聊天的时候只要有一个话题能让少爷说出心里话，一切就能水到渠成了。

　　《乱世佳人》是最经典的好莱坞老电影之一，女主喜欢看，所以她也了解里面男主跟女主的一些趣事。少爷是英国人，费雯丽是英国最伟大的女演员之一，他知道她是很自然的事。正好女主的名字Cat在英文中有猫的意思，就让少爷从这儿开始聊了。

　　女主问少爷怎么知道她喜欢什么，她在这儿其实就是给少爷机会表白了。少爷说：“我会想像自己是你，然后再想想自己喜欢什么”，这句话是受李宗盛说他和林忆莲合作的启发，记得他曾说过他给林忆莲写歌时的心情是“把她捧在手心，然后想像她的渴望”。这就是爱的表现，用全部的心思去想像对方和满足对方。

　　女主在和少爷的感情中属于后知后觉，但她骨子里有女王气质，所以一旦被感动，就会变被动为主动，成为推动两人关系发展的那一方，这儿就是她先亲少爷。少爷一直小心翼翼地经营着这段感情，有点近情情怯，让女主抢了先。

　　他们之间本来是少爷追求女主，但到了关键时候往往看起来像是女主追着少爷跑，这就是少爷的过人之处。他后来在女主面前总一副得便宜卖乖的样子其实也与此有关。

　　两人接吻后，通常情况下就该直接上床了，但他却主动先撤。在本文的设定中，少爷了解女主，他不希望自己跟她的关系变得和她跟前任们那样的关系，所以会让他一直抻着，同时让女主更多地了解他，越来越爱他，最后水到渠成。