4、4 Scrooged（抓虫） ...
-
然后潼恩去了丽痕书店，在店主的介绍下购买了给巫师幼崽启蒙的书籍，又挑选了一些据说是霍格沃茨教材的书，然后有着重购买了一些关于草药培育，黑魔法和魔药的书籍。
接着是魔药材料店，她买了大量的魔药材料和锡鑞坩埚、搅拌棒和魔药瓶，魔药材料当然生物身体部件居多，植物购买了少数，还有很多植物的种子，孢子，植株。
最后又去了摩金夫人长袍店，按照她自己和汤姆吃过增龄丹的身量定做了每人两套的长袍、里衣物。
蜜蜂公爵的糖果除了蟑螂堆每一样都买了一些，看汤姆喜欢哪些。
弗洛林冷饮店中，潼恩买了些冷饮直接放进了幻界，因为她知道了纯血家族大部分都拥有一些带有储物功能或者保护功能，抵抗恶咒确定位置之类的魔法物品，所以并不需要过分隐藏什么。
直到傍晚潼恩在喝过一杯黄油啤酒后离开了破釜酒吧，走到小巷里确定四周没人，消失进了幻界，不到十分钟，潼恩变成自己26岁的样子和依旧昏迷的阿道夫.本森出现在小巷中，潼恩给本森下了暗示，他喝醉酒回家睡觉去了，就看到原本昏迷的阿道夫.本森伧伧啷啷站起来向小巷外面走去… …
潼恩翻个白眼，决定以后少用这种暗示，有没有作用不知道，再把她吓到找谁算账，耸耸肩，快步回到她在不远的地方租的房子。
过了几天，马上就要到新年了，所说的新年并不是正经意义上的中国年除夕，是每年的第一天，元旦，这段日子潼恩密切的注意破釜酒吧的动态，发现那个叫做阿道夫.本森的男人仍旧每隔几天就到破釜酒吧喝醉了才回家，并没有任何异样，确定了她之前的事没有引发问题，于是安心的和汤姆准备过新年。
本身灵魂是中国人的潼恩对外国的过年方式不感冒，所以新年那天潼恩只是做了香酥鸡，红烧鲤鱼和饺子、汤圆。
鸡鱼是过年不能缺少的，饺子是原来沈琳家过年的必备，至于汤圆并不是那种单一的芝麻，花生，枣泥的甜馅，而是潼恩由四川的心肺汤圆改良出的，以糯米粉制皮，将豆腐干、冬菜切碎，用猪油炒后制馅，煮熟配上卤煮的小牛肉、和香猪里脊肉及多种调味料而成。食用时，再调以葱花、蒜末、花椒粉、辣椒等，鲜香可口。
潼恩把幻界里的天空变成夜晚繁星璀璨的样子，潼恩教汤姆怎么过中国年，他们两个人一起放烟花，放鞭炮，然后守岁，一边看着光碟里的小段子、吃零嘴，一边给汤姆讲讲关于过年的故事和笑话。
虽说新年要有新气象，但是接下来的日子潼恩却是在卖东西，买东西，学魔法，做魔药中度过，她早已经计划好，即使汤姆是好孩子也容不得碰上那么个引导人，鉴于汤姆对英国印象并不好，潼恩也没有给他灌输要爱国的心态，所以在潼恩提议希望要去德国时，汤姆并没有太激烈的反对或者发表不同意见，至于为什么不去法国，潼恩表示法国和英国的关系实在不是很好，百年战争的余韵一直延续到潼恩穿越之前，两国的气氛都不和睦，潼恩看着以前的穿越前辈们到了法国就能怎样怎样的，她真的不懂就是了，而且不得不说布斯巴顿的教学质量真的是比德姆斯特朗和霍格沃茨差了一点啊。
对于潼恩来说，不能改变的原则就是坚决不让汤姆在未满18岁之前遇见阿不思.邓布利多。
两人很容易的就达成了共识，去德国从新开始新的生活也并没什么不好的，在那里没有人知道他们会魔法，他们现在也基本控制好心情，不会突然爆发魔力暴动，在那里他们可以交朋友，没有人会把他们当成怪物，更可以做很多在这想做而不敢做的事。
接下来潼恩更加频繁的进行松露、蔬菜、粮食，食用动物的买卖，以至于险些被人盯上，不过被她躲了过去，暗暗心惊之余不免更加努力的用心学习魔法和做魔药。
终于在34年的3月，潼恩和汤姆在吃了变身丹后，变成一对原本是他们邻居的老夫妻，带着用复制成双弄出来的签证，踏上了开往德国的火车。
几天后几经辗转用了多种交通工具的潼恩和汤姆终于到了德国柏林，寒冷的4月初，潼恩经过多方比较选择，最后在选帝侯大街置办了一间二层的面积不大却十分雅致的店铺。
五月中旬，选帝侯大街上新开了一家名为“回到过去（Scrooged）”的主题咖啡馆，店主是一位姓里德尔的，拥有黑色长发和黑色瞳仁的，来自英国的25岁左右的美丽小姐。
作者有话说
第4章 4 Scrooged（抓虫）
