11、Chapter 11 ...
-
“事实上你和Emma两个人本来就在自相矛盾，你们这些学生告诉警察说Maria和她丈夫离异，Emma却说她的丈夫已经死于西班牙流感，当然警方最终的核实是，她的丈夫，或者说前夫，是在她女儿出生前死于西班牙流感，两个人没有离异，刚刚离异的是第二任丈夫，这才是完整的真相。那么请你告诉我，作为一个仅仅学习了不到一年的学生，你们如何可以得知自己老师的家庭状况到如此详细？”
“我……”
“你们自己都被耍了，却还想帮助那个人来耍警察，如果现在大学里的学生都是这个智商，我想英国大概到了完蛋的地步。”
“然而这都是你的推测不是吗，侦探先生。”
“很快苏格兰场的警官们就会证实我的推测，虽然我觉得它作为事实并不需要证实。你们，一群愚蠢又疯狂的詹姆士党学生，利用Emma那同样不够用的脑子和同情心，谋杀了你的老师Maria。”
John有点听不下去：“Sherlock，警察还没来，我想我们……”
“他们已经在路上了，我能想到的，Mycroft并不是不能想到——虽然我一点儿都不想承认这一点。”
Lily一言不发地搅动着被子里的红茶：“但报纸上说，她并不是死在Emma的家里。”
“那又怎样。”
“所以和我们有什么关系，难道你不觉得自己的推测匪夷所思。”
“不够匪夷所思的案子不会找上我的，你不清楚这一点吗，小姐。”
“而你又有什么推测？”
“我想，”Sherlock站起来，拍拍John的肩膀，“你已经没机会听了。”
Lestrade带人走了进来，手上是刚刚拿到的逮捕令。Lily先是惊愕，紧接着露出愤怒的表情：“你们在干什么？为什么逮捕我？这不公平！”
“Lily Moran小姐，”Lestrade气喘吁吁，显然是一路跑过来，“很不幸，我们在Emma女士一个不常用的包里找到了一只有镇定剂残留物的注射器，而这种尚在检测稳定性的镇定剂，这所学校唯一的借出记录，来自你的化学系男朋友，他现在什么都招了。”
年轻女孩的脸色立刻变得很难看，她低声咒骂了什么，但没有人听清。Sherlock跟着走出去，脸上却完全看不出破解谜题应该有的兴奋的情绪。
John小声问：“这案子结束了不是吗，你还在想Mycroft的事？”
“这案子没结束，John，你忘了最重要的一点，也是他们在法庭上最容易唬弄法官的一点，”Sherlock也很小声，“Maria是怎么出现在班特利上校夫妇家里的，这才是警察最想弄清楚的东西。”
“所以你想清楚了吗？”
“我还不太确定，我想你不介意跟我一起去看看。”
“去上校的家里吗？”
“还有楼上那间屋子。”
“很难吗？”
“我想应该并不算难。一个烦人的小把戏。”
“我想不出还有什么比你更烦人的了，我的好侦探。”
“当然有，Moriarty怎么样。”
“Sherlock。”
侦探下意识地捂住自己的鼻子：“不你不能再动手了，John，你是个医生不是个拳击手……”
然而医生只是在路边招招手叫了计程车，Sherlock暂时放心。他现在还觉得鼻子很疼，即使伤已经好了。
他们重新来到了那栋公寓，Sherlock却没有敲门进去。这栋公寓一共六层，班特利夫妇住在四楼，Emma的屋子在五楼，公寓楼没有电梯。侦探先生趴在门上仔细看了看，从兜里掏出手套戴好，拨了一下门牌号。
“你又看出了什么？”
“你在这里等一下。”
“喂，你要我站在人家门口干什么？你刚才声音太大……”
侦探快步往上跑：“我不介意你进去喝杯茶。”
话音刚落，班特利上校家里的女管家就过来开了门：“您好请问您找……额，您是Dr.Watson？”
好脾气的医生往楼上瞥了一眼，转过脸来露出一个礼貌的笑容：“你好，小姐，介意我进去喝杯茶吗？我的朋友……他大概要找上校先生谈谈。”
“好的您请进，不过上校不在，夫人在织围巾，您稍等。”
“呃，多谢。”
侦探很快就下了楼，在女管家玛丽弄好红茶之前，John正和班特利太太聊起军队里的故事，这位喜欢侍弄花花草草的夫人显得忧心忡忡：“很谢谢您的安慰，我想这件事和我们没有任何关系，我真的，真的被吓了一跳，已经有很多记者来过了，这让我觉得很不安……”
“当然和您没有关系，和您丈夫更没有关系，”Sherlock敲门进来，脸上带着愉悦的微笑，“您只是不小心住在了这个楼层而已。”
“哦，Mr.Holmes，”班特利太太放下毛衣针，“很高兴见到您。不过……什么楼层？”
“门牌号，您的门牌号和楼上的门牌号，被人换过了，”Sherlock摊手，“这就是谜底，我们不该想得太复杂。”
作者有话说
第11章 Chapter 11
